{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-mug","title":"ボルダロ・ピニェイロ ウッズ マグ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods マグカップ\u003c\/strong\u003eは、紅茶やコーヒーの儀式を自然と職人技の静かな祝祭へと変えます。単なる容器以上のものであり、手で形作られ、森の静けさに触発された小さな彫刻のような一瞬の休息です。土のようなカラーと繊細なレリーフが感覚を屋外へとつなげ、一口ごとに温かさと本物の体験をもたらします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、彼の時代を超えたデザインアプローチを定義する芸術性と日常生活の調和を捉えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eテラコッタの手作りの伝統\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eそれぞれの\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta mug\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e手作りテラコッタマグカップ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、ポルトガルのカルダス・ダ・ライーニャの熟練職人によって丁寧に成形され、釉薬がかけられ、彩色されています。自然な\u003cstrong\u003eテラコッタ\u003c\/strong\u003eは作品に触感の柔らかさと心地よい重みを与え、手描きのディテールがそれぞれの表面に個性をもたらします。カラーや質感のわずかな違いは職人技の物語を語り、各\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品は人間の技術と芸術的な配慮のユニークな表現です。その結果、手に取ると生きているかのように感じられ、伝統と現代の喜びをつなげるマグカップが生まれます。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e機能性と快適さのバランス\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e美しさと利便性の両方を追求した\u003cstrong\u003eWoods マグカップ\u003c\/strong\u003eは、ブランドの\u003cstrong\u003e手描きのコンプリメント\u003c\/strong\u003eコレクションの一部です。\u003cstrong\u003e電子レンジ対応\u003c\/strong\u003eであり、\u003cstrong\u003e食器洗い機対応\u003c\/strong\u003eなので、日常のケアが簡単です。すべての高品質な陶器と同様に、オーブンには入れないでください。また、\u003cstrong\u003e耐熱衝撃性はありません\u003c\/strong\u003e。これらの細やかな配慮が、その輝く釉薬と彫刻的なレリーフを守り、カップが美しさと耐久性を兼ね備え続けることを保証します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e細部に宿る自然の優雅さ\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e野うさぎ\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e鹿\u003c\/strong\u003eをモチーフにしたバリエーションがあり、デザインは森の風景の静けさと深みを呼び起こします。優しい曲線、浮き彫りのテクスチャー、自然なトーンがこの\u003cstrong\u003e森にインスパイアされた陶器のマグカップ\u003c\/strong\u003eを触覚的な喜びにしています。滑らかな内側の釉薬と細部まで施された外側のレリーフの対比が、各作品にバランスの取れた洗練さを与え、素朴なキッチンやミニマリストなインテリアのどちらにもよく合います。すべてのモチーフは、人間と自然界のつながりを優雅で繊細な物語で祝福しています。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使いから装飾芸術まで\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e高級キッチンアクセサリー\u003c\/strong\u003eや思いやりのあるギフトとして最適な\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods マグカップ\u003c\/strong\u003eは、実用性と装飾性を簡単に橋渡しします。静かな朝のひとときに楽しむのも、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの他の作品と並べて飾るのもよく、どんな空間にも森の魅力をもたらします。\u003cstrong\u003eデザイナーホームデコール\u003c\/strong\u003eとして、本物志向、職人技、日々の儀式の詩的な美しさを大切にする人々に響きます。洗練されたBordallo Pinheiroのカップ、ティーポット、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eプレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ja\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eセンターピース\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eでお茶の儀式をお楽しみください。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"野ウサギ","offer_id":53126885867850,"sku":"bord-woods-mug-65027270-lepre","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シカ","offer_id":53126885900618,"sku":"bord-woods-mug-65027271-cervo","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-mug-hare.webp?v=1773909026","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/bordallo-pinheiro-woods-mug","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}