{"product_id":"seletti-kintsugi-tea-cup","title":"Seletti 金継ぎティーカップ","description":"\u003cp\u003eエレガントで静かに詩的な\u003cstrong\u003eSeletti Kintsugi tea cup\u003c\/strong\u003eは、儀式を触覚的な瞬間に再構築します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marcantonio Raimondi Malerba\" href=\"\/ja\/collections\/designer-marcantonio-raimondi-malerba\"\u003eMarcantonio Raimondi Malerba\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Seletti\" href=\"\/ja\/collections\/seletti\"\u003eSeletti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのためにデザインしたこの作品は、機能的な食器であると同時に、日常使いのための小さな彫刻的オブジェクトとして\u003cstrong\u003ecups \u0026amp; co\u003c\/strong\u003eに位置しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e修復から生まれる美\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e日本の修復技術に触発されたこのカップの目に見える金の線は、不完全さを価値として称えます。細かなひび割れ一つ一つが金で飾られ敬われ、歴史の線のように読み取れます。その結果、親密で考え抜かれた静かな贅沢を感じさせる\u003cstrong\u003eKintsugi tea cup\u003c\/strong\u003eが生まれました。もしあなたの朝の儀式が物語を語ることができたら？このカップは触覚と仕上げを通じてその物語を表面に引き出し、各作品が職人技、不完全さ、芸術性を祝う\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kintsugi collection\" href=\"\/ja\/collections\/seletti-kintsugi\"\u003eKintsugi collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの一部です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常の儀式のための磁器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e繊細な\u003cstrong\u003eporcelain\u003c\/strong\u003eで作られたこのカップは、洗練された手触りと安心感のある使いやすさのバランスを保っています。持ちやすく、口当たりが良く、毎日のティータイムに十分な丈夫さを持ち、使われることを求めるデザインです。熱を保持しつつ縁は快適で、急ぐことなく一口一口を大切な瞬間にします。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marcantonio x Seletti\" href=\"\/ja\/collections\/seletti-marcantonio-raimondi-malerba\"\u003eMarcantonio x Seletti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eのコラボレーションの一部であり、芸術的なセンスと日常的な機能性を兼ね備えた、遊び心と実用性を併せ持つカップです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e贈り物にも、コレクションにも、信頼できる\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e思いやりのある贈り物やコレクションアイテムとして完璧なこのカップは、職人技と現代デザインを橋渡しします。静かな朝の儀式や洗練された社交の場でのアクセントとしても映え、繰り返し使うことで価値が増すオブジェクトです。装飾的でありながら実用的な\u003cstrong\u003eSeletti Kintsugi cup\u003c\/strong\u003eは、物語性と触覚を重視するディスプレイやコレクターに適しており、厳選された小売環境に最適な選択肢です。より広い\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Seletti tableware\" href=\"\/ja\/collections\/seletti-tableware\"\u003eSeletti tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの世界の一部として、多様なプレート、ボウル、サービングピースとシームレスに繋がり、あらゆる空間を豊かにします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eお茶以上のものを持つカップ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeletti Kintsugi\u003c\/strong\u003eカップは、控えめな儀式を物語に変える\u003cstrong\u003edesigner tea cup\u003c\/strong\u003eです。繊細で装飾的、感情的な共鳴を持ち、慎重な比率と考えられた重さで、小さな手持ちの彫刻のように感じられます。仕上げは光を優しく屈折させ、金の筋はじっくりと観察を誘います。しばらく手に取れば、普通の物が部屋の雰囲気を変えることに気づくでしょう。これは注目され使われることを求める食器であり、一つの小さなカップが多くの意味ある瞬間をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"SELETTI","offers":[{"title":"モデル 3","offer_id":52841505849674,"sku":"sele-kintsugi-tea-cup-tazzina-09649","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 2","offer_id":52841505882442,"sku":"sele-kintsugi-tea-cup-tazzina-09648","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モデル 1","offer_id":52841505915210,"sku":"sele-kintsugi-tea-cup-tazzina-09647","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/seletti-kintsugi-tea-cup-09649-1.webp?v=1764163757","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/seletti-kintsugi-tea-cup","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}