{"product_id":"serax-pawn-side-table-02","title":"Serax ポーン サイドテーブル 02","description":"大胆なプロファイルと触覚的な仕上げを持つ\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 02\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされ、単なるサポート面以上のものとして考案されています。石器の持つ力強さを多用途なデザイン要素に変換し、彫刻的な存在感でインテリアを引き締めつつ、日常使いにも実用的です。そのコンパクトなサイズは、洗練されたホテルラウンジから親密な住宅空間まで容易に適応します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMarie Michielssenによるデザイン哲学\u003c\/h2\u003e\nベルギーのデザイナー\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/ja\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによって作られたこのテーブルは、建築的な幾何学と手作りの仕上げへの彼女の魅力を反映しています。彼女は基本的な形状を表現力豊かなアクセントに変えることで知られており、\u003cstrong\u003eSerax Pawn 02 table\u003c\/strong\u003eもこの伝統を継承しています。ミニマルなラインと豊かな釉薬を組み合わせることで、控えめなサイドテーブルをアートと機能の境界を曖昧にするコレクタブルな作品に高めています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色と仕上げ\u003c\/h2\u003e\nこのシリーズは、\u003cstrong\u003eオーカー\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eダークグリーン\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eブラウン\u003c\/strong\u003eの3つの特徴的な色調で展開されています。各色は素材の異なる側面を強調し、土の温かみからクールな洗練まで、多様なインテリアに適応可能です。釉薬の工程により微妙な不規則性が生まれ、すべての\u003cstrong\u003e屋内用セラミックテーブル\u003c\/strong\u003eがユニークなものとなっています。この職人技の品質は、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/ja\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの本物志向とデザインの誠実さへのこだわりを強調しています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e雰囲気とスタイリング\u003c\/h2\u003e\nコンパクトでありながら存在感のあるPawnテーブルは、ペアやグループで使うとインテリアにリズムを与え、単体でも落ち着いた焦点となります。ホスピタリティの場では、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lounge chairs and upholstered seating\" href=\"\/ja\/collections\/serax-furniture\"\u003eラウンジチェアや張り地のあるシーティング\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと調和し、実用性と視覚的な構造を提供します。家庭では、ソファのそばや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting\" href=\"\/ja\/collections\/zafferano-lampes-portable\"\u003e照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの台座、読書コーナーのアクセントとしても同様に機能します。\u003cstrong\u003e小型家具のスタイリング\u003c\/strong\u003eを求めるスタイリストや、オンラインで\u003cstrong\u003eアンバーテーブル\u003c\/strong\u003eの購入を検討する顧客にとって、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pawn series\" href=\"\/ja\/collections\/serax-pawn\"\u003ePawnシリーズ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは柔軟性と持続的な魅力を提供します。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 02\u003c\/strong\u003eは、素材の誠実さ、デザインのビジョン、実用性を融合させるSeraxの精神を体現しています。その彫刻的な魅力と適応可能な仕上げにより、現代的なインテリアや洗練された屋外ラウンジのどちらにも時代を超えた追加要素となります。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"黄土色","offer_id":52700539322698,"sku":"serax-pawn-02-tavolino-B4624002-201-amb","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグリーン","offer_id":52700539355466,"sku":"serax-pawn-02-tavolino-B4624002-504-ver","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラウン","offer_id":52700539388234,"sku":"serax-pawn-02-tavolino-B4624002-700-mar","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-side-table-02-B4624002-201-ocher-1.webp?v=1774359030","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/serax-pawn-side-table-02","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}