{"title":"Verner Panton x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCandeeiros suspensos icónicos com presença escultural\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEntre as criações mais reconhecíveis da coleção, o célebre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Candeeiro suspenso Flowerpot VP7\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-flowerpot-vp7-pendant-lamp\"\u003ecandeeiro suspenso Flowerpot VP7\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destaca-se como um símbolo intemporal da iluminação escandinava moderna. Caracterizado pelos seus hemisférios perfeitamente equilibrados e pela iluminação suave e difusa, o candeeiro reinventa o conceito de \u003cstrong\u003eiluminação suspensa de designer\u003c\/strong\u003e através de um minimalismo lúdico e de composições cromáticas requintadas. A sua silhueta escultural enriquece salas de jantar, cozinhas e interiores de hotelaria com a elegância discreta associada a um sofisticado \u003cstrong\u003ecandeeiro suspenso moderno\u003c\/strong\u003e e a um design intemporal de \u003cstrong\u003ecandeeiro suspenso escandinavo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eA série Flowerpot complementa naturalmente interiores contemporâneos mobilados com linhas arquitetónicas depuradas, introduzindo calor e personalidade através de formas icónicas. Como parte da renomada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coleção de iluminação \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecoleção de iluminação \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, estes candeeiros incorporam a harmonia visual esperada de um refinado \u003cstrong\u003ecandeeiro suspenso de luxo\u003c\/strong\u003e e de uma elegante \u003cstrong\u003eiluminação suspensa marcante\u003c\/strong\u003e. Quer sejam suspensos individualmente ou dispostos em composições, os candeeiros criam ambientes de iluminação imersivos, simultaneamente artísticos e funcionais.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCandeeiros de Mesa e Iluminação Escandinava Portátil\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eA versatilidade da coleção estende-se a espaços intimistas através de sofisticadas soluções de iluminação de mesa e portáteis, concebidas para criar ambientes acolhedores. O icónico \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Candeeiro portátil Flowerpot VP9\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-flowerpot-vp9-portable-lamp\"\u003ecandeeiro portátil Flowerpot VP9\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apresenta uma interpretação contemporânea do \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa portátil\u003c\/strong\u003e, combinando funcionalidade sem fios com a linguagem estética lúdica que define o trabalho de \u003cstrong\u003eVerner Panton\u003c\/strong\u003e. As proporções compactas e a iluminação suave fazem dele uma adição elegante a salas de estar, quartos, terraços e ambientes de hotelaria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eEm interiores modernos, a coleção \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reflete a elegância intemporal associada a um refinado \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa de designer\u003c\/strong\u003e e a um escultural \u003cstrong\u003ecandeeiro de cabeceira moderno\u003c\/strong\u003e. As formas arredondadas, os acabamentos lacados e as geometrias equilibradas criam uma identidade visual expressiva e harmoniosa, elevando o conceito de \u003cstrong\u003eiluminação de mesa premium\u003c\/strong\u003e e de sofisticada \u003cstrong\u003eiluminação de mesa de luxo\u003c\/strong\u003e. Os designs portáteis reinterpretam ainda a funcionalidade escandinava através de uma estética requintada de \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa sem fios\u003c\/strong\u003e e de uma versatilidade contemporânea.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCandeeiros de Andar Arquitetónicos e Ambiente Contemporâneo\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eO universo escultural da iluminação de chão introduz uma presença dramática nos espaços de estar, mantendo simultaneamente a leveza visual característica do design nórdico. O refinado \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Candeeiro de Andar Flowerpot VP12\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-flowerpot-vp12-floor-lamp\"\u003ecandeeiro de Andar Flowerpot VP12\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e combina proporções esguias com volumes suavemente arredondados, incorporando a elegância de um contemporâneo \u003cstrong\u003ecandeeiro de chão de designer\u003c\/strong\u003e e de um refinado \u003cstrong\u003ecandeeiro de pé moderno\u003c\/strong\u003e. A sua silhueta equilibrada transforma cantos de leitura, salas de estar e espaços de hotelaria em ambientes imersivos, enriquecidos por uma iluminação acolhedora e atmosférica.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP7 candeeiro pendente","description":"\u003cp\u003ePoucos designs de iluminação comunicam otimismo tão instantaneamente como a \u003cstrong\u003eluminária pendente Flowerpot VP7\u003c\/strong\u003e, uma criação intemporal de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que ainda se sente fresca, divertida e notavelmente relevante em interiores contemporâneos. Pode trazer carácter a áreas de jantar, cozinhas, quartos, projetos de hospitalidade e espaços de trabalho criativos. A sua silhueta arredondada e paleta vibrante tornam-na especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003eluminária pendente moderna\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluz suspensa escandinava\u003c\/strong\u003e refinada ou uma \u003cstrong\u003eluminária pendente icónica dos anos 60\u003c\/strong\u003e que adiciona ambiente sem peso visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em policarbonato com clareza gráfica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eFabricada em \u003cstrong\u003epolicarbonato\u003c\/strong\u003e, a luminária \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e expressa uma interpretação mais leve e contemporânea de uma linguagem de design clássica, permitindo que a cor e a forma assumam o protagonismo com precisão limpa. O generoso \u003cstrong\u003ecomprimento do cabo de 300 cm \/ 118,11 in\u003c\/strong\u003e oferece flexibilidade bem-vinda para uma grande variedade de alturas de teto e composições interiores, desde quartos residenciais íntimos a ambientes contratuais mais amplos. Este detalhe prático realça a versatilidade da coleção \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, que pode funcionar igualmente bem como \u003cstrong\u003eiluminação contemporânea para sala de jantar\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluminária de teto colorida\u003c\/strong\u003e focal ou uma peça polida de \u003cstrong\u003eiluminação pendente minimalista\u003c\/strong\u003e em espaços orientados para o design.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta vívida para interiores expressivos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003eazul aço, marfim, ameixa, azul, rosa e vermelho\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eFlowerpot VP7\u003c\/strong\u003e abre possibilidades ricas tanto para esquemas contidos como mais divertidos. Em tons mais suaves, pode adicionar um subtil acento cromático a interiores calmos; em tons mais fortes, torna-se uma declaração visual inconfundível com o charme de uma verdadeira \u003cstrong\u003eluminária retro de designer\u003c\/strong\u003e. Esta versatilidade torna-a ideal para projetos que procuram soluções distintivas de \u003cstrong\u003eiluminação interior nórdica\u003c\/strong\u003e sem sacrificar clareza ou elegância. A peça ocupa naturalmente um lugar central, ao mesmo tempo que ressoa com o espírito audaz e duradouro das \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting solutions\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm clássico da iluminação que ainda se sente contemporâneo\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que confere a esta luminária pendente \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o seu apelo duradouro é a forma como equilibra diversão com disciplina. A forma é suave e acessível, mas suficientemente precisa para ancorar uma divisão com confiança, seja usada sozinha ou repetida numa composição maior. Para arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes que procuram uma autêntica \u003cstrong\u003eluminária Flowerpot da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003eluminária pendente Verner Panton\u003c\/strong\u003e ou uma vibrante solução de \u003cstrong\u003eiluminação Flowerpot escandinava\u003c\/strong\u003e, a VP7 oferece uma síntese magistral de cor, proporção e história do design. É uma luminária que faz mais do que iluminar: cria um ambiente, define um espaço e traz um sentido cultivado de alegria ao interior.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037060938,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A568-steel-blue","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888037093706,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A569-ivory","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ameixa Escura","offer_id":61888037126474,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A180-dark-plum","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888037159242,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A208-stone-blue","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888037192010,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A179-swim-blue","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Tangy Pink","offer_id":61888037224778,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A181-tangy-pink","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vermelho Vermelhão","offer_id":61888037257546,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A182-verm-red","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto\/Branco","offer_id":61888037290314,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A170-bla-white","price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP7-suspension-lamp-133089A568-steel-blue-1.webp?v=1785339774"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp3-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 candeeiro de mesa","description":"\u003cp\u003eHá algo imediatamente estimulante na \u003cstrong\u003eluminária de mesa Flowerpot VP3\u003c\/strong\u003e: um design que transforma cor, curvatura e proporção numa pequena mas inconfundível declaração. Com o inconfundível sentido de forma de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e a visão curada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta lâmpada vai além da pura utilidade. Inserida no âmbito da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, é especialmente eficaz em quartos, espaços de trabalho, áreas de receção e ambientes de estar onde a luz é usada para moldar o ambiente, realçar a cor e reforçar a narrativa geral do design. Como uma \u003cstrong\u003eluminária de mesa moderna\u003c\/strong\u003e, traz personalidade sem excessos; como uma \u003cstrong\u003elâmpada dinamarquesa icónica\u003c\/strong\u003e, carrega o otimismo duradouro de uma era de design que ainda se sente vividamente atual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor em primeiro lugar, mas nunca sem equilíbrio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA força visual da lâmpada reside na sua silhueta arredondada e na confiança da sua paleta. Disponível em \u003cstrong\u003elaranja, azul aço, marfim, azul cobalto, ameixa, verde, vermelho e cromado\u003c\/strong\u003e, pode atuar como um ponto de destaque vibrante ou integrar-se facilmente numa história interior mais complexa. Esta flexibilidade torna-a especialmente apelativa como uma \u003cstrong\u003eluminária colorida para mesa de cabeceira\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003eluminária de mesa de estilo retro\u003c\/strong\u003e ou um acento refinado em esquemas de \u003cstrong\u003eiluminação interior minimalista\u003c\/strong\u003e que precisam de um toque mais expressivo. Dentro da identidade mais ampla da \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, a VP3 destaca-se pela sua escala compacta e imediatismo decorativo, enquanto incorpora o charme radical de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDetalhes práticos para colocação diária\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a lâmpada é feita em \u003cstrong\u003ePolicarbonato\u003c\/strong\u003e, um material que suporta a pureza da sua forma enquanto permite que o acabamento e a cor permaneçam centrais na experiência. Está equipada com um \u003cstrong\u003efio transparente de PVC de 200 cm \/ 78,74 pol.\u003c\/strong\u003e, um detalhe que oferece liberdade bem-vinda ao posicionar a lâmpada em mesas de cabeceira, consolas, prateleiras ou superfícies de trabalho. Neste sentido, funciona igualmente bem como uma \u003cstrong\u003eluminária de secretária contemporânea\u003c\/strong\u003e e como um objeto decorativo em ambientes mais residenciais. As suas proporções também a tornam uma escolha natural para projetos que procuram \u003cstrong\u003eiluminação de designer escandinava\u003c\/strong\u003e que seja acessível, vibrante e fácil de integrar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm objeto de design que ilumina o ambiente tanto quanto a divisão\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEm vez de depender do drama técnico, a VP3 conquista pela atmosfera, silhueta e reconhecimento cultural. Pode suavizar um canto tranquilo, energizar uma paleta neutra ou introduzir uma nota de design colecionável em interiores mais curados. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003eluminária de mesa Flowerpot da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003eluminária de mesa Verner Panton\u003c\/strong\u003e ou a presença inconfundível de uma \u003cstrong\u003elâmpada icónica VP3\u003c\/strong\u003e, esta peça oferece uma rara combinação de ludicidade e autoridade de design. Como parte da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, continua a provar que uma lâmpada pode ser funcional, emocional e visualmente icónica ao mesmo tempo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Zesty Orange","offer_id":61888037323082,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A570-zesty-orang","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037355850,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A568-steel-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888037388618,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A569-ivory","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888037421386,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A178-cobalt-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ameixa Escura","offer_id":61888037454154,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A180-dark-plum","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinza bege","offer_id":61888037486922,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A209-grey-beige","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Signal Green","offer_id":61888037519690,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A205-sign-green","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888037552458,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A208-stone-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888037585226,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A179-swim-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vermelho Vermelhão","offer_id":61888037617994,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A182-verm-red","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cromado","offer_id":61888037650762,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A274-chrome","price":511.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP3-table-lamp-133084A570-zesty-orange-1.webp?v=1785339760"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp4-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP4 candeeiro de mesa","description":"\u003cp\u003eAo mesmo tempo lúdica e precisa, a \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa \u0026amp;Tradition Flowerpot VP4\u003c\/strong\u003e tem a rara capacidade de tornar um interior mais vivo sem perturbar o seu equilíbrio. Originalmente imaginada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e agora parte da refinada \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de candeeiros \u0026amp;Tradition Flowerpot\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecoleção de candeeiros \u0026amp;Tradition Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, insere-se na categoria de \u003cstrong\u003ecandeeiros de mesa\u003c\/strong\u003e como um objeto compacto com impacto visual inconfundível. A sua composição arredondada confere-lhe o charme de uma pequena escultura de design, ideal para interiores que precisam de uma fonte de luz focada, bem como de uma forte nota decorativa. É especialmente apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa moderno\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa dinamarquês icónico\u003c\/strong\u003e com personalidade duradoura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm objeto de design compacto com versatilidade diária\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDestinado a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o VP4 é feito em \u003cstrong\u003ePolicarbonato\u003c\/strong\u003e, um material que suporta a sua geometria limpa e permite que a silhueta se mantenha nítida, leve e altamente reconhecível. O seu \u003cstrong\u003ecomprimento do cabo de 200 cm \/ 78,74 in\u003c\/strong\u003e oferece flexibilidade útil quando colocado em mesas de cabeceira, prateleiras, consolas ou secretárias, facilitando a integração tanto em projetos residenciais como de hotelaria. Esta praticidade acrescenta ao seu apelo como uma solução de \u003cstrong\u003eiluminação contemporânea para mesas de cabeceira\u003c\/strong\u003e, um refinado \u003cstrong\u003ecandeeiro de secretária nórdico\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candeeiro decorativo minimalista\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecandeeiro decorativo minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capaz de transformar pequenos cantos com muito pouco peso visual.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDe neutros contidos a acabamentos reflexivos\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ePreto, branco, azul aço, cromado\u003c\/strong\u003e, o candeeiro pode ser interpretado de formas muito diferentes dependendo da atmosfera da divisão. O Preto é gráfico e definido, o branco é mais leve e discreto, o azul aço introduz um carácter tonal frio, enquanto o cromado amplifica a qualidade de objeto da peça com uma presença mais brilhante e polida. Esta gama torna o VP4 especialmente adaptável a esquemas de \u003cstrong\u003eiluminação interior escandinava\u003c\/strong\u003e, desde quartos calmos a espaços de estar expressivos. Para quem procura um \u003cstrong\u003ecandeeiro de designer cromado\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa retro\u003c\/strong\u003e suavemente nostálgico, oferece uma resposta versátil e altamente cuidada. No universo da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, permanece uma das expressões mais imediatas e colecionáveis da série.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eO otimismo de Verner Panton em forma de candeeiro de mesa\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eAlguns candeeiros iluminam uma superfície; outros mudam todo o registo emocional de um espaço. É aqui que o VP4 se destaca. As suas proporções, cor e clareza conferem-lhe uma presença que parece ao mesmo tempo alegre e composta, tornando-o particularmente atraente para estilistas, arquitetos e compradores privados que procuram \u003cstrong\u003eiluminação de luxo para casa\u003c\/strong\u003e com profundidade cultural. Transporta a energia inconfundível de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Quer seja escolhido como um distinto \u003cstrong\u003eFlowerpot VP4 da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, um memorável \u003cstrong\u003ecandeeiro Verner Panton\u003c\/strong\u003e ou um expressivo \u003cstrong\u003ecandeeiro de mesa de designer \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, reúne cor, herança e atmosfera numa única peça compacta.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Branco Mate","offer_id":61888037683530,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A221-white","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto Mate","offer_id":61888037716298,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A218-black","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037749066,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A568-steel-blue","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cromado","offer_id":61888037781834,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A203-chrome","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP4-table-lamp-133086A221-white-1.webp?v=1785338437"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp9-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP9 candeeiro portátil","description":"\u003cp\u003eConcebida tanto para o movimento como para a atmosfera, a \u003cstrong\u003elâmpada portátil \u0026amp;Tradition Flowerpot VP9\u003c\/strong\u003e reinterpreta a linguagem visual inconfundível de \u003cstrong\u003eVerner Panton\u003c\/strong\u003e num formato compacto e sem fios, feito para rotinas contemporâneas. Parte da coleção \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de iluminação\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ede iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traz flexibilidade aos interiores onde a iluminação deve ser facilmente transportada da estante para a mesa de cabeceira, do escritório para a sala de jantar. A sua escala reduzida e funcionalidade sem fios tornam-na especialmente apelativa para quem procura uma \u003cstrong\u003elâmpada de mesa portátil\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003elâmpada de design recarregável\u003c\/strong\u003e refinada, ou uma \u003cstrong\u003elâmpada escandinava sem fios\u003c\/strong\u003e que combina forma icónica com praticidade diária.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign recarregável feito para uso diário\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDestinada ao \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a VP9 é feita em \u003cstrong\u003ePolicarbonato\u003c\/strong\u003e, um material que suporta as suas curvas nítidas e mantém a silhueta visualmente limpa, leve e fácil de colocar. Requer \u003cstrong\u003e8 horas de tempo de carregamento\u003c\/strong\u003e e oferece até \u003cstrong\u003e10 horas de funcionamento na configuração de luz mais alta\u003c\/strong\u003e, tornando-a uma companheira fiável ao longo do dia e até à noite. A lâmpada está equipada com um \u003cstrong\u003edimmer tátil de 3 níveis 100% - 50% - 20%\u003c\/strong\u003e, permitindo que a intensidade da luz varie conforme o humor e a função, enquanto um \u003cstrong\u003ecabo de carregamento USB A magnético de 200 cm \/ 79 polegadas está incluído\u003c\/strong\u003e. Estes detalhes tornam-na ideal como uma \u003cstrong\u003elâmpada de cabeceira regulável\u003c\/strong\u003e, uma peça de \u003cstrong\u003eiluminação portátil moderna\u003c\/strong\u003e ou um acento versátil para uma decoração orientada pelo design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta de cores que vai do discreto ao expressivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ebranco, cinzento, preto, mostarda, azul, vermelho, rosa, ameixa, marfim, cromado\u003c\/strong\u003e, esta versão portátil abre um amplo espectro de possibilidades de estilo. Alguns acabamentos transmitem calma e arquitetura, enquanto outros introduzem uma nota mais vibrante e divertida que pode transformar o ambiente de uma divisão num instante. Isto torna o ícone \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e particularmente eficaz como uma \u003cstrong\u003elâmpada de mesa portátil colorida\u003c\/strong\u003e em interiores mais expressivos, mas igualmente convincente em ambientes contidos que favorecem um equilíbrio tonal subtil. Traz uma energia mais móvel e informal, preservando ainda o carácter reconhecível associado a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm objeto icónico adaptado ao estilo de vida contemporâneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que distingue esta lâmpada é a facilidade com que se integra nos hábitos modernos: movida de uma divisão para outra, reposicionada conforme a necessidade, e apreciada tanto como fonte de luz como objeto de design. Pode funcionar como uma \u003cstrong\u003eluz portátil de luxo\u003c\/strong\u003e, uma estética pensada para uma \u003cstrong\u003elâmpada contemporânea para interior e exterior\u003c\/strong\u003e em ambientes protegidos, ou um acento compacto dentro da linguagem mais ampla da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de lâmpadas \u0026amp;Tradition Flowerpot\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para quem procura uma autêntica \u003cstrong\u003eFlowerpot VP9 da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003elâmpada portátil Verner Panton\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003elâmpada VP9 de design\u003c\/strong\u003e distinta, esta peça oferece mobilidade, cor e herança de design numa forma que se sente totalmente atual.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Branco Mate","offer_id":61888038043978,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A221-white","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinzento Mate","offer_id":61888038076746,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A219-matt-grey","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto Mate","offer_id":61888038109514,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A218-black","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Mostarda","offer_id":61888038142282,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A215-mustard","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinza bege","offer_id":61888038175050,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A209-grey-beige","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888038207818,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A208-stone-blue","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Signal Green","offer_id":61888038240586,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A205-sign-green","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888038273354,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A178-blu-cobalt","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Vermelho Vermelhão","offer_id":61888038306122,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A182-verm-red","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Tangy Pink","offer_id":61888038338890,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A181-tangy-pink","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ameixa Escura","offer_id":61888038371658,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A180-dark-plum","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888038404426,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A179-swim-blue","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888038437194,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A568-steel-blue","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Marfim","offer_id":61888038469962,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A569-ivory","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Zesty Orange","offer_id":61888038502730,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A570-zesty-oran","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Latão","offer_id":61888038535498,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A268-brass","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cromado","offer_id":61888038568266,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A203-chrome","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP9-portable-lamp-133093A221-white-1.webp?v=1785341502"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp12-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP12 candeeiro de pé","description":"\u003cp\u003eCom a \u003cstrong\u003ecandeeiro de andar \u0026amp;Tradition Flowerpot VP12\u003c\/strong\u003e, a celebrada linguagem visual de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e assume uma postura mais alta e arquitetónica, trazendo cor, carácter e equilíbrio para a divisão desde o chão. Produzido pela \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, este design pertence à categoria refinada de \u003cstrong\u003ecandeeiros de andar\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, onde pode animar áreas de estar, cantos de leitura, quartos, lounges de hotelaria e espaços de trabalho selecionados com uma identidade inconfundível. É uma escolha apelativa para quem procura um \u003cstrong\u003ecandeeiro de andar moderno\u003c\/strong\u003e que não desapareça no fundo, ou uma \u003cstrong\u003eluz de pé escandinava\u003c\/strong\u003e distinta capaz de combinar a herança icónica do design com uma presença contemporânea fresca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCor, altura e silhueta a trabalhar em conjunto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO que torna esta peça \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e especialmente eficaz é a forma como a sua geometria abobadada familiar ganha nova autoridade visual num formato vertical. Fabricado em \u003cstrong\u003eAço\u003c\/strong\u003e, o candeeiro tem um perfil nítido e bem definido que reforça a clareza escultórica da família Flowerpot, ao mesmo tempo que lhe confere a solidez duradoura esperada de uma luz de pé premium. O candeeiro vem equipado com um \u003cstrong\u003efio têxtil preto de 200 cm \/ 79 pol.\u003c\/strong\u003e, um detalhe prático que permite uma colocação flexível ao lado de sofás, poltronas, consolas ou camas. Como resultado, funciona lindamente como um \u003cstrong\u003ecandeeiro contemporâneo para sala de estar\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ecandeeiro nórdico para leitura\u003c\/strong\u003e elegante, ou uma peça de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist interior lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminação interior minimalista\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma voz decorativa mais forte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta selecionada do cobalto ao cromo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003eazul cobalto, cinzento, preto e cromo\u003c\/strong\u003e, o VP12 pode variar do expressivo ao contido dependendo da atmosfera do projeto. O acabamento em cobalto confere ao candeeiro o apelo vívido de um \u003cstrong\u003ecandeeiro de andar azul cobalto\u003c\/strong\u003e, ideal para interiores que acolhem um acento cromático arrojado, enquanto o cinzento e o preto falam uma linguagem arquitetónica mais discreta. O cromo, por contraste, adiciona uma nota mais brilhante e reflexiva, amplificando a qualidade do candeeiro como objeto. Esta versatilidade permite que se integre naturalmente no mundo de \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | Lighting\u003c\/strong\u003e, enquanto o seu carácter inconfundível o mantém estreitamente ligado ao legado de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e à identidade duradoura da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm candeeiro de andar que traz a história do design para o quotidiano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlgumas luzes são escolhidas para completar uma divisão; outras ajudam a defini-la. É aqui que o VP12 se destaca. As suas proporções, acabamento e silhueta icónica conferem-lhe a presença de uma verdadeira \u003cstrong\u003eiluminação retro de designer\u003c\/strong\u003e, mas a sua execução limpa faz com que se sinta totalmente relevante nos interiores atuais. Para arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes que procuram \u003cstrong\u003eiluminação de andar de luxo\u003c\/strong\u003e, um autêntico \u003cstrong\u003ecandeeiro de andar Flowerpot da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, ou um memorável \u003cstrong\u003ecandeeiro de pé Verner Panton\u003c\/strong\u003e, este modelo oferece um equilíbrio refinado entre ludicidade e disciplina. Como um \u003cstrong\u003ecandeeiro de andar de designer\u003c\/strong\u003e distinto e uma expressão elegante da \u003cstrong\u003eiluminação Flowerpot escandinava\u003c\/strong\u003e, proporciona ambiente, cor e cultura de design duradoura num gesto confiante.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Azul Cobalto","offer_id":61888040730954,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A178-blu-cobalt","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinza bege","offer_id":61888040763722,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A209-grey-beige","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888040796490,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A568-steel-blue","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto Mate","offer_id":61888040829258,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A218-black","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cromado","offer_id":61888040862026,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A274-chrome","price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP12-lamp-ter-136978A178-blue-cobalt-1.webp?v=1785338808"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp1-100th-anniversary-edition-pendant-lamp","title":"Candeeiro suspenso \u0026Tradition Flowerpot VP1, edição do 100.º aniversário","description":"A \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Anniversary Edition\u003c\/strong\u003e celebra um dos designs mais reconhecíveis de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e através de uma interpretação distinta criada para o centenário. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta refinada \u003cstrong\u003eluminária suspensa\u003c\/strong\u003e preserva as proporções imediatamente reconhecíveis da Flowerpot, introduzindo simultaneamente uma expressão mais tátil e centrada nos materiais. A \u003cstrong\u003eluminária suspensa Flowerpot VP1 em estanho\u003c\/strong\u003e foi concebida para espaços residenciais sofisticados, de hotelaria e contratuais, onde o design icónico e o caráter colecionável podem tornar-se parte da identidade arquitetónica do espaço.\nA sua familiar silhueta de duas partes conserva a harmonia visual que tornou a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coleção Flowerpot\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003ecoleção Flowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e uma referência duradoura na iluminação moderna. Nesta edição comemorativa, contudo, o tratamento da superfície confere à luminária uma presença mais bruta e autêntica, realçando a beleza do próprio metal em vez de recorrer à aplicação de cor.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAço Bruto, Superfícies Polidas e Detalhes Distintivos\u003c\/h2\u003e\n\nOs abajures são conformados por estampagem profunda a partir de aço inoxidável e posteriormente submetidos a uma série de processos de tamboreamento e polimento que criam o seu acabamento distinto. Deixado em bruto, sem tinta ou verniz, o material revela subtis variações tonais e uma superfície naturalmente expressiva. Este tratamento confere à \u003cstrong\u003eluminária comemorativa dos 100 anos da \u0026amp;Tradition Verner Panton\u003c\/strong\u003e um caráter simultaneamente industrial e refinado.\n\nUma assinatura gravada a laser no interior do abajur acrescenta um discreto detalhe comemorativo, reforçando a natureza especial da edição sem perturbar o seu perfil exterior depurado. Concebida para utilização no interior, a luminária é fornecida com uma canopla e um cabo de 300 cm \/ 118 in, enquanto a lâmpada não está incluída. Estes detalhes tornam-na adequada para uma ampla variedade de instalações, desde zonas de refeições e ilhas de cozinha a hotéis boutique, lounges e interiores de restaurantes premium.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eIluminação Colecionável com Relevância Duradoura\u003c\/h2\u003e\n\nDa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iluminação \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminação \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eFlowerpot VP1\u003c\/strong\u003e comemorativa combina importância histórica com um apelo material contemporâneo. A \u003cstrong\u003eFlowerpot VP1 em estanho de Verner Panton\u003c\/strong\u003e funciona igualmente bem como ponto focal único ou repetida numa composição, onde o seu acabamento metálico pode criar um ritmo arquitetónico mais forte.\n\nPara colecionadores, arquitetos e entusiastas do design que procuram \u003cstrong\u003ecomprar a Flowerpot VP1 Anniversary Edition\u003c\/strong\u003e, esta versão \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e oferece uma interpretação mais exclusiva de um célebre ícone da iluminação. O seu aço não tratado, o acabamento Polido e a assinatura gravada distinguem-na das edições standard, preservando simultaneamente a simplicidade e o equilíbrio visual que definem o design original. Combinada com peças de mobiliário complementares e \u003cstrong\u003eiluminação \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, confere uma sensação de herança, sofisticação e presença escultórica a interiores cuidadosamente selecionados.","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Estanho","offer_id":63850524705098,"sku":"trad-VP1-lamp-100anni-133082A604-pewter","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP1-flowerpot-lamp-100-years-anniversary-edition-133082A604-pewter-1.webp?v=1791453135"},{"product_id":"andtradition-wire-vp17-coffee-table","title":"Mesa de centro \u0026Tradition Wire VP17","description":"A \u003cstrong\u003emesa de centro Wire VP17 da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e expressa a abordagem experimental de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à forma através de uma composição precisa de fio de aço polido e estrutura geométrica. Esta distinta \u003cstrong\u003emesa baixa\u003c\/strong\u003e caracteriza-se por uma construção visualmente aberta, que confere à peça uma presença leve, quase gráfica, apesar da resistência do seu material. A \u003cstrong\u003emesa Wire VP17 de Verner Panton\u003c\/strong\u003e funciona tanto como superfície funcional como apontamento escultórico, sendo particularmente adequada para salas de estar contemporâneas, lounges, interiores de hotéis e espaços comerciais sofisticados.\nA mesa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é fabricada em fio de aço cuidadosamente dobrado e soldado, enquanto a construção central é formada por placas de aço. Esta combinação cria um ritmo estrutural claro e reforça a qualidade arquitetónica do design. O seu acabamento polido como um espelho realça o carácter refletor do metal, permitindo que as cores, a luz e o mobiliário envolvente interajam dinamicamente com a superfície.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAço polido como um espelho sem tratamento de superfície adicional\u003c\/h2\u003e\n\nA \u003cstrong\u003emesa VP17 da \u0026amp;Tradition em aço polido\u003c\/strong\u003e não recebe tratamento de superfície adicional, permitindo que o próprio aço polido como um espelho defina o aspeto final. Esta abordagem confere à mesa uma expressão material particularmente pura, na qual o artesanato e a construção permanecem totalmente visíveis. Os reflexos alteram-se à medida que o observador se desloca em torno da peça, acrescentando profundidade e movimento visual sem recorrer a elementos decorativos.\n\nConcebida para utilização em interiores, a \u003cstrong\u003eWire VP17\u003c\/strong\u003e integra-se naturalmente tanto em interiores minimalistas como em espaços mais ecléticos. A sua estrutura de fio aberta ajuda a preservar uma sensação de amplitude, enquanto o acabamento polido pode introduzir contraste junto de materiais mais suaves, como estofos, madeira ou têxteis. Combinada com mobiliário complementar e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Iluminação \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003eiluminação \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, pode contribuir para criar um interior coerente, com uma forte identidade contemporânea.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm Classic de Verner Panton para interiores requintados\u003c\/h2\u003e\n\nDa \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de mobiliário \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecoleção de mobiliário \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eWire VP17\u003c\/strong\u003e reflete uma filosofia de design centrada na honestidade dos materiais, na geometria arrojada e na experimentação visual. A \u003cstrong\u003emesa de centro Verner Panton da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e apresenta uma forte assinatura de design, mantendo-se suficientemente versátil para ambientes residenciais, de hotelaria e comerciais.\n\nPara arquitetos, designers de interiores e entusiastas do design que procuram \u003cstrong\u003ecomprar a mesa de centro Wire VP17\u003c\/strong\u003e da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta peça oferece um equilíbrio requintado entre impacto escultórico e funcionalidade quotidiana. A sua construção em aço polido, o perfil aberto e a geometria precisa fazem dela um elegante ponto focal, capaz de se destacar por si só ou de complementar um esquema de mobiliário mais amplo. A \u003cstrong\u003eWire VP17\u003c\/strong\u003e transforma uma simples mesa de centro numa expressão distinta do design moderno, trazendo clareza, reflexão e um carácter duradouro a espaços contemporâneos de excelência.","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"aço polido","offer_id":63850525917514,"sku":"trad-VP17-tavolino-159758-acciaio","price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP17-wire-side-table-159758-steel-1.webp?v=1791453143"},{"product_id":"andtradition-wire-stool-in-stainless-steel-with-magnetic-upholstered-cushion","title":"Banco \u0026Tradition Wire em aço inoxidável com almofada estofada magnética","description":"Uma estrutura precisa em fio metálico e um assento estofado macio definem o carácter distintivo do \u003cstrong\u003ebanqueta Wire VP da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e. Concebido por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/pt\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este refinado \u003cstrong\u003edesign de banqueta da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e combina uma geometria arquitetónica polida com uma camada adicional de conforto. A \u003cstrong\u003ebanqueta em aço inoxidável VP da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e mantém a leveza visual do célebre conceito Wire de \u003cstrong\u003ePanton\u003c\/strong\u003e, enquanto a almofada magnética introduz uma dimensão mais acolhedora e tátil, tornando-a particularmente adequada a interiores residenciais sofisticados, lounges de hotéis e ambientes contratuais de alta qualidade. \nCriada exclusivamente para utilização no interior, a banqueta equilibra uma estrutura aberta em aço com uma superfície estofada que suaviza a sua aparência escultórica. O resultado é um elemento de mobiliário versátil, capaz de funcionar como assento prático e, simultaneamente, contribuir para um ritmo gráfico distintivo no espaço envolvente. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eTrês alturas e várias opções de estofos\u003c\/h2\u003e \n\nDa coleção \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a banqueta está disponível em três alturas e com quatro capas de almofada diferentes, permitindo à \u003cstrong\u003efamília de banquetas Wire\u003c\/strong\u003e que os designers selecionem diferentes proporções e expressões têxteis de acordo com o projeto. A coleção inclui assentos mais baixos, bem como versões para balcão e bar, prolongando a mesma construção característica por diferentes áreas de um interior. \n\nEsta versatilidade torna a \u003cstrong\u003ebanqueta Wire VP da Verner Panton\u003c\/strong\u003e fácil de integrar em esquemas de mobiliário coordenados, quer seja colocada num lounge, junto a uma mesa auxiliar ou combinada com mobiliário complementar e com a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"coleção de iluminação da \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003ecoleção de iluminação da \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. As diferentes opções de almofada ampliam ainda mais as possibilidades de combinação com paletas cromáticas e conceitos materiais. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução cuidadosa e desmontagem fácil\u003c\/h2\u003e \n\nO conforto é proporcionado por uma almofada de espuma moldada com um íman integrado, que permite que fique firmemente assente na estrutura de aço, mantendo-se visualmente discreta. A almofada é acabada com uma capa têxtil, enquanto um fecho permite inserir a espuma durante a produção e facilita a desmontagem no final da vida útil do produto. Esta construção cuidadosamente resolvida acrescenta inteligência prática a um design já icónico. \n\nPara arquitetos, designers de interiores e colecionadores de design que procuram \u003cstrong\u003ecomprar a banqueta Wire VP11\/VP15\/VP16 da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, esta peça oferece uma combinação elegante de clareza estrutural, conforto e adaptabilidade. A \u003cstrong\u003ebanqueta VP da \u0026amp;Tradition com almofada\u003c\/strong\u003e demonstra como o uso expressivo do aço por Verner Panton pode ser valorizado através de materiais táteis sem perder a sua leveza original. Adequada tanto para utilização autónoma como para composições de assentos coordenadas, confere um carácter modernista duradouro a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"interiores contemporâneos requintados\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003einteriores contemporâneos requintados\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Hallingdal 723 \/ a 42 cm","offer_id":63850526245194,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-723-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126 \/ a 42 cm","offer_id":63850526277962,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-126-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600 \/ a 42 cm","offer_id":63850526310730,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-600-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944 \/ a 42 cm","offer_id":63850526343498,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-944-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 723 \/ a 65 cm","offer_id":63850526376266,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-723-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126 \/ a 65 cm","offer_id":63850526409034,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-126-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600 \/ a 65 cm","offer_id":63850526441802,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-600-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944 \/ a 65 cm","offer_id":63850526474570,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-944-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 723 \/ a 75 cm","offer_id":63850526507338,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-723-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126 \/ a 75 cm","offer_id":63850526540106,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-126-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600 \/ a 75 cm","offer_id":63850526572874,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-600-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944 \/ a 75 cm","offer_id":63850526605642,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-944-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP11-wire-stool-h42-cushion-hallingdal-723-KIT-1.webp?v=1791453172"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-verner-panton.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/hiolaena.com\/pt\/collections\/andtradition-verner-panton.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}