{"product_id":"serax-pawn-round-side-table-05","title":"Serax ポーン ラウンド サイドテーブル 05","description":"\u003cstrong\u003eSerax Pawn round side table 05\u003c\/strong\u003eは、日常の家具がデザインオブジェクトとしての存在感を持つことを示しています。その丸みを帯びたシルエットと強固なストーンウェアの本体は、耐久性と洗練された美学を兼ね備え、装飾的でありながら機能的なテーブルを提供します。コンパクトでありながら表現力豊かで、プライベートなリビングエリアやプロフェッショナルなホスピタリティの場にシームレスに溶け込みます。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e仕上げと特徴\u003c\/h2\u003e\n2つの時代を超えた色合いで利用可能：\u003cstrong\u003ebrown\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003ebeige\u003c\/strong\u003e、このテーブルは釉薬がかかった表面を通じてストーンウェアの自然な深みを際立たせます。各仕上げは光と質感を独自の方法で高め、すべての\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glazed furniture piece\" href=\"\/ja\/collections\/serax-furniture\"\u003eglazed furniture piece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eが個性的に感じられるようにします。温かみのあるbrownは安定感と親密さを提供し、中立的なbeigeは明るさと多用途性をもたらします。これらの色調は、デコレーターが調和のとれた空間を簡単に作り出すことを可能にします。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMarie Michielssenのデザインビジョン\u003c\/h2\u003e\nベルギーのデザイナー\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/ja\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって作られたPawnコレクションは、彫刻的な家具に再解釈された本質的な形状への彼女の魅力を反映しています。機能的な明快さと芸術的表現を組み合わせたデザインで知られる彼女は、\u003cstrong\u003eMarie Michielssen round table\u003c\/strong\u003eをトレンドを超越する多用途な作品として考案しました。各テーブルは釉薬と仕上げに微妙な違いを持ち、その職人技の本物らしさを強調し、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/ja\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの職人技への献身を裏付けています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e雰囲気とスタイリング\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSerax Pawn table 05\u003c\/strong\u003eは、特に親密な空間で\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax candles\" href=\"\/ja\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eSerax candles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eやその他の\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accents\" href=\"\/ja\/collections\/serax-home-accessories\"\u003edecorative accents\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせると効果的です。張り地のある座席、ラウンジコーナー、ミニマルなインテリアにリズムと構造を提供して調和します。\u003cstrong\u003ebrown tone furniture styling\u003c\/strong\u003eを探しているデコレーターや、\u003cstrong\u003ebuy brown side table\u003c\/strong\u003eのソリューションを求める愛好家にとって、強さと優雅さのバランスを取った時代を超えた答えを提供します。その多用途性は単独配置にもグループ構成にも理想的です。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn round side table 05\u003c\/strong\u003eは、実用的な利便性と彫刻的な存在感を融合させ、耐久性のあるストーンウェアを洗練されたアクセントに変え、温かみと洗練さでインテリアを豊かにするというSeraxの哲学を体現しています。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"ブラウン","offer_id":52700541518154,"sku":"serax-pawn-05-tavolino-B4920017-marrone","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ","offer_id":52700541550922,"sku":"serax-pawn-05-tavolino-B4920015-beige","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-round-side-table-05-B4920017-brown-1.webp?v=1774359023","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/serax-pawn-round-side-table-05","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}