{"title":"Matteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti x Serralunga","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSirchester: onde a forma abraça o conforto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA peça central da coleção, o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Poltrona Sirchester\" href=\"\/pt\/products\/serralunga-sirchester-armchair\"\u003epoltrona Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, reinventa a poltrona de clube inglesa com um toque exterior arrojado. Disponível em várias versões, incluindo a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Poltrona Sirchester em moleskin\" href=\"\/pt\/products\/serralunga-sirchester-armchair-moleskin\"\u003epoltrona Sirchester em moleskin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, com um acabamento de toque suave, e o impressionante \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sofá Sirchester com luz\" href=\"\/pt\/products\/serralunga-sirchester-sofa-with-light\"\u003esofá Sirchester com luz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, integra uma iluminação ambiente na sua forma escultórica. Para clientes que procuram \u003cstrong\u003esofás resistentes às condições atmosféricas\u003c\/strong\u003e ou uma \u003cstrong\u003epoltrona de design de luxo\u003c\/strong\u003e, a linha Sirchester combina estilo com desempenho técnico. Estas peças complementam também as \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cadeiras e poltronas Pedrali\" href=\"\/pt\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003ecadeiras e poltronas Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ideais para \u003cstrong\u003eesplanadas de espaços de hospitalidade\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eresorts de design\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eDesign concebido para a durabilidade e a emoção\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFabricada em polietileno moldado por rotação, esta \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecoleção\u003c\/strong\u003e foi concebida para resistir aos raios UV, aos impactos e às condições atmosféricas extremas, mantendo a sua elegância. Perfeita para composições com um \u003cstrong\u003esofá modular de exterior moderno\u003c\/strong\u003e ou como ponto focal expressivo, a Sirchester integra-se harmoniosamente em \u003cstrong\u003epátios arquitetónicos\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ejardins residenciais\u003c\/strong\u003e. Combinada com o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Design de coleção e acessórios Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-accessories\"\u003edesign de coleção e acessórios Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candeeiros e produtos de iluminação\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003ecandeeiros e produtos de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, como candeeiros de pé e elementos decorativos, cria ambientes acolhedores e atmosféricos que agradam a arquitetos e designers de interiores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePensada para uma vida ao ar livre cuidadosamente concebida\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe esplanadas junto à piscina a pátios de resorts, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Coleção Sirchester\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003ecoleção Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e é a escolha ideal para profissionais de design que procuram \u003cstrong\u003epoltronas de jardim de design\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003einspiração para assentos de exterior\u003c\/strong\u003e. Fácil de limpar e resistente ao uso diário, a coleção mantém intacta a sua presença escultórica em \u003cstrong\u003eresidências de luxo\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003elounges urbanos em coberturas\u003c\/strong\u003e. Para quem está a \u003cstrong\u003eescolher conjuntos de sofás de jardim\u003c\/strong\u003e, combina elegantemente com a \u003cstrong\u003ecoleção de floreiras e vasos\u003c\/strong\u003e da marca, assegurando uma visão de design completa e coerente de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eSilhuetas icónicas que deixam uma impressão duradoura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA colaboração \u003cstrong\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/strong\u003e celebra a paixão pela forma, pela funcionalidade e pela elegância italiana. Quer seja escolhida como \u003cstrong\u003epoltrona de jardim de luxo\u003c\/strong\u003e para um retiro privado ou como um escultórico \u003cstrong\u003esofá Sirchester da Serralunga\u003c\/strong\u003e para espaços de hospitalidade de alto nível, a linha reflete o equilíbrio refinado entre conforto e inovação. Integrada no portefólio de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mobiliário da Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-furniture\"\u003emobiliário da Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, é admirada por \u003cstrong\u003earquitetos, designers de paisagismo e decoradores de interiores\u003c\/strong\u003e pela sua capacidade de transformar a vida ao ar livre numa experiência de design intemporal.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair","title":"Poltrona Serralunga Sirchester","description":"A \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester armchair\u003c\/strong\u003e, desenhada por \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, traz o charme do Chesterfield inglês para ambientes ao ar livre. A sua silhueta generosa recorda um arquétipo intemporal, mas a reinterpretação em polietileno transforma-a num ícone exterior, escultórico e elegante. Ideal para \u003cstrong\u003ejardins de luxo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços modernos\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eprojetos de hospitalidade de alto padrão\u003c\/strong\u003e, esta poltrona combina memória e modernidade em perfeito equilíbrio. Responde à visão \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e de escultura funcional para o viver contemporâneo.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eCores que criam identidade\u003c\/h2\u003e\nA poltrona é oferecida numa paleta cuidada de branco, antracite, pombo, terracota, verde pavão e azeitona. Cada tonalidade define um carácter diferente: minimalismo puro no branco, profundidade arquitetónica forte no antracite, ressonância mediterrânica quente na terracota ou harmonia natural nos tons verdes. Estas opções permitem que o \u003cstrong\u003eassento elegante para jardim\u003c\/strong\u003e se adapte perfeitamente a \u003cstrong\u003evilas privadas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços de hotéis de luxo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epátios de resorts\u003c\/strong\u003e, harmonizando-se com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-planters\"\u003evasos contemporâneos para exterior\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluções de iluminação Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eForça em cada detalhe\u003c\/h2\u003e\nPor baixo da sua forma escultórica está a durabilidade do avançado \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e. Resistente a choques, raios UV e temperaturas extremas de -35°C a +80°C, garante resiliência estação após estação. O material, 100% reciclável e tingido na massa, mantém o brilho da cor ao longo do tempo. Os acabamentos lacados acrescentam uma camada adicional de requinte, mas requerem cuidados delicados. Esta combinação de força e sofisticação define a essência de um \u003cstrong\u003edesign Bazzicalupo Mangiarotti\u003c\/strong\u003e e complementa outras criações \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e em composições de jardim selecionadas.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDesenhada para integração\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e estabelece ligações com coleções complementares. Integra-se fluidamente com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali contemporary outdoor pieces\" href=\"\/pt\/collections\/pedrali-outdoor\"\u003epeças contemporâneas para exterior Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a sua versatilidade torna-a adequada para \u003cstrong\u003evilas modernas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços urbanos\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003epátios de resorts\u003c\/strong\u003e, mantendo sempre a sua identidade como uma escultural \u003cstrong\u003eSirchester armchair\u003c\/strong\u003e.\nEscolhida por arquitetos, paisagistas e colecionadores em todo o mundo, a \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e personifica a fusão entre tradição e inovação. Reconhecida como um clássico no catálogo \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, é admirada pela sua capacidade de trazer conforto refinado para o exterior, preservando a essência de um ícone. Mais do que mobiliário, torna-se um emblema de durabilidade e elegância, desenhada para durar mas destinada a destacar-se em \u003cstrong\u003eambientes de hospitalidade de luxo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ejardins privados paisagísticos\u003c\/strong\u003e.","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Antracite","offer_id":52752971268426,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-ANT-antr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Branco","offer_id":52752971301194,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WH-bian","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Rola-de-turim","offer_id":52752971333962,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TO-tort","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Terracota Escura","offer_id":52752971366730,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TC4-terr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Verde Pavão","offer_id":52752971399498,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WP-verd","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Azeitonas Cerignola","offer_id":52752971432266,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-VOC-oliv","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321351"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa","title":"Sofá Serralunga Sirchester","description":"Ousado e elegante, o \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sofa\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpreta o clássico Chesterfield inglês para o convívio exterior contemporâneo. Perfeito para \u003cstrong\u003evillas de luxo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elounges de hospitalidade de alto padrão\u003c\/strong\u003e, combina sofisticação escultórica com conforto ergonómico. Esta criação incorpora a abordagem \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, fundindo herança e modernidade numa peça marcante.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eResistente por natureza\u003c\/h2\u003e \nA sua forma generosa é fabricada em \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e de alta qualidade, resistente a choques, raios UV e temperaturas de -35°C a +80°C. Tingido na massa e totalmente reciclável, mantém o brilho durante todo o ano. Os acabamentos lacados proporcionam uma camada extra de requinte, exigindo manutenção cuidadosa, refletindo a durabilidade e elegância do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-furniture\"\u003emobiliário Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUma paleta de possibilidades\u003c\/h2\u003e \nDisponível em branco, antracite, pombo, terracota, verde pavão e oliva, este sofá \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e adapta-se a diferentes ambientes. O branco destaca a modernidade minimalista, o antracite transmite profundidade arquitetónica, o terracota evoca o calor mediterrânico e os tons verdes harmonizam com a natureza. Estas variações tornam o \u003cstrong\u003esofá de exterior de design\u003c\/strong\u003e ideal para \u003cstrong\u003eterraços privados\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epátios de resorts\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eprojetos de hospitalidade de luxo\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eConcebido para integrar\u003c\/h2\u003e \nO \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e conecta-se perfeitamente com coleções complementares. Combina com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eobjetos e acessórios de design exclusivos Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluções de iluminação\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003evasos contemporâneos\u003c\/strong\u003e, e cria contraste ao lado da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram’s bold interior décor\" href=\"\/pt\/collections\/gufram-interior-decor\"\u003edecoração interior arrojada da Gufram\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Em espaços coletivos ou residenciais, ancoram \u003cstrong\u003eassentos de lounge de jardim\u003c\/strong\u003e, equilibrando elegância, conforto e convivialidade.\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eIdentidade do design\u003c\/h2\u003e \nReconhecido pela sua versatilidade, o \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e simboliza luxo exterior e impacto escultórico. Projetado para durabilidade, é adequado para \u003cstrong\u003elounges exteriores modernos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejardins privados\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eterraços exclusivos de hotéis\u003c\/strong\u003e. Mais do que uma solução de assento, é uma reinterpretação contemporânea da herança, oferecendo sofisticação e conforto intemporais.","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Antracite","offer_id":52752979820874,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-ANT-antr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Branco","offer_id":52752979853642,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WH-bian","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Rola-de-turim","offer_id":52752979886410,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TO-tort","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Terracota Escura","offer_id":52752979919178,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TC4-terr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Verde Pavão","offer_id":52752979951946,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WP-verd","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Azeitonas Cerignola","offer_id":52752979984714,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-VOC-oliv","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321951"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-moleskin","title":"Poltrona Serralunga Sirchester em veludo cotelê","description":"\u003cp\u003eAveludada, escultórica e convidativa, a \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester armchair Moleskin\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/strong\u003e redefine o mobiliário exterior. Ideal para \u003cstrong\u003eterraços de luxo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejardins privados\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elounges exclusivos de hotéis\u003c\/strong\u003e, a sua superfície suave transforma uma forma clássica numa \u003cstrong\u003ecadeira lounge de design\u003c\/strong\u003e contemporânea. Esta criação incorpora a filosofia \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combinando prazer táctil com elegância escultórica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDesempenho sob a suavidade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApesar do seu acabamento refinado, a cadeira é construída em \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e durável. Resistente a choques, raios UV e temperaturas extremas de -35°C a +80°C, foi concebida para uso exterior duradouro. Tingida em solução e totalmente reciclável, mantém um brilho duradouro, enquanto a superfície de moleskin recompensa a manutenção cuidadosa com um luxo subtil. Esta dualidade torna-a uma \u003cstrong\u003ecadeira premium resistente às intempéries\u003c\/strong\u003e adequada para hospitalidade de alto nível ou jardins privados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUma paleta de sensações\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDisponível em cinzento, rosa, mediterrâneo, lima, champanhe e uva, cada tonalidade interage com a textura moleskin para criar ambientes distintos: vivacidade lúdica, elegância discreta ou calor refinado. Estas variações tornam a \u003cstrong\u003eSirchester armchair em moleskin\u003c\/strong\u003e versátil para \u003cstrong\u003elounges exteriores contemporâneos\u003c\/strong\u003e, terraços e jardins residenciais selecionados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiálogo com coleções selecionadas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eParte da família de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ecadeiras e sofás\u003c\/strong\u003e, a cadeira integra-se facilmente com as \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluções de iluminação Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-planters\"\u003evasos exteriores contemporâneos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e peças de design \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Harmoniza com cadeiras contemporâneas e oferece um contraste lúdico com mesas baixas, criando composições exteriores coesas que agradam a arquitetos, designers de interiores e colecionadores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUm ícone da inovação táctil\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCelebrada como uma \u003cstrong\u003ecadeira de jardim de luxo\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSirchester Moleskin\u003c\/strong\u003e eleva o convívio exterior através da presença escultórica e do envolvimento sensorial. Concebida para impressionar em \u003cstrong\u003eterraços privados\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epátios de resorts\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elounges exclusivos de hotéis\u003c\/strong\u003e, prova que a inovação reside em reinterpretar formas familiares com engenho material, combinando conforto, elegância e estilo duradouro.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin Cinza","offer_id":52752980541770,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MAN-gr","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Rosa","offer_id":52752980574538,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MTC-ros","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Mediterrâneo","offer_id":52752980607306,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MWP-med","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Lima","offer_id":52752980640074,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MVO-lime","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin champanhe","offer_id":52752980672842,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MGS-cham","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Uva","offer_id":52752980705610,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MPR-grap","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785321467"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-moleskin","title":"Sofá Serralunga Sirchester em veludo cotelê","description":"\u003cp\u003eCom o \u003cstrong\u003esofá Sirchester na sua versão em veludo cotelê\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e os designers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e introduzem uma dimensão sensorial ao mobiliário de exterior. A superfície aveludada reinventa a silhueta familiar, suavizando o seu perfil escultórico e transformando-o num objeto que convida não só a sentar, mas também a tocar. Perfeito para \u003cstrong\u003ejardins privados\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços de luxo\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elounges exclusivos de hotéis\u003c\/strong\u003e, torna-se uma contemporânea \u003cstrong\u003ecadeira lounge de design\u003c\/strong\u003e e uma expressão tátil da criatividade da colaboração \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDesempenho sob a suavidade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eApesar do acabamento refinado, a estrutura mantém-se fabricada em durável \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e. Resistente a choques, raios UV e temperaturas extremas, o sofá foi concebido para uso exterior sem compromissos. Totalmente reciclável e tingido em solução, oferece brilho duradouro enquanto a superfície em veludo cotelê requer cuidados delicados, recompensando a atenção com elegância duradoura. Esta dualidade faz dele uma verdadeira \u003cstrong\u003ecadeira premium resistente às intempéries\u003c\/strong\u003e adequada para \u003cstrong\u003eterraços de hotelaria de alto padrão\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ejardins residenciais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUma paleta de sensações\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA versão em veludo cotelê é oferecida em cinzento, rosa, mediterrâneo, lima, champanhe e uva. Cada cor interage com a textura suave para criar atmosferas únicas: sofisticação discreta, vivacidade lúdica ou calor refinado. Estas variações sublinham a sua versatilidade, permitindo que a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003ecoleção Sirchester\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e se adapte a \u003cstrong\u003epátios de hotéis de luxo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços de resorts\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elounges exteriores contemporâneos privados\u003c\/strong\u003e com igual impacto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiálogo com o design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste assento integra-se naturalmente em ambientes curados. Ressoa com os \u003cstrong\u003eassentos Serralunga Moleskin\u003c\/strong\u003e da coleção, complementa as \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali’s contemporary chairs\" href=\"\/pt\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003ecadeiras contemporâneas da Pedrali\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e cria contrastes lúdicos com as \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram iconic low tables\" href=\"\/pt\/collections\/gufram-low-tables\"\u003emesas baixas icónicas da Gufram\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Alinha-se também com as \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003esoluções de iluminação Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e os \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-planters\"\u003evasos exteriores contemporâneos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, estabelecendo uma narrativa coerente para projetos residenciais, de resorts e de hotelaria. Quer em vilas privadas ou terraços públicos, transmite a força de um \u003cstrong\u003edesign exterior Bazzicalupo\/Mangiarotti\u003c\/strong\u003e enriquecido por uma alma tátil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUm ícone contemporâneo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReconhecido internacionalmente como um \u003cstrong\u003esofá de jardim de luxo\u003c\/strong\u003e, o \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e na sua versão em veludo cotelê eleva a experiência exterior a novos níveis de conforto e requinte. É admirado por combinar presença escultórica com suavidade inesperada, prova de que a inovação muitas vezes reside em reinterpretar o que já é familiar, complementando perfeitamente coleções como a \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin Cinza","offer_id":52752990044490,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MAN-gr","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Rosa","offer_id":52752990077258,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MTC-ros","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Mediterrâneo","offer_id":52752990110026,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MWP-med","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Lima","offer_id":52752990142794,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MVO-lime","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin champanhe","offer_id":52752990175562,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MGS-cham","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin Uva","offer_id":52752990208330,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MPR-grap","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785322496"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-with-light","title":"Poltrona Serralunga Sirchester com luz","description":"\u003cp\u003eNo \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester armchair with light\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e transformam uma silhueta clássica numa escultura luminosa. De dia é um assento exterior refinado; de noite torna-se uma presença luminosa, transformando \u003cstrong\u003ejardins\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eterraços\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003elounges de hospitalidade\u003c\/strong\u003e em palcos teatrais onde a luz é a verdadeira protagonista. Parte da \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003eSirchester collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, combina design escultórico e funcionalidade.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eInovação Duradoura para Elegância Exterior\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eA poltrona é construída em \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e durável, resistente a choques, raios UV e variações de temperatura de -35°C a +80°C. Totalmente reciclável e tingida na massa, garante brilho a longo prazo. A lâmpada integrada IP67 de baixo consumo espalha uma luz branca quente, combinando eficiência e segurança para projetos \u003cstrong\u003eresidenciais\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003econtract\u003c\/strong\u003e. Complementa as \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga lighting solutions\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para um conceito completo de iluminação exterior.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUma Paleta Luminosa para Cada Ambiente\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eO seu brilho realça linhas arquitetónicas e cria contrastes subtis em contextos diversos. Usada como peça única, define o espaço com elegância; em pares ou grupos, estabelece ritmo e atmosfera. Esta \u003cstrong\u003ecadeira luminosa para exterior\u003c\/strong\u003e integra-se perfeitamente com \u003cstrong\u003eterraços\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epátios\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003evillas de luxo\u003c\/strong\u003e ou áreas exclusivas de \u003cstrong\u003ehospitalidade\u003c\/strong\u003e. Combina lindamente com os \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga contemporary planters\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga contemporary planters\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e para enriquecer composições exteriores.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDiálogo Harmonioso com Coleções Icónicas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eComo parte do \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga's furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, a poltrona interage naturalmente com os \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram innovative seating\" href=\"\/pt\/collections\/gufram-seating\"\u003eGufram innovative seating\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Complementa também os \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eSerralunga exclusive design objects and accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Reconhecida como uma \u003cstrong\u003ecadeira clássica e icónica iluminada\u003c\/strong\u003e, personifica a união do charme clássico e da inovação tecnológica. Arquitectos e designers valorizam-na como uma \u003cstrong\u003eSerralunga armchair LED\u003c\/strong\u003e, enquanto colecionadores escolhem-na como uma peça de \u003cstrong\u003edesigner garden lighting furniture\u003c\/strong\u003e que funde elegância, conforto e espetáculo luminoso, criando uma experiência exterior inesquecível.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752990503242,"sku":"serr-sirchester-poltr-luminosa-CHEST\/ACL","price":2787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-armchair-CHEST-ACL-1.webp?v=1785320867"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-with-light","title":"Sofá Serralunga Sirchester com luz","description":"\u003cp\u003eCom o \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester sofa with light\u003c\/strong\u003e, os designers \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/pt\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e reinterpretam a silhueta Chesterfield como uma escultura luminosa para terraços, jardins e lounges de hospitalidade. As clássicas linhas acolchoadas renascem em \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e e são realçadas com iluminação integrada. Durante o dia, é uma solução de assento generosa e elegante; à noite, torna-se uma peça central luminosa, transformando áreas exteriores em paisagens cuidadosamente desenhadas de luz e design. Mais do que um sofá, é uma presença arquitetónica que funde estilo com emoção.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eDurabilidade Encontra Inovação Tecnológica\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003ePor baixo da sua forma escultórica, o \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSirchester sofa with light\u003c\/strong\u003e é concebido para a resiliência. Construído em \u003cstrong\u003epolietileno\u003c\/strong\u003e premium, resiste a choques, raios UV e variações de temperatura de -35°C a +80°C. Totalmente reciclável e tingido em solução, garante um brilho duradouro. A lâmpada integrada IP67 de baixo consumo energético proporciona uma iluminação segura e eficiente para jardins residenciais, terraços urbanos e ambientes de hospitalidade de luxo.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eIntegração com Coleções Curadas\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eParte da família de \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga's furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, o sofá interage facilmente com coleções complementares. Combina com mesas e mesas auxiliares exteriores Pedrali, ressoa com \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga modern planters\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga modern planters\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luminous creations\" href=\"\/pt\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eluminous creations\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, e cria um contraste lúdico com os ousados designs de assentos Gufram ou as silhuetas imaginativas do mobiliário curado Ibride. Nestes ambientes curados, serve como um \u003cstrong\u003eelegant garden lounge with LED\u003c\/strong\u003e, ancorando espaços onde design, pessoas e natureza convergem.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003eUm Ícone de Design Luminoso\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eCelebrado internacionalmente como um \u003cstrong\u003eBazzicalupo \u0026amp; Mangiarotti sofa\u003c\/strong\u003e, esta criação personifica a fusão de herança e inovação. Escolhido por arquitetos e colecionadores, é reconhecido como um \u003cstrong\u003eSirchester lighted sofa\u003c\/strong\u003e e uma peça de \u003cstrong\u003edesigner lighting furniture\u003c\/strong\u003e que une durabilidade, conforto e espetáculo. Ideal para vilas privadas, resorts de luxo e terraços urbanos de alto padrão, prova que a luz pode ser mais do que iluminação: pode ser atmosfera, identidade e design intemporal, incorporados num único objeto escultórico.\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752999088458,"sku":"serr-sirchester-sofa-luminoso-CHEST\/SFL","price":4462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-sofa-CHEST-SFL-1.webp?v=1785321712"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti_10dec346-7e50-4aa2-afba-2987b3105b78.webp?v=1760456353","url":"https:\/\/hiolaena.com\/pt\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}