{"product_id":"ercuis-regards-butter-dish-with-cover-silver-plated","title":"Ercuis Regards バター皿 蓋付き 銀メッキ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErcuis Regards バター皿 蓋付き 銀メッキ\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Regards collection\" href=\"\/ja\/collections\/ercuis-regards\"\u003eRegards コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eから、日常を時代を超えた洗練で再定義します。\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ercuis\" href=\"\/ja\/collections\/ercuis\"\u003eErcuis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされたこのエレガントな銀メッキの\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e製品は、滑らかなベースと穏やかにドーム型の蓋を備え、\nフランスの銀細工の繊細さを反映した精巧な縁取りで仕上げられています。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n週末の朝食にクリーミーな塩バターを提供する時も、ランチに素朴なパンと一緒に出す時も、\nまたは豪華なプレゼンテーションで夕食を格上げする時も、この皿はどんなテーブルにも洗練と静かな儀式の感覚をもたらします。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e象徴的な形と機能\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n鏡のような表面、すっきりとしたライン、完璧にバランスの取れたドーム型を持つ\u003cstrong\u003eErcuis Regards バター皿\u003c\/strong\u003eは、\n基本的な機能を彫刻的なデザイン体験に変えます。実用的であると同時に美しく、使いやすく、鑑賞しやすいです。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n職人技の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bread baskets\" href=\"\/ja\/collections\/basket-and-containers\"\u003eパンバスケット\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"silver cutlery\" href=\"\/ja\/collections\/flatware-and-co\"\u003e銀製カトラリー\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、または温かみのある\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"wooden serving trays\" href=\"\/ja\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003e木製サービングトレイ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせて、\n層状で厳選された効果を演出してください。\nさらに洗練されたセッティングには、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elegant designer plates\" href=\"\/ja\/collections\/plates\"\u003eエレガントなデザイナープレート\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eで囲んだり、\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax tableware\" href=\"\/ja\/collections\/serax-tableware\"\u003eSerax 食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tableware by Zafferano\" href=\"\/ja\/collections\/zafferano-tableware\"\u003eZafferano 食器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eを取り入れたテーブルスケープに混ぜて、\n現代的と古典的な感性を融合させることもできます。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eあらゆるシーンにさりげない贅沢を\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e五つ星ホテル\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003eシックな都会のビストロ\u003c\/strong\u003eからプライベートな朝食コーナーまで、\nこのバター皿はシェフやホスト、デザイン愛好家にその多用途な魅力で愛されています。\n\u003cstrong\u003eRegards\u003c\/strong\u003eシリーズの他のアイテムとも簡単に組み合わせられ、磁器やクリスタルから天然リネンまで様々な素材に調和します。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\nより広範な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ercuis tableware collection\" href=\"\/ja\/collections\/ercuis-tableware\"\u003eErcuis 食器コレクション\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせると、\n洗練された趣味と控えめな贅沢を語る統一感のある磨き上げられたテーブルスケープが完成します。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMaison Ercuis の伝統\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n1867年創業の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Maison Ercuis\" href=\"\/ja\/collections\/designer-maison-ercuis\"\u003eMaison Ercuis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは、150年以上にわたりフランスの高級銀細工の基準を築いてきました。\nこのバター皿は、その優雅な形状と考え抜かれた構造でその遺産を体現しています。\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n洗練されたギフトとして、コレクターのキャビネットに加えたり、日々の儀式の一部として使ったり、\n\u003cstrong\u003eErcuis Regards バター皿\u003c\/strong\u003eは真の贅沢が最も小さく、最も思慮深いディテールにあることを証明しています。\n\u003c\/p\u003e","brand":"ERCUIS","offers":[{"title":"13 cm","offer_id":51581533585738,"sku":"erc-regards-burriera-F521210-01-arg-13cm","price":385.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10 cm","offer_id":51581533618506,"sku":"erc-regards-burriera-F521211-01-arg-10cm","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/ercuis-regards-butter-dish-F521210-01-13cm-1.webp?v=1784639659","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/ercuis-regards-butter-dish-with-cover-silver-plated","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}