{"title":"Sami Kallio","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eCadeiras de jantar definidas pelo saber-fazer\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA célebre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cadeira In Between SK1\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-in-between-sk1-chair\"\u003ecadeira In Between SK1\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e capta a essência da abordagem de Kallio através da sua transição elegante entre a marcenaria tradicional e o minimalismo contemporâneo. A cadeira combina uma estrutura de madeira maciça com um encosto suavemente curvado que parece quase fluido na sua construção. Este diálogo entre força e suavidade confere ao design uma presença acolhedora, adequada tanto a interiores residenciais como a espaços de hotelaria.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eA sua contraparte ligeiramente mais generosa, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cadeira In Between SK2\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-in-between-sk2-chair\"\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, expande esta linguagem visual, mantendo o mesmo equilíbrio entre precisão e calor. À volta de mesas de jantar ou em ambientes profissionais sofisticados, as cadeiras criam espaços íntimos sem se tornarem excessivamente decorativas. As suas silhuetas discretas permitem que os materiais naturais e o saber-fazer permaneçam os verdadeiros protagonistas do espaço.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssentos escandinavos com uma alma contemporânea\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eOs designs de Kallio com a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e evitam a complexidade desnecessária. Em vez disso, centram-se na proporção, na textura e na interação humana. O \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Banco In Between\" href=\"\/pt\/products\/andtradition-in-between-stool\"\u003ebanco In Between\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e demonstra perfeitamente esta filosofia. Com a sua simplicidade escultórica e forma de madeira cuidadosamente trabalhada, o banco adapta-se sem esforço a cozinhas, bares e interiores modernos de planta aberta. Visualmente, o design parece leve, mantendo-se sólido e funcional no uso quotidiano. Em toda a coleção, a influência das tradições escandinavas de marcenaria permanece visível, embora interpretada através de uma perspetiva mais contemporânea. Kallio introduz referências industriais subtis que impedem que o mobiliário pareça nostálgico. O resultado são assentos que parecem intemporais, em vez de associados a uma época específica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMobiliário que cria naturalmente uma atmosfera\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003eNa coleção de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition interiores modernos de luxo\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition interiores modernos de luxo\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o trabalho de Sami Kallio destaca-se pela sua confiança discreta. O seu mobiliário não depende de gestos dramáticos para definir uma divisão. Em vez disso, contribui através da riqueza dos materiais, do equilíbrio visual e de uma forte ligação ao saber-fazer. Esta sensibilidade explica por que razão as suas coleções se integram tão naturalmente em \u003cstrong\u003einteriores modernos de luxo\u003c\/strong\u003e inspirados na simplicidade nórdica.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eO apelo duradouro da \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK1\u003c\/strong\u003e, da \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/strong\u003e e do \u003cstrong\u003ebanco In Between\u003c\/strong\u003e reside precisamente neste equilíbrio entre tradição e modernidade. Parecem familiares sem serem convencionais, contemporâneos sem perderem o calor. Através destas criações, Kallio demonstra como o mobiliário escandinavo pode continuar profundamente humano, evoluindo simultaneamente para a vida moderna.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-in-between-sk1-chair","title":"Cadeira \u0026Tradition In Between SK1","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK1\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é uma expressão magistral de honestidade material e elegância nórdica contemporânea. Inserida no universo das \u003cstrong\u003ecadeiras e poltronas\u003c\/strong\u003e, este design combina técnicas tradicionais de trabalho em Madeira com uma contenção moderna numa silhueta que se sente ao mesmo tempo intemporal e arquitetónica. As suas proporções equilibradas, linhas esculpidas e sofisticação discreta fazem dela uma escolha natural para salas de jantar cuidadosamente decoradas, ambientes boutique de hotelaria e interiores de contrato refinados onde a autenticidade e a qualidade do design são essenciais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução em Madeira Maciça com Carácter Duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcebida para uso interior, a \u003cstrong\u003ecadeira In Between\u003c\/strong\u003e distingue-se por uma estrutura cuidadosamente trabalhada em que as pernas e o apoio de braços são torneados em carvalho maciço, enquanto o assento e os painéis laterais são moldados a quente em folheado de carvalho ou freixo. Esta combinação ponderada de processos realça a qualidade artesanal da cadeira, garantindo ao mesmo tempo leveza visual e durabilidade para o uso diário. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar em carvalho maciço\u003c\/strong\u003e, transmite calor, estabilidade e uma forte ligação aos materiais naturais. Ao mesmo tempo, a sua construção refinada também atrai quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna em folheado de freixo\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary wooden furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003emobília contemporânea em Madeira\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que possa unir conforto residencial e elegância profissional com facilidade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eUma Presença Sofisticada para Espaços de Jantar e Design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO encosto suavemente curvado e a estrutura aberta conferem à cadeira uma identidade acolhedora, oferecendo conforto sem excessos desnecessários. Isto torna-a especialmente adequada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar escandinava em Madeira\u003c\/strong\u003e para composições de jantar elegantes, mas também como uma peça de destaque versátil em salas de reuniões, lounges e ambientes de hotelaria. A sua linguagem visual é calma, precisa e altamente adaptável, permitindo que funcione lindamente com interiores ricos em pedra, madeira, metal e têxteis, e que se combine sem esforço com a elegância discreta da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition lighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Para arquitetos e designers de interiores à procura de uma \u003cstrong\u003ecadeira escandinava minimalista\u003c\/strong\u003e com uma presença artesanal distinta, a \u003cstrong\u003ecadeira In Between\u003c\/strong\u003e oferece um equilíbrio cativante entre função, personalidade e estilo duradouro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Versáteis para Interiores Personalizados\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta cadeira pertence a uma família \u003cstrong\u003edisponível nas cores: carvalho fumado, carvalho, carvalho preto e nogueira\u003c\/strong\u003e, oferecendo uma flexibilidade valiosa para uma ampla gama de estéticas de projeto. Quer seja escolhida pelo profundidade e riqueza de um acabamento em \u003cstrong\u003ecarvalho fumado\u003c\/strong\u003e ou por tons naturais mais claros que realçam interiores arejados e contemporâneos, a coleção mantém a sua identidade inconfundível em cada variação. O resultado é uma \u003cstrong\u003ecadeira de designer nórdica\u003c\/strong\u003e que responde às necessidades de espaços privados e profissionais, bem como uma solução elegante para \u003cstrong\u003eassentos de jantar de luxo\u003c\/strong\u003e onde o artesanato e a clareza visual são igualmente importantes. Com a In Between SK1, \u003cstrong\u003eSami Kallio\u003c\/strong\u003e e a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e apresentam uma cadeira de sofisticação discreta, concebida para perdurar para além das tendências e enriquecer interiores com um carácter escandinavo autêntico.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado","offer_id":61888007012682,"sku":"trad-SK1-between-134332-smoked-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho","offer_id":61888007045450,"sku":"trad-SK1-between-134333-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto","offer_id":61888007078218,"sku":"trad-SK1-between-134334-black-oak","price":856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Nogueira","offer_id":61888007110986,"sku":"trad-SK1-between-134335-walnut","price":979.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK1-between-134332-smoked-oak-1.webp?v=1785340560"},{"product_id":"andtradition-in-between-sk2-chair","title":"\u0026Tradition In Between SK2 cadeira","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/pt\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e oferece uma interpretação sofisticada do assento nórdico contemporâneo, combinando clareza escultórica com uma sensação mais envolvente de conforto. Parte do mundo refinado de \u003cstrong\u003eCadeiras e Poltronas\u003c\/strong\u003e, este design expressa a essência do artesanato escandinavo através de uma silhueta equilibrada que se sente ao mesmo tempo acolhedora e arquitetonicamente precisa. O seu assento suavemente estofado realça o calor visual e o apelo tátil da cadeira, tornando-a particularmente adequada para salas de jantar elegantes, ambientes boutique de hospitalidade e projetos interiores premium onde o conforto e a consistência estética são igualmente valorizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eConstrução Cuidadosa e Integridade dos Materiais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCriada para uso interior, a \u003cstrong\u003ecadeira In Between SK2\u003c\/strong\u003e é definida por uma estrutura cuidadosamente pensada em que as pernas e o apoio de braços são torneados em madeira maciça, enquanto o assento e os painéis laterais são moldados a partir de folheado de madeira. Esta combinação de carpintaria tradicional e técnicas modernas de fabrico confere à cadeira durabilidade e leveza visual, preservando a pureza das suas linhas enquanto assegura um desempenho diário a longo prazo. Como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jantar de madeira de design\u003c\/strong\u003e, reflete um profundo respeito pela materialidade natural, enquanto o assento estofado introduz uma dimensão mais suave e luxuosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssento Elegante para Interiores de Jantar e Hospitalidade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs proporções acolhedoras da SK2 fazem dela uma \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern designer piece of furniture\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003epeça de mobiliário de design moderno\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e ideal para espaços onde o conforto deve acompanhar a sofisticação visual. A sua forma subtilmente curva apoia o corpo com facilidade, enquanto a estrutura aberta e os detalhes limpos permitem que se harmonize com uma ampla variedade de estilos de mesa e paletas de materiais. Quer especificada como uma \u003cstrong\u003ecadeira contemporânea de carvalho\u003c\/strong\u003e para uma sala de jantar privada, quer escolhida como \u003cstrong\u003ecadeira estofada de luxo\u003c\/strong\u003e para projetos de restaurantes e hotéis, traz distinção discreta a qualquer ambiente. O seu carácter versátil responde também à crescente procura por uma \u003cstrong\u003ecadeira premium para sala de jantar\u003c\/strong\u003e que possa elevar o uso diário através do artesanato de qualidade e da linguagem de design intemporal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAcabamentos Versáteis com Apelo Nórdico Duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta versão pertence a uma coleção \u003cstrong\u003edisponível nas cores: carvalho, preto e carvalho fumado\u003c\/strong\u003e, permitindo aos especificadores e amantes do design adaptar a cadeira a uma variedade de conceitos interiores, desde esquemas orgânicos mais claros a composições mais escuras e dramáticas. Em todos os acabamentos, a cadeira mantém a sua identidade composta e inconfundível, destacando-se como uma \u003cstrong\u003ecadeira nórdica de folheado de madeira\u003c\/strong\u003e com presença material autêntica e relevância duradoura. Fala também naturalmente a quem procura uma \u003cstrong\u003ecadeira moderna dinamarquesa\u003c\/strong\u003e com um toque contemporâneo e a elegância descontraída associada ao \u003cstrong\u003eassento escandinavo \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e, combinando lindamente com outros designs icónicos como a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Betty collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003e\u0026amp;Tradition Betty collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e da colaboração entre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para criar interiores coesos e sofisticados.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho com Fiord 251","offer_id":61888010387786,"sku":"trad-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto com Fiord 191","offer_id":61888010420554,"sku":"trad-SK2-134338A235A012A250-black-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado com Fiord 171","offer_id":61888010453322,"sku":"trad-SK2-134336A235A012A249-smoke-fiord","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho com pele Noble conhaque","offer_id":61888010486090,"sku":"trad-SK2-134337A235A030A502-oak-aniline","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto com pele Noble preta","offer_id":61888010518858,"sku":"trad-SK2-134338A235A030A501-black-anilin","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado com pele Noble preta","offer_id":61888010551626,"sku":"trad-SK2-134336A235A030A501-smoke-anilin","price":1020.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK2-134337A235A012A252-oak-fiord-1.webp?v=1785341833"},{"product_id":"andtradition-in-between-stool","title":"\u0026Tradition In Between banco","description":"\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-furniture\"\u003ecoleção de mobiliário \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e encontra uma das suas expressões mais distintivas no \u003cstrong\u003ebanquinho In Between\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sami Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-sami-kallio\"\u003eSami Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, um design que equilibra artesanato, clareza e presença arquitetónica. Concebida para trazer calor e precisão aos interiores contemporâneos, esta peça interpreta a tradição escandinava com uma silhueta mais leve e gráfica. A sua forma convidativa torna-a ideal para cozinhas residenciais, balcões de hotelaria, áreas de lounge elegantes e ambientes refinados de restaurantes onde os materiais táteis e a harmonia visual são igualmente importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMadeira trabalhada com apelo duradouro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDefinido por linhas limpas e detalhes cuidadosos, o banquinho apresenta pernas e apoios de braços torneados em carvalho maciço, enquanto o assento e os painéis laterais são moldados a partir de folheado de carvalho, criando uma composição que parece ao mesmo tempo forte e visualmente fluida. O uso de \u003cstrong\u003eMadeira\u003c\/strong\u003e realça a sua sofisticação natural e reforça a sua qualidade duradoura em interiores do dia a dia destinados a \u003cstrong\u003euso Interior\u003c\/strong\u003e. Como um \u003cstrong\u003ebanquinho escandinavo de madeira\u003c\/strong\u003e, expressa a confiança tranquila do design nórdico, enquanto o seu perfil esculpido também o torna um \u003cstrong\u003ebanquinho de balcão de designer\u003c\/strong\u003e atraente para projetos domésticos e comerciais selecionados. Para um conceito interior coordenado, combina lindamente com peças da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Betty furniture collection\" href=\"\/pt\/collections\/andtradition-betty\"\u003ecoleção de mobiliário Betty\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Thau \u0026amp; Kallio\" href=\"\/pt\/collections\/designer-thau-e-kallio\"\u003eThau \u0026amp; Kallio\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVersatilidade para interiores sofisticados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDisponível em \u003cstrong\u003ecores: fumo, carvalho, preto\u003c\/strong\u003e e oferecido em \u003cstrong\u003eduas alturas diferentes\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003ebanquinho In Between\u003c\/strong\u003e adapta-se elegantemente a uma variedade de ilhas de cozinha, ambientes de bar e conceitos profissionais de hotelaria. Quer especificado como um \u003cstrong\u003ebanquinho de bar em carvalho fumado\u003c\/strong\u003e para adicionar profundidade e riqueza, ou selecionado como um \u003cstrong\u003ebanquinho de cozinha nórdico\u003c\/strong\u003e para esquemas interiores mais leves, oferece conforto e equilíbrio visual. O encosto envolvente introduz um gesto de apoio que eleva a experiência de assento enquanto preserva uma pegada compacta, tornando-o especialmente adequado para projetos onde a estética e a função devem trabalhar em perfeita harmonia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eAssentos de designer para espaços residenciais e comerciais\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePara designers de interiores, arquitetos e compradores exigentes que procuram assentos intemporais e marcantes, este banquinho oferece uma resposta refinada ao estilo de vida contemporâneo. A sua identidade expressiva mas contida permite que complemente pedra natural, mobiliário em madeira, detalhes em latão e paletas arquitetónicas minimalistas. Posicionado entre a tradição artesanal e a usabilidade moderna, destaca-se como um \u003cstrong\u003ebanquinho contemporâneo de madeira\u003c\/strong\u003e, uma escolha refinada para \u003cstrong\u003eassentos de bar de luxo\u003c\/strong\u003e e uma solução duradoura em interiores premium. Com os seus materiais autênticos, acabamentos versáteis e assinatura escandinava inconfundível, o \u003cstrong\u003ebanquinho In Between\u003c\/strong\u003e traz carácter, conforto e credibilidade de design a qualquer ambiente.\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ a 65 cm","offer_id":61888011600202,"sku":"trad-SK7-between-134340-smoke-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ a 65 cm","offer_id":61888011632970,"sku":"trad-SK7-between-134341-oak-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ a 65 cm","offer_id":61888011665738,"sku":"trad-SK7-between-134342-black-h92","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho fumado \/ a 75 cm","offer_id":61888011698506,"sku":"trad-SK9-between-134346-smoke-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho \/ a 75 cm","offer_id":61888011731274,"sku":"trad-SK9-between-134347-oak-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Carvalho preto \/ a 75 cm","offer_id":61888011764042,"sku":"trad-SK9-between-134348-black-h102","price":841.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-SK7-between-134340-smoke-h92-1.webp?v=1785341645"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-sami-kallio.webp?v=1779355677","url":"https:\/\/hiolaena.com\/pt\/collections\/designer-sami-kallio.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}