{"title":"Anderssen \u0026 Voll","description":"\u003ch2\u003eBiografia e carreira\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorbjørn Anderssen\u003c\/strong\u003e nasceu em Elverum, em 1976, e \u003cstrong\u003eEspen Voll\u003c\/strong\u003e nasceu em Trondheim, em 1965. Depois de se formarem na Academia de Arte e Design de Bergen e na Academia Nacional de Belas-Artes de Oslo, em 2000, fundaram o grupo de design Norway Says. O seu trabalho inicial valeu-lhes o prestigiado Prémio Söderbergs, em 2007. Em 2009, fundaram \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e, dedicando-se à criação de produtos que vão desde iluminação a utensílios de cozinha. Os seus designs caracterizam-se por uma combinação de simplicidade e sofisticação, sendo muito procurados no mundo do design.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColaborações e produtos icónicos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA colaboração de \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e com a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/pt\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e deu origem a algumas das suas obras mais notáveis, incluindo o icónico banco \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sequoia\" href=\"\/pt\/products\/\/products\/magis-sequoia-medium-stool-h-66-cm\"\u003eSequoia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Esta peça demonstra a sua capacidade para combinar um design inovador com uma funcionalidade prática, tornando-o num banco \u003cstrong\u003emagis\u003c\/strong\u003e de destaque no mercado. O design único e a construção robusta do banco Sequoia fazem dele uma peça versátil para qualquer interior moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara além do trabalho com \u003cstrong\u003eMagis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e colaboraram com marcas como \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVespre\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eLapalma\u003c\/strong\u003e. Cada parceria permitiu-lhes explorar diferentes facetas do design, desde a criação de mobiliário elegante e moderno a acessórios inovadores para a casa. O trabalho com estas marcas consolidou ainda mais a sua reputação como líderes do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCategorias de produtos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e destacam-se em várias categorias de produtos, com especial enfoque nos \u003cstrong\u003eassentos\u003c\/strong\u003e. Os seus designs de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bancos de bar em aço\" href=\"\/pt\/collections\/stools-and-benches\"\u003ebancos de bar em aço\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bancos de balcão\" href=\"\/pt\/collections\/benches-and-stools\"\u003ebancos de balcão\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e são muito apreciados pela sua durabilidade e pelo seu apelo estético. O \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Banco Sequoia\" href=\"\/pt\/products\/magis-sequoia-steel-stool-without-backrest\"\u003ebanco Sequoia\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, por exemplo, representa na perfeição a sua capacidade de criar peças de mobiliário funcionais e elegantes, que se integram harmoniosamente em qualquer espaço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLegado e impacto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO trabalho de \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e teve um impacto significativo no mundo do design. A sua abordagem inovadora e o seu compromisso com a qualidade valeram-lhes inúmeros prémios e amplo reconhecimento. Ao ultrapassarem continuamente os limites do design, criaram um legado duradouro que inspira as futuras gerações de designers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs colaborações com marcas de topo como \u003cstrong\u003eMagis\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVespre\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eLapalma\u003c\/strong\u003e deram origem a peças icónicas, como o banco \u003cstrong\u003eSequoia\u003c\/strong\u003e. Quer se trate de um \u003cstrong\u003ebanco de bar em aço\u003c\/strong\u003e, de um \u003cstrong\u003ebanco de balcão\u003c\/strong\u003e ou de qualquer outro tipo de assento, as suas criações são conhecidas pelo design excecional e pela funcionalidade. \u003cstrong\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e continuam a influenciar o mundo do design de mobiliário contemporâneo com peças inovadoras e elegantes.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-pavilion-av1-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV1 cadeira","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traz um espírito arquitetónico equilibrado ao mundo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e. Originalmente concebida com um sentido de leveza visual e funcionalidade refinada, este design de assento captura a essência da contenção escandinava enquanto responde às necessidades práticas de espaços residenciais e de hotelaria. As suas proporções equilibradas e perfil sofisticado fazem dela uma escolha natural para salas de jantar, hotéis boutique, restaurantes e ambientes de contrato selecionados onde o conforto, a empilhabilidade e o refinamento visual são igualmente importantes.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePrecisão do Material e Forma Fluida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConcebida para uso \u003cstrong\u003eInterior\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é feita de tubos de aço curvados e folheado moldado, criando um diálogo elegante entre a resistência estrutural e o calor orgânico. O encosto e o assento em folheado são acabados com um verniz PU, realçando a beleza tátil da superfície enquanto suportam a durabilidade no uso diário. Esta combinação confere à Pavilion AV1 a sua identidade distintiva como uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna em folheado\u003c\/strong\u003e e uma sofisticada \u003cstrong\u003ecadeira em tubo de aço curvado\u003c\/strong\u003e, adequada a interiores que valorizam tanto a honestidade do material como a expressão contemporânea. A presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e suaviza a estrutura gráfica, trazendo calor e profundidade à silhueta sem comprometer o impacto visual arejado.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade com uma Assinatura Escandinava Refinada\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUma bandeja empilhável em plástico moldado por injeção sob o assento assegura que todas as cadeiras estão equipadas para armazenamento eficiente, tornando esta peça especialmente relevante para layouts de jantar flexíveis e projetos profissionais. Como uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecadeira escandinava empilhável Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, responde às necessidades de espaços dinâmicos enquanto mantém uma aparência altamente polida. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho preto\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e adapta-se lindamente a uma grande variedade de paletas, desde interiores nórdicos suaves a ambientes mais ricos e dramáticos. Quer especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de café de design\u003c\/strong\u003e para um conceito de hotelaria elegante ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar nórdica\u003c\/strong\u003e numa residência privada, oferece um carácter discreto com facilidade excecional.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eValor de Design para Hotelaria e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV1\u003c\/strong\u003e destaca-se pela sua capacidade de combinar a praticidade do dia a dia com uma linguagem de design elevada. As suas linhas limpas, curvas acolhedoras e construção empilhável fazem dela uma escolha inteligente para arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram \u003cstrong\u003eassentos escandinavos de luxo\u003c\/strong\u003e com relevância a longo prazo. Ao mesmo tempo subtil e distintiva, também se destaca como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de design empilhável\u003c\/strong\u003e, oferecendo integração perfeita em interiores premium onde a elegância deve ser sem esforço. Com os seus acabamentos refinados, estrutura cuidadosamente projetada e clareza nórdica inconfundível, esta cadeira expressa a sofisticação intemporal que define o melhor do design contemporâneo.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888011927882,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A251-black-oak","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888011960650,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A249-oak","price":585.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888011993418,"sku":"trad-AV1-sedia-133834A247-walnut","price":595.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV1-pavilion-chair-133834A251-black-oak-1.webp?v=1785344267"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av2-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Pavilion AV2 cadeira com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e com apoios de braços, desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combina leveza visual, conforto refinado e versatilidade prática numa única peça expressiva. Parte do distinto universo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e, este design reflete uma sensibilidade nórdica contemporânea concebida para ambientes sofisticados de jantar, espaços de hospitalidade elegantes e interiores residenciais cuidadosamente curados. O seu perfil esguio e proporções acolhedoras tornam-na especialmente apelativa para projetos onde o assento deve ser gracioso, funcional e imediatamente convidativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesenhada para Uso Diário e Espaços Flexíveis\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCriada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecadeira Pavilion AV2\u003c\/strong\u003e é uma cadeira empilhável com apoios de braços, oferecendo um equilíbrio perfeito entre conforto e eficiência operacional. Os apoios de braços integrados proporcionam uma maior sensação de suporte e comodidade, melhorando a experiência do utilizador em salas de jantar, áreas de reunião, restaurantes e espaços de contrato inspirados em lounges. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava com apoios de braços\u003c\/strong\u003e, incorpora uma sofisticação discreta enquanto responde às exigências dos espaços contemporâneos dinâmicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Quentes e Materialidade Nórdica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eA presença da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e confere a esta cadeira um carácter acolhedor e táctil que suaviza a sua silhueta arquitetónica e enriquece a sua presença geral. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho negro\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, pode ser especificada para complementar uma ampla gama de paletas, desde interiores claros e naturais até composições mais escuras e dramáticas. Quer seja escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços moderna em carvalho\u003c\/strong\u003e para um projeto de jantar elegante ou como uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços em madeira de design\u003c\/strong\u003e para um conceito de hospitalidade boutique, a cadeira \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transmite uma sensação de refinamento sereno. A sua construção empilhável torna-a também uma excelente \u003cstrong\u003ecadeira de design empilhável\u003c\/strong\u003e, combinando valor estético com gestão inteligente do espaço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Refinado para Hospitalidade e Casa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCom as suas proporções harmoniosas e opções de acabamento versáteis, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é uma solução ideal para designers de interiores, arquitetos e compradores exigentes em busca de assentos elevados com relevância duradoura. Funciona lindamente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de braços de luxo para jantar\u003c\/strong\u003e, enquanto a sua forma equilibrada e praticidade adequada a contratos posicionam-na também como uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para hospitalidade\u003c\/strong\u003e para restaurantes, cafés e hotéis com uma forte identidade de design. Elegante mas acessível, esta cadeira expressa as qualidades essenciais do \u003cstrong\u003edesign nórdico de cadeiras de braços\u003c\/strong\u003e: clareza, conforto e apelo intemporal.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888014451018,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A251-black-oak","price":687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888014483786,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A249-oak","price":687.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888014516554,"sku":"trad-AV2-sedia-133842A247-walnut","price":698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV2-pavilion-chair-133842A251-black-oak-1.webp?v=1785344348"},{"product_id":"andtradition-pavilion-av51-chair","title":"\u0026Tradition Pavilion AV51 cadeira","description":"\u003cp\u003eProporções elegantes, apoios de braços confortáveis e um perfil arquitetónico discreto definem esta proposta refinada de assento da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ePavilion AV51\u003c\/strong\u003e enriquece o mundo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e com um equilíbrio entre conforto, contenção e clareza nórdica contemporânea. A sua forma acolhedora adapta-se a salas de jantar, ambientes de hospitalidade e interiores orientados pelo design, onde a elegância deve parecer natural e não exagerada. Mais do que um simples assento de jantar, introduz um ritmo visual composto que ajuda a moldar espaços sofisticados com calor, ordem e personalidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFuncionalidade Enquadrada pelo Conforto\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConcebida para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, esta cadeira empilhável com apoios de braços responde de forma inteligente às expectativas dos ambientes residenciais e comerciais modernos. Os apoios de braços incentivam uma postura mais relaxada e tornam a cadeira especialmente adequada para longas refeições, áreas de reunião e ambientes de hospitalidade onde o conforto tem um impacto direto na perceção geral da qualidade. Deslizadores de plástico instalados de série acrescentam uma camada prática de usabilidade diária, ajudando a preservar as superfícies do chão e a facilitar o movimento suave em interiores dinâmicos. Desta forma, o modelo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de design empilhável\u003c\/strong\u003e que combina praticidade operacional com uma presença de design refinada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCalor do Material e Versatilidade de Acabamentos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eO apelo táctil da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e confere à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e uma profundidade natural que suaviza a sua silhueta gráfica e reforça a sua identidade escandinava. Disponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho negro\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, oferece a flexibilidade necessária para uma grande variedade de conceitos interiores, desde salas de jantar leves e arejadas a ambientes mais íntimos de restaurantes ou lounges. Escolhida como uma \u003cstrong\u003ecadeira com revestimento em carvalho\u003c\/strong\u003e, traz luminosidade e textura natural ao espaço; especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de design em carvalho negro\u003c\/strong\u003e, cria um acento visual mais forte com um tom mais dramático. Em todos os acabamentos, a cadeira mantém uma expressão calma e coerente, enraizada na autenticidade do material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Refinado para Espaços Orientados pelo Design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBem adaptado às necessidades de arquitetos, designers de interiores e compradores privados exigentes, este modelo oferece uma interpretação elevada do \u003cstrong\u003eassento nórdico moderno\u003c\/strong\u003e. Desempenha-se de forma excelente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de luxo com apoios de braços\u003c\/strong\u003e, onde o conforto e a sofisticação visual devem funcionar em conjunto, mas é igualmente eficaz como uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para hospitalidade\u003c\/strong\u003e em restaurantes, hotéis boutique e espaços executivos. A sua construção empilhável aumenta a flexibilidade sem diminuir a elegância, enquanto as suas linhas contidas e acabamentos quentes expressam o valor duradouro do \u003cstrong\u003emobiliário interior escandinavo\u003c\/strong\u003e. O resultado é uma cadeira que se sente acolhedora, versátil e cuidadosamente pensada em cada detalhe.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888015794506,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A249-oak","price":601.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888015827274,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A251-black-oak","price":601.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888015860042,"sku":"trad-AV51-sedia-139841A247-walnut","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV51-chair-139841A249-oak-1.webp?v=1785344431"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool-with-backrest","title":"\u0026Tradition Pavilion banco com encosto","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBanco Pavilion com encosto\u003c\/strong\u003e, desenhado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traduz a linguagem refinada do design escandinavo contemporâneo numa peça versátil para cozinhas sofisticadas, bares e ambientes de hotelaria. Parte do mundo distintivo dos \u003cstrong\u003eBancos e Banquetas\u003c\/strong\u003e, este design de assento combina leveza visual com uma sensação reconfortante de suporte, tornando-o particularmente adequado para interiores onde a elegância e a praticidade são igualmente valorizadas. A sua silhueta equilibrada introduz um ritmo arquitetónico subtil, permitindo que se integre facilmente tanto em ambientes residenciais como em projetos comerciais, com uma presença calma mas distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMateriais Refinados e Construção Cuidadosa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCriado para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e cadeira de balcão é feita de tubos de aço curvados e folheado moldado, uma composição que confere ao banco clareza estrutural e calor orgânico. O encosto e o assento em folheado são acabados com verniz PU, realçando a superfície com uma qualidade táctil refinada e garantindo durabilidade no uso diário. Este diálogo entre elementos metálicos esguios e o apelo natural da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e torna o design especialmente apelativo para interiores que privilegiam linhas limpas e autenticidade dos materiais. Como um \u003cstrong\u003ebanco escandinavo para balcão\u003c\/strong\u003e e um sofisticado \u003cstrong\u003ebanco de tubos de aço curvados\u003c\/strong\u003e, reúne precisão gráfica e conforto convidativo numa expressão coerente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Versátil com Carácter Nórdico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho negro\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eBanco Pavilion com encosto\u003c\/strong\u003e e toda a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e adaptam-se lindamente a uma variedade de ilhas de cozinha, balcões e áreas de bar. Quer seja escolhido como uma \u003cstrong\u003ecadeira de bar em carvalho negro\u003c\/strong\u003e para adicionar profundidade a uma paleta mais escura, ou especificado como um \u003cstrong\u003ebanco de cozinha nórdico\u003c\/strong\u003e para um esquema mais claro e natural, oferece uma elegância discreta com excelente funcionalidade. O encosto de apoio melhora o conforto sem comprometer o perfil leve do banco, tornando-o um \u003cstrong\u003ebanco moderno com encosto\u003c\/strong\u003e ideal para espaços dedicados à refeição, projetos boutique de hotelaria e interiores comerciais orientados pelo design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eApelo de Designer para Projetos Residenciais e de Hotelaria\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de assento elevadas, esta peça \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e oferece uma resposta refinada ao estilo de vida contemporâneo. Desempenha-se lindamente como uma \u003cstrong\u003ecadeira de balcão de madeira de designer\u003c\/strong\u003e, enquanto as suas proporções graciosas e acabamentos premium também a posicionam como uma escolha forte para \u003cstrong\u003eassentos de bar de luxo\u003c\/strong\u003e. Com a sua inconfundível sensibilidade nórdica, versatilidade prática e construção cuidadosamente resolvida, o Banco Pavilion com encosto enriquece os interiores com estilo intemporal e sofisticação funcional. O resultado é uma peça de assento que incorpora a essência do design escandinavo contemporâneo: leve, elegante e duradoura.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ a 65 cm","offer_id":61888016875850,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A251-black-oak-h85","price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ a 65 cm","offer_id":61888016908618,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A249-oak-h85","price":721.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ a 65 cm","offer_id":61888016941386,"sku":"trad-AV7-sgab-133873A247-walnut-h85","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ a 75 cm","offer_id":61888016974154,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A251-black-oak-h95","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ a 75 cm","offer_id":61888017006922,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A249-oak-h95","price":731.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ a 75 cm","offer_id":61888017039690,"sku":"trad-AV9-sgab-133881A247-walnut-h95","price":741.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV7-pavilion-stool-133873A251-black-oak-h85-1.webp?v=1785345353"},{"product_id":"andtradition-pavilion-stool","title":"\u0026Tradition Pavilion banco","description":"\u003cp\u003eNem todos os bancos precisam dominar uma divisão para a definir. Com a sua silhueta precisa e elegância discreta, o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBanco Pavilion\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e traz um sentido de ritmo e refinamento aos interiores contemporâneos. Criado no universo dos \u003cstrong\u003ebancos e banquetas\u003c\/strong\u003e, destila o design escandinavo numa peça compacta de assento que parece arquitetónica mas acessível. O resultado é um objeto versátil para cozinhas, balcões, espaços de refeições informais e projetos de hospitalidade onde a leveza visual é tão importante quanto a durabilidade. Dentro da linguagem mais ampla da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este banco expressa o mesmo equilíbrio entre contenção e personalidade que tornou a série tão relevante em interiores orientados pelo design, combinando naturalmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para uma composição de mobiliário mais quente e em camadas.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAlturas Flexíveis, Presença Refinada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível nas cores: \u003cstrong\u003ecarvalho\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecarvalho preto\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enogueira\u003c\/strong\u003e, e oferecido em \u003cstrong\u003etrês alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eBanco Pavilion\u003c\/strong\u003e adapta-se facilmente a uma vasta gama de aplicações. Pode funcionar como um \u003cstrong\u003ebanco de cozinha de design\u003c\/strong\u003e numa residência privada, um \u003cstrong\u003ebanco de bar moderno\u003c\/strong\u003e num ambiente de hospitalidade, ou uma peça de \u003cstrong\u003eassento de balcão de luxo\u003c\/strong\u003e em ambientes de contrato refinados. As suas proporções permitem que complemente tanto layouts compactos como mais generosos, enquanto as opções de acabamento o tornam adequado para paletas nórdicas claras, bem como para esquemas mais escuros e atmosféricos. Para projetos que procuram continuidade entre categorias, também se integra confortavelmente com peças icónicas \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot pieces\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da marca no seu \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting universe\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003euniverso de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ajudando a criar interiores com uma identidade escandinava coerente.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm Banco Contemporâneo para Designers e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCalmo, inteligente e altamente adaptável, este banco fala diretamente a arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes em busca de assentos do dia a dia elevados. Funciona lindamente como um \u003cstrong\u003ebanco nórdico contemporâneo\u003c\/strong\u003e em casas conscientes do design e igualmente bem como um \u003cstrong\u003ebanco premium para hospitalidade\u003c\/strong\u003e em cafés, restaurantes e espaços boutique. O seu perfil limpo incorpora a essência do \u003cstrong\u003emobiliário escandinavo minimalista\u003c\/strong\u003e sem nunca parecer frio ou genérico. Em vez disso, introduz carácter através da proporção, acabamento e equilíbrio de materiais. Para interiores moldados em torno da longevidade e atmosfera, o Banco Pavilion oferece uma solução de assento composta e altamente versátil com uma credibilidade nórdica inconfundível de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ h 49 cm","offer_id":61888017072458,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A249-oak-h49","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ h 49 cm","offer_id":61888017105226,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A251-black-oak-h49","price":363.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ h 49 cm","offer_id":61888017137994,"sku":"trad-AV36-sgab-139861A247-walnut-h49","price":373.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ a 68 cm","offer_id":61888017170762,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A249-oak-h68","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ a 68 cm","offer_id":61888017203530,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A251-black-oak-h68","price":506.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ a 68 cm","offer_id":61888017236298,"sku":"trad-AV37-sgab-139863A247-walnut-h68","price":516.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ a 79 cm","offer_id":61888017269066,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A249-oak-h79","price":552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ a 79 cm","offer_id":61888017301834,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A251-black-oak-h79","price":552.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira \/ a 79 cm","offer_id":61888017334602,"sku":"trad-AV38-sgab-139865A247-walnut-h79","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV36-stool-139861A249-oak-h49-1.webp?v=1785345552"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-chair","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 cadeira","description":"\u003cp\u003eCalor, clareza e artesanato unem-se neste design refinado de assento da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Concebida por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ecadeira Allwood AV35\u003c\/strong\u003e explora a linguagem essencial das \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e através de uma forma que transmite honestidade, escultura e uma sofisticação discreta. Em vez de recorrer a excessos decorativos, constrói a sua presença através da proporção, qualidade tátil e a beleza natural da madeira. O seu carácter discreto permite também que se integre facilmente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando um esquema de mobiliário coerente enraizado na sensibilidade escandinava.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConcebida Através da Técnica e Contenção\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDesenhada para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, a cadeira reflete um processo de produção cuidadosamente pensado que realça tanto a durabilidade como a elegância. O assento e o encosto folheados são feitos por prensagem em forma de finas camadas de folheado de madeira num molde de alumínio e cortados ao tamanho, um método que confere às superfícies a sua curvatura precisa e conforto equilibrado. O resultado é uma cadeira que parece tecnicamente resolvida mas visualmente simples, ideal para interiores que valorizam qualidade duradoura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSimplicidade em Carvalho com Valor de Design Duradouro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho cor\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eAllwood AV35\u003c\/strong\u003e abraça uma paleta que destaca o veio, o tom e a profundidade natural. Para uma linguagem de marca completa no espaço, combina naturalmente com designs dos \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde pequenos detalhes podem ecoar a mesma refinada discrição.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePara Interiores Moldados pela Calma e Carácter\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira\u003c\/strong\u003e dirige-se a arquitetos, designers de interiores e compradores exigentes que procuram soluções de \u003cstrong\u003ecadeira nórdica minimalista\u003c\/strong\u003e com substância e estilo. Funciona como uma \u003cstrong\u003ecadeira de luxo em carvalho\u003c\/strong\u003e em casas sofisticadas, como uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava premium\u003c\/strong\u003e em projetos boutique de hotelaria, e como parte de uma especificação mais ampla focada em \u003cstrong\u003emobiliário de madeira sustentável\u003c\/strong\u003e com relevância duradoura. Equilibrada, tátil e discretamente arquitetónica, oferece uma interpretação destilada do design nórdico onde material, função e artesanato se alinham na perfeição.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888017367370,"sku":"trad-AV35-allwood-sedia-135298-oak","price":820.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-chair-135298-oak-1.webp?v=1785333970"},{"product_id":"andtradition-allwood-av35-stacking-trolley","title":"\u0026Tradition Allwood AV35 carrinho empilhável","description":"\u003cp\u003eMais do que uma peça de apoio prática, o \u003cstrong\u003ecarrinho empilhável Allwood AV35\u003c\/strong\u003e transforma a função quotidiana num gesto de design refinado. Assinado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, esta elegante interpretação dos \u003cstrong\u003ecarrinhos de cozinha\u003c\/strong\u003e traz calor, ordem e mobilidade aos interiores contemporâneos sem nunca parecer puramente técnica. Com a sua silhueta contida e linguagem material honesta, complementa a calma arquitetónica da família Allwood, ao mesmo tempo que se integra lindamente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ecoleção Pavilion\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando interiores com um ambiente escandinavo coerente e elevado.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em Madeira Maciça com Facilidade Diária\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConcebido para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o carrinho é construído em torno de uma estrutura feita de madeira maciça, uma escolha que comunica imediatamente durabilidade, estabilidade e apelo táctil. A estrutura é depois lixada e acabada, permitindo que as qualidades naturais da \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e permaneçam no centro da experiência de design. Cada versão é equipada com rodas giratórias, introduzindo uma camada essencial de flexibilidade que torna a peça fácil de mover entre a cozinha, a sala de jantar e as zonas de serviço.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCarácter em Carvalho para Cozinhas e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecarvalho colorido\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ecarrinho empilhável Allwood AV35\u003c\/strong\u003e expressa um tom suave e natural que se integra facilmente tanto em ambientes residenciais como profissionais. O acabamento realça o seu apelo como um \u003cstrong\u003ecarrinho utilitário em carvalho\u003c\/strong\u003e, mas também reforça o seu papel como um \u003cstrong\u003ecarrinho de serviço escandinavo\u003c\/strong\u003e para projetos que exigem mobilidade sem sacrificar a qualidade visual. Para uma continuidade estilística mais ampla num projeto, pode ser combinado com seleções de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories and complements\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition acessórios e complementos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde objetos menores ecoam a mesma sofisticação discreta.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Peça de Apoio Refinada para Espaços Orientados pelo Design\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003ecarrinho Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e dirige-se a arquitetos, designers de interiores e compradores premium que procuram um \u003cstrong\u003ecarrinho de designer nórdico\u003c\/strong\u003e que se sinta totalmente integrado na divisão em vez de adicionado como um pensamento tardio. Quer especificado como parte de \u003cstrong\u003emobiliário de cozinha de luxo\u003c\/strong\u003e ou selecionado como um \u003cstrong\u003ecarrinho de hospitalidade premium\u003c\/strong\u003e para ambientes de serviço boutique, introduz mobilidade de uma forma que parece elegante, medida e intencional. Calmo na expressão, mas altamente eficaz no uso, o \u003cstrong\u003ecarrinho empilhável Allwood AV35\u003c\/strong\u003e prova que mesmo os objetos mais funcionais podem transportar os valores do design escandinavo contemporâneo com confiança e graça.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888017858890,"sku":"trad-AV35-allwood-carrello-135742-oak","price":1203.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV35-allwood-tray-trolley-135742-oak-1.webp?v=1785333850"},{"product_id":"andtradition-massif-stool","title":"\u0026Tradition Massif banco","description":"\u003cp\u003eMais do que um simples assento, esta criação refinada de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transforma o banco do dia a dia numa presença escultórica com um forte carácter material. Reinterpretado por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma sensibilidade distintamente contemporânea, pertence à versátil família de \u003cstrong\u003ebancos e banquetas\u003c\/strong\u003e concebidos para cozinhas, balcões, bares e ambientes de hospitalidade onde o detalhe importa. A sua silhueta é limpa e sólida, mas a função giratória integrada introduz uma experiência mais fluida e interativa. Para quem procura um \u003cstrong\u003ebanco giratório escandinavo\u003c\/strong\u003e com uma identidade composta mas expressiva, esta peça oferece um equilíbrio sofisticado entre função e impacto visual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eO calor do carvalho maciço encontra a precisão engenheirada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebido para \u003cstrong\u003euso interior\u003c\/strong\u003e, o assento e a coluna são fabricados em carvalho maciço tratado com um verniz à base de água, realçando a riqueza tátil da \u003cstrong\u003emadeira\u003c\/strong\u003e enquanto protege a superfície para o uso diário. A base, feita de aço lacado a pó, acrescenta estabilidade e um subtil toque industrial, reforçando o apelo de um \u003cstrong\u003ebanco em aço lacado a pó\u003c\/strong\u003e concebido tanto para interiores privados como profissionais. Esta combinação torna-o especialmente apelativo para quem procura um \u003cstrong\u003ebanco de bar em carvalho maciço\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanco moderno para balcão\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ebanco contemporâneo em madeira\u003c\/strong\u003e com uma postura arquitetónica distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos e alturas flexíveis para espaços selecionados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecinzento bege, carvalho, ember\u003c\/strong\u003e e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o design adapta-se facilmente a uma variedade de aplicações residenciais e de contrato, desde ilhas de cozinha a áreas de bar requintadas. A sua forma discreta mas cheia de carácter permite que se integre naturalmente em interiores que privilegiam a simplicidade tátil e a utilidade elevada. Em projetos mais complexos, pode também criar um diálogo interessante com a linguagem mais suave e atmosférica de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Space Copenhagen x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-space-copenhagen\"\u003eSpace Copenhagen x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, trazendo contraste através da sua expressão compacta e monolítica. Como \u003cstrong\u003eassento nórdico para cozinha\u003c\/strong\u003e, oferece versatilidade sem sacrificar a identidade, tornando a especificação mais fácil e consciente do design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm banco contemporâneo com confiança nórdica\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCalmo, prático e cuidadosamente resolvido, este modelo expressa a inteligência de design que define o melhor do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. As suas proporções fortes e funcionalidade giratória fazem dele uma escolha ideal para designers de interiores e compradores exigentes à procura de um \u003cstrong\u003ebanco de cozinha de designer\u003c\/strong\u003e ou um \u003cstrong\u003ebanco de bar escandinavo de luxo\u003c\/strong\u003e que pareça autêntico em vez de decorativo. A peça também ressoa com o espírito mais amplo de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde o minimalismo suave e a utilidade ponderada se unem em formas duradouras. Para quem procura um icónico \u003cstrong\u003ebanco \u0026amp;Tradition Massif\u003c\/strong\u003e, um \u003cstrong\u003ebanco Anderssen \u0026amp; Voll\u003c\/strong\u003e distintivo ou um \u003cstrong\u003ebanco Massif escandinavo\u003c\/strong\u003e versátil, este design oferece uma resposta refinada moldada pelo artesanato, inovação e facilidade do dia a dia.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Cinza bege \/ a 65 cm","offer_id":61888020906314,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137909-oak-beige","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ a 65 cm","offer_id":61888020939082,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137910-oak-black","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ a 65 cm","offer_id":61888020971850,"sku":"trad-AV39-massif-sgab-137911-ember","price":498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Cinza bege \/ a 75 cm","offer_id":61888021004618,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137912-oak-beige","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Preto \/ a 75 cm","offer_id":61888021037386,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137913-oak-black","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Ember \/ a 75 cm","offer_id":61888021070154,"sku":"trad-AV40-massif-sgab-137914-ember","price":528.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV39-massif-stool-137909-oak-beige-1.webp?v=1785343802"},{"product_id":"andtradition-ville-av33-outdoor-chair","title":"\u0026Tradition Ville AV33 cadeira para exterior","description":"\u003cp\u003eConcebida para espaços ao ar livre que exigem conforto e disciplina visual, a \u003cstrong\u003ecadeira Ar livre \u0026amp;Tradition Ville AV33\u003c\/strong\u003e traz uma perspetiva fresca e contemporânea para arranjos de jantar e lounge exteriores. Projetada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo pertence à família de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e e destina-se a \u003cstrong\u003euso Ar livre\u003c\/strong\u003e. O seu perfil é leve, preciso e discretamente arquitetónico, tornando-a especialmente apelativa para terraços, pátios, ambientes de jantar no jardim e projetos de hospitalidade que procuram uma peça de mobiliário \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"peça de mobiliário ao ar livre\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003eao ar livre\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e polida ou uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna para pátio\u003c\/strong\u003e versátil com uma atitude distintamente nórdica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eEstrutura em aço e fita manualmente acabada\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO que confere ao design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e o seu forte carácter é a combinação da precisão industrial com o detalhe tátil. O metal é cortado, moldado, soldado e depois pintado a pó, criando uma estrutura durável com a presença nítida esperada de mobiliário exterior premium. O assento introduz um contraponto mais suave e artesanal: a sua fita é aplicada à mão e cortada com uma faca quente para evitar desfiar, um detalhe que melhora tanto a durabilidade como a qualidade do acabamento. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, a cadeira destaca-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira de aço Ar livre de design\u003c\/strong\u003e refinada e uma elegante \u003cstrong\u003ecadeira Ar livre trançada\u003c\/strong\u003e, capaz de combinar desempenho técnico com uma expressão material mais acolhedora.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma paleta versátil para jardins e terraços\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eVille AV33\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a uma ampla variedade de esquemas exteriores, desde telhados urbanos gráficos a composições de jardim mais verdes e descontraídas. Em ambientes mais escuros, lê-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea para terraço\u003c\/strong\u003e escultórica; em verde, integra-se de forma mais suave em ambientes paisagísticos, reforçando o apelo do \u003cstrong\u003eassento escandinavo sofisticado para jardim\u003c\/strong\u003e. A sua silhueta discreta também facilita a coordenação com o universo mais amplo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"mobiliário \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition mobiliário\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a elegância funcional e medida do design fala claramente a linguagem de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para projetos orientados pelo design, esta flexibilidade é especialmente valiosa.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma cadeira contemporânea para projetos exteriores de prestígio\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eEquilibrada em proporção e fácil de colocar, esta peça oferece uma resposta convincente para arquitetos, designers de paisagem e compradores privados exigentes que procuram \u003cstrong\u003eassentos minimalistas para jantar ao ar livre\u003c\/strong\u003e com maior calor e requinte. Funciona lindamente em torno de mesas de jantar, mas também como um destaque independente onde se requer um assento mais leve e ágil. Quer seja escolhida como um icónico \u003cstrong\u003eassento escandinavo Ville Ar livre\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003ecadeira Ville distinta da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003ecadeira de design Ar livre\u003c\/strong\u003e memorável, a AV33 oferece uma combinação equilibrada de artesanato, durabilidade e elegância moderna. No panorama do \u003cstrong\u003emobiliário de luxo Ar livre\u003c\/strong\u003e, destaca-se pela contenção em vez do excesso.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888030441802,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5177-black","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888030474570,"sku":"trad-AV33-ville-sedia-5178-bronze-green","price":682.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV33-ville-chair-5177-black-1.webp?v=1785347973"},{"product_id":"andtradition-ville-av34-outdoor-chair-with-armrests","title":"\u0026Tradition Ville AV34 cadeira para exterior com apoios de braços","description":"\u003cp\u003eConcebida para tornar os espaços exteriores relaxantes e ao mesmo tempo muito bem resolvidos, a \u003cstrong\u003ecadeira exterior \u0026amp;Tradition Ville AV34 com apoios de braços\u003c\/strong\u003e traz a sensibilidade de design medida de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para pátios, terraços, jardins e ambientes de hotelaria. Produzida pela \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, este modelo pertence à família de \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e e destina-se ao \u003cstrong\u003euso exterior\u003c\/strong\u003e, onde a sua silhueta equilibrada pode acrescentar conforto e estrutura às composições ao ar livre. Os apoios de braços integrados conferem à cadeira um carácter mais generoso, tornando-a uma excelente escolha para quem procura uma \u003cstrong\u003epoltrona exterior\u003c\/strong\u003e, uma \u003cstrong\u003epoltrona moderna para pátio\u003c\/strong\u003e refinada ou um elegante \u003cstrong\u003eassento escandinavo para terraço\u003c\/strong\u003e com versatilidade duradoura.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMetal lacado em pó encontra-se com trançado artesanal\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO seu apelo reside na forma como a precisão técnica é suavizada pelo detalhe tátil. A estrutura metálica é cortada, moldada, soldada e depois lacada em pó, criando uma estrutura durável com clareza arquitetónica nítida. Em contraste, o assento é trançado à mão e cortado à medida com uma faca quente para evitar desfiar, um processo cuidadoso que melhora tanto a qualidade do acabamento como o desempenho a longo prazo. Feita em \u003cstrong\u003eaço\u003c\/strong\u003e, esta peça destaca-se como uma \u003cstrong\u003epoltrona exterior de design\u003c\/strong\u003e sofisticada e uma convincente \u003cstrong\u003ecadeira de jantar exterior trançada\u003c\/strong\u003e, capaz de trazer calor e requinte a espaços exteriores orientados para o design sem perder a sua resistência prática.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDuas cores, muitas expressões exteriores\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003epreto, verde\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003eVille AV34\u003c\/strong\u003e adapta-se naturalmente a uma ampla variedade de ambientes exteriores. Em preto, apresenta uma leitura gráfica mais nítida; em verde, integra-se de forma mais suave em ambientes plantados e layouts de jardim descontraídos. Esta flexibilidade torna-a especialmente relevante como uma \u003cstrong\u003epoltrona contemporânea para jardim\u003c\/strong\u003e, uma peça de \u003cstrong\u003eassentos exteriores minimalistas\u003c\/strong\u003e ou parte de um conjunto mais amplo de \u003cstrong\u003emobiliário exterior de luxo\u003c\/strong\u003e para projetos residenciais e de hotelaria. A sua presença calma encaixa-se também perfeitamente no universo do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition outdoor furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-outdoor\"\u003e\u0026amp;Tradition outdoor furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, enquanto a funcionalidade discreta do design reflete claramente a filosofia de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma poltrona versátil para ambientes exteriores requintados\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eConfortável o suficiente para refeições prolongadas e visualmente leve para espaços compactos, esta cadeira oferece uma solução refinada para arquitetos, designers de paisagem e clientes privados que procuram \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer seating and furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003eassentos e mobiliário de design\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e com uma voz mais discreta. Pode acompanhar uma mesa de jantar com facilidade ou funcionar de forma independente como um assento de destaque descontraído onde for necessário um toque exterior mais suave. Quer seja escolhida como a icónica \u003cstrong\u003epoltrona escandinava Ville\u003c\/strong\u003e, uma memorável \u003cstrong\u003epoltrona exterior Ville da \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e ou uma equilibrada \u003cstrong\u003ecadeira \u0026amp;Tradition AV34\u003c\/strong\u003e, oferece durabilidade, artesanato e elegância nórdica contemporânea em igual medida.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Preto","offer_id":61888032244042,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5181-black","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Verde Bronze","offer_id":61888032276810,"sku":"trad-AV34-ville-sedia-5183-bronze-green","price":821.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-AV34-ville-chair-5181-black-1.webp?v=1785348102"},{"product_id":"magis-sequoia-steel-stool-without-backrest","title":"Banco Magis Sequoia em aço sem encosto","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e conferem à \u003cstrong\u003eSequoia\u003c\/strong\u003e uma identidade arquitetónica contida, reduzindo o banco a uma forma compacta sem encosto, definida pela proporção, pelo material e por uma construção precisa em aço. A sua silhueta foi concebida para se posicionar naturalmente sob bancadas de cozinha e superfícies de bar, preservando a abertura visual quando o banco não está a ser utilizado. Disponível em \u003cstrong\u003eh. 66 cm\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eh. 76 cm\u003c\/strong\u003e, a Sequoia adapta-se tanto a aplicações à altura de bancada como à altura de bar, mantendo a mesma geometria depurada. Este \u003cstrong\u003ebanco de aço sem encosto\u003c\/strong\u003e é particularmente adequado para cozinhas contemporâneas, restaurantes, cafés, bares de hotéis e ambientes contract onde os assentos devem permanecer funcionais, duráveis e visualmente controlados.\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em aço com duas alturas funcionais\u003c\/h2\u003e\nO \u003cstrong\u003ebanco de aço Magis Sequoia sem encosto em h.66 e h.76 cm\u003c\/strong\u003e reflete a clareza funcional associada à \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/pt\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, utilizando \u003cstrong\u003eaço pintado com pó de poliéster\u003c\/strong\u003e para criar uma estrutura durável com uma presença monocromática refinada. A versão de 66 cm adapta-se naturalmente a superfícies à altura de bancada, enquanto o formato de 76 cm oferece as proporções necessárias para ambientes de bar mais altos. As opções de acabamento incluem \u003cstrong\u003eMarfim 5257\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePreto 5258\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVermelho coral 5259\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eVerde escuro 5260\u003c\/strong\u003e, permitindo que o banco passe de esquemas arquitetónicos neutros a apontamentos de cor mais marcantes. Está disponível uma \u003cstrong\u003ealmofada opcional em poliuretano expandido, não incluída\u003c\/strong\u003e; a almofada é também \u003cstrong\u003eignífuga\u003c\/strong\u003e, acrescentando suavidade e conforto quando necessário, sem alterar o perfil essencial.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssentos compactos na gama Magis Stools\u003c\/h2\u003e\nIntegrada na \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Stools\" href=\"\/pt\/collections\/magis-stools\"\u003eMagis Stools\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a Sequoia oferece uma solução eficiente para interiores onde a gestão do espaço e a simplicidade visual são igualmente importantes. A ausência de encosto mantém o banco compacto e permite colocá-lo facilmente sob bancadas adequadas, ajudando a preservar a circulação em cozinhas residenciais, bares de hotelaria e espaços profissionais partilhados. A sua construção em aço confere ao design uma identidade estrutural clara, enquanto as quatro cores disponíveis permitem criar esquemas de mobiliário coordenados ou contrastantes. Como \u003cstrong\u003ebanco à altura de bancada\u003c\/strong\u003e na versão de 66 cm ou \u003cstrong\u003ebanco à altura de bar\u003c\/strong\u003e na versão de 76 cm, a Sequoia oferece a arquitetos, designers de interiores e hoteleiros um assento versátil que combina uma forma discreta, proporções práticas e um desempenho durável do material.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm complemento preciso para Magis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/h2\u003e\nA Sequoia coordena naturalmente com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/pt\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, criando composições equilibradas de bar, bancada e convívio, nas quais os assentos compactos apoiam a arquitetura sem a dominar. O Marfim 5257 oferece uma expressão neutra mais suave, o Preto 5258 introduz uma definição gráfica, enquanto o Vermelho coral 5259 e o Verde escuro 5260 proporcionam alternativas mais expressivas para projetos de hotelaria e residenciais. A almofada opcional pode acrescentar conforto em ambientes onde se prevêem períodos de permanência mais longos, enquanto a forma em aço sem encosto continua a ser fácil de integrar em torno de superfícies com diferentes alturas. Quer seja especificada como \u003cstrong\u003ebanco de bancada de 66 cm\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ebanco de bar de 76 cm\u003c\/strong\u003e ou um refinado \u003cstrong\u003ebanco metálico sem encosto\u003c\/strong\u003e, a Sequoia oferece um equilíbrio sofisticado entre eficiência espacial, versatilidade cromática e caráter arquitetónico contemporâneo.","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Marfim 5257 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288565578,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5257-avor","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto 5258 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288598346,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5258-nero","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho coral 5259 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288631114,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5259-coral","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde escuro 5260 \/ h. 66 cm","offer_id":63804288663882,"sku":"magis-sequoia-sga-med-SD2043-5260-vescu","price":823.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Marfim 5257 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288696650,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5257-avor","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto 5258 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288729418,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5258-nero","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho coral 5259 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288762186,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5259-coral","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde escuro 5260 \/ h. 76 cm","offer_id":63804288794954,"sku":"magis-sequoia-sga-alt-SD2041-5260-vescu","price":888.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-sequoia-medium-stool-sd2043-5257-ivory.webp?v=1791191398"},{"product_id":"magis-tibu-height-adjustable-swivel-stool-with-steel-frame-and-polyurethane-seat-without-backrest","title":"Banco giratório Magis Tibu com altura regulável, estrutura em aço e assento em poliuretano, sem encosto","description":"O \u003cstrong\u003ebanco Magis Tibu com estrutura em aço, assento em poliuretano, função giratória e ajuste de altura por pistão a gás\u003c\/strong\u003e combina um assento adaptável com um perfil depurado e coordenado em termos de cor para interiores contemporâneos. A \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/pt\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e confere ao banco uma forma compacta e sem encosto, ajustável de \u003cstrong\u003e60 a 77 cm\u003c\/strong\u003e, permitindo-lhe transitar suavemente entre aplicações à altura de bancada e de bar. Concebido para utilização no interior, o assento em poliuretano é também \u003cstrong\u003eretardante de chama\u003c\/strong\u003e, permitindo a sua especificação em ambientes residenciais, de hotelaria e de contrato. A estrutura em aço e o assento macio criam um contraste requintado entre materiais, enquanto o movimento giratório e o mecanismo ajustável tornam este \u003cstrong\u003ebanco giratório com altura regulável\u003c\/strong\u003e particularmente adequado para cozinhas, bancadas, bares e espaços onde a flexibilidade dos lugares sentados é essencial. \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll e uma abordagem mais suave aos assentos ajustáveis\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Anderssen \u0026amp; Voll\" href=\"\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll\"\u003eAnderssen \u0026amp; Voll\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e concebem o Tibu em torno de uma relação equilibrada entre movimento prático, proporções compactas e coerência cromática. O assento giratório proporciona liberdade de movimento, enquanto o mecanismo de pistão a gás permite ao utilizador ajustar a altura entre 60 e 77 cm, de acordo com a superfície envolvente. O aço confere clareza estrutural à estrutura, enquanto o poliuretano cria um elemento de assento mais suave, mantendo o design geral visualmente equilibrado. Como \u003cstrong\u003ebanco ajustável para bancada e bar\u003c\/strong\u003e, o Tibu oferece uma resposta versátil a diferentes configurações de interiores sem introduzir complexidade desnecessária. A sua silhueta sem encosto também ajuda a preservar a abertura em torno de ilhas de cozinha, balcões de hotelaria e superfícies partilhadas onde podem ser dispostos vários bancos em conjunto. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlexibilidade de cores na coleção Magis Stools\u003c\/h2\u003e \nIntegrado na coleção \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Stools\" href=\"\/pt\/collections\/magis-stools\"\u003eMagis Stools\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o Tibu está disponível em \u003cstrong\u003ePreto 5130\/Preto 1764C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVerde-oliva 5039\/Verde-oliva 1807C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVermelho coral 5084\/Vermelho coral 1809C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRosa 5089\/Rosa 1811C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVermelho bordô 5046\/Vermelho bordô 1809C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eVerde claro 5041\/Verde claro 1808C\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBege 5123\/Bege 1712C\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eVerde-lima 5029\/Verde-lima 1806C\u003c\/strong\u003e. Os tons coordenados da estrutura e do assento conferem a cada versão uma aparência unificada, que vai do preto e bege neutros a apontamentos mais intensos de verde, coral, rosa e verde-lima. Esta paleta abrangente permite que o \u003cstrong\u003ebanco de bar sem encosto\u003c\/strong\u003e se integre em interiores discretos ou se torne um elemento cromático mais expressivo em espaços de hotelaria e residenciais. \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUm complemento flexível para Magis Tables \u0026amp; Baix Tables\u003c\/h2\u003e \nO Tibu coordena-se naturalmente com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/pt\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Baix Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, onde o seu intervalo de ajuste de 60–77 cm pode adaptar-se a diferentes alturas de bancadas, bares e superfícies partilhadas. O mecanismo de pistão a gás torna as alterações simples, enquanto a função giratória permite uma utilização dinâmica no dia a dia sem ser necessário deslocar todo o banco. A sua base compacta é particularmente útil junto a ilhas de cozinha, bancadas de pequeno-almoço e configurações de hotelaria onde é necessário manter a circulação desimpedida. O assento em poliuretano retardante de chama acrescenta um pormenor prático de especificação, enquanto a estrutura em aço preserva um carácter contemporâneo e preciso. Quer seja utilizado como \u003cstrong\u003ebanco para ilha de cozinha\u003c\/strong\u003e, assento ajustável para bancada ou \u003cstrong\u003ebanco de bar giratório\u003c\/strong\u003e, o Tibu oferece a arquitetos, designers de interiores e hoteleiros um equilíbrio requintado entre mobilidade, cor, altura adaptável e clareza funcional contemporânea.","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"Preto 5130\/Preto 1764C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294005066,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5130-nero","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde-oliva 5039\/Verde-oliva 1807C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294037834,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5039-ve-oliv","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho coral 5084\/Vermelho coral 1809C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294070602,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5084-ro-cora","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa 5089\/Rosa 1811C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294103370,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5089-rosa","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho bordô 5046\/Vermelho bordô 1809C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294136138,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5046-ro-bord","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde claro 5041\/Verde claro 1808C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294168906,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5041-ve-chia","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bege 5123\/Bege 1712C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294201674,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5123-beige","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde-lima 5029\/Verde-lima 1806C \/ de 60 a 77 cm","offer_id":63804294234442,"sku":"magis-tibu-sgab-reg-SD1962-5029-lime","price":1084.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-tibu-stool-polyurethane-sd1962-5130-black.webp?v=1791206014"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-anderssen-voll_4f32dc86-4b9f-4a0a-98c4-870eeeea6d6d.webp?v=1732699301","url":"https:\/\/hiolaena.com\/pt\/collections\/designer-anderssen-e-voll.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}