{"product_id":"serax-pawn-side-table-03","title":"Serax ポーン サイドテーブル 03","description":"強く、大胆で多用途な\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 03\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/ja\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってクラシックなシリンダーを彫刻的な\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"furniture\" href=\"\/ja\/collections\/serax-furniture\"\u003e家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eの作品に再解釈しています。釉薬をかけたストーンウェアの本体は、質感と色調に微妙な変化を見せ、すべてのテーブルをユニークなものにしています。単なる表面以上の存在であり、建築的な重みでインテリアを支えながら、照明、装飾品、日常の物を置く実用的でエレガントなサポートを提供します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e素材と仕上げ\u003c\/h2\u003e\n頑丈なストーンウェアで作られたPawnテーブルは、表現力豊かな2色、\u003cstrong\u003eグレー\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003eヴェネチアンレッド\u003c\/strong\u003eで提供されます。これらの仕上げは手作業の釉薬を際立たせ、光や使用により変化する深みのあるキャラクターを作品に与えます。各\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen glazed table\" href=\"\/ja\/collections\/serax-pawn\"\u003eMarie Michielssen glazed table\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eは微妙な違いを持ち、その職人技の質を強調し、同じファミリー内でそれぞれがユニークな表現となっています。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eスタイリングと雰囲気\u003c\/h2\u003e\nこのテーブルはミニマルなリビングルームからエクレクティックなインテリアまで幅広い空間に適応し、常に空間のムードを強化します。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ja\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eキャンドル\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eや\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"floor lamps\" href=\"\/ja\/collections\/serax-lighting\"\u003eフロアランプ\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eと組み合わせると、温かみのある照明や柔らかなテキスタイルを引き立てる彫刻的なベースとなります。インテリアスタイリストは、装飾的なインパクトと実用性を兼ね備えた\u003cstrong\u003eストーンウェア家具のアイデア\u003c\/strong\u003eを探す際に\u003cstrong\u003eSerax Pawn table\u003c\/strong\u003eをよく選びます。\u003cstrong\u003eグレーのサイドテーブルを購入\u003c\/strong\u003eしたいデザイン愛好家や、\u003cstrong\u003e室内のローテーブルのスタイリング\u003c\/strong\u003eを模索するデコレーターにとって、Pawnは耐久性とともにエレガンスを提供します。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMarie Michielssenのビジョン\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/ja\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eによってデザインされたこのテーブルは、建築的なボリュームと素材の本物らしさを探求し続ける彼女の姿勢を反映しています。アートと機能を橋渡しする彫刻的な作品で知られる彼女は、\u003cstrong\u003e手作りのローテーブル\u003c\/strong\u003eを現代の生活に適した多用途な要素として考案しました。この作品は、強さを感じさせながら控えめで、触覚的でありながら時代を超えたデザインを生み出す彼女の能力を体現しています。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 03\u003c\/strong\u003eは、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/ja\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003eがトップデザイナーと協力し、カテゴリーを超越したオブジェクトを提供し、日常生活に役立ちながら彫刻的な存在感と永続的なスタイルでインテリアを豊かにするという哲学を示しています。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"グレー","offer_id":52700539257162,"sku":"serax-pawn-03-tavolino-B4624001-800-gri","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベネチアンレッド","offer_id":52700539289930,"sku":"serax-pawn-03-tavolino-B4624001-317-ros","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-side-table-03-B4624001-800-grey-1.webp?v=1774359030","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ja\/products\/serax-pawn-side-table-03","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}