{"title":"Raphael Bordallo Pinheiro","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro: новатор португальского керамического искусства\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px\"\u003eНаследие Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e мастерски превращал повседневные предметы в художественные шедевры. Его творения, часто наполненные яркими цветами и замысловатыми деталями, - это больше, чем просто Столовые приборы: они становятся поводом для разговора. В сотрудничестве главным образом с семейным брендом \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e его керамика приобрела международную известность благодаря сочетанию игривости и функциональности. Знаменитая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Тарелка-капуста\" href=\"\/ru\/products\/bordallo-pinheiro-cabbage-charger-plate-305-cm-12-in\"\u003eТарелка-капуста\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, например, блестяще демонстрирует его талант превращать простые формы в произведения искусства. Этот предмет из популярной коллекции «Капуста» - настоящая находка для всех, кто хочет добавить в оформление трапезы нотку красоты, вдохновленной природой. Он также воплощает эстетическое очарование керамики \u003cstrong\u003ebordallo pinheiro cabbage\u003c\/strong\u003e, ставшей отличительной чертой португальского дизайна\u003c\/p\u003e.\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px\"\u003eОт Стола к мировому признанию: влияние Bordallo Pinheiro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВлияние \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e выходит далеко за пределы Португалии. Его работы, особенно \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Центральная композиция «Банан Мадейры»\" href=\"\/ru\/products\/bordallo-pinheiro-banana-da-madeira-centrepiece-38-cm-1496-in\"\u003eЦентральная композиция «Банан Мадейры»\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и экзотическая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Коробка «Питайя»\" href=\"\/ru\/products\/bordallo-pinheiro-tropical-fruits-box-pitaya-h-356-cm-1401-in\"\u003eКоробка «Питайя»\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, демонстрируют его уникальную способность сочетать функциональность с причудливостью. Эти изделия возвышают искусство сервировки, предлагая свежий взгляд на декор Стола благодаря смелым органичным формам. Его сотрудничество с \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e привело к созданию широкого ассортимента керамических изделий, украшающих дома по всему миру: от декоративных фаянсовых тарелок до искусно выполненных \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"фаянсовые миски\" href=\"\/ru\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003eфаянсовых мисок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и кувшинов. Коллекционеры и поклонники дизайна стремятся приобрести эти изделия, привлеченные сочетанием юмора, истории и мастерства высочайшего качества.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px\"\u003eИсследуя мир керамики Bordallo Pinheiro\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВневременные дизайны \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e продолжают пользоваться признанием и сегодня, особенно его работы, созданные совместно с \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Его обширное портфолио, включающее всё - от повседневной кухонной утвари до декоративных предметов, отражает его увлеченность природой, юмором и неожиданными решениями. Ищете ли вы элегантный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"фаянсовый кувшин\" href=\"\/ru\/collections\/bottles-and-jugs\"\u003eфаянсовый кувшин\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или набор необычных фаянсовых \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"фаянсовые тарелки\" href=\"\/ru\/collections\/plates\"\u003eфаянсовых тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, вдохновленных природой, в его дизайнах найдется что-то для каждого. Такие изделия, как центральная композиция \u003cstrong\u003eБанан Мадейры\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003eТарелка-капуста\u003c\/strong\u003e, не только функциональны, но и вызывают ощущение художественной игривости, что делает их идеальными для всех, кто хочет наполнить свой дом творческой атмосферой.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"font-size: 18px\"\u003eЗаключение: неизменное влияние на керамическое искусство\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e остается знаковой фигурой в мире керамики, особенно благодаря своей работе с \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. От знаменитой центральной композиции \u003cstrong\u003eБанан Мадейры\u003c\/strong\u003e до всеми любимой \u003cstrong\u003eТарелки-капусты\u003c\/strong\u003e его творения продолжают вдохновлять и радовать. Сегодня коллекционеры по всему миру ценят его способность превращать повседневные предметы в необычные изделия из вневременной \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"столовая посуда\" href=\"\/ru\/collections\/plates-and-co\"\u003eстоловой посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl","title":"Салатница Bordallo Pinheiro Bicos","description":"Предназначенная для щедрых порций салатов, фруктов или гарниров, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos salad bowl\u003c\/strong\u003e воплощает дух совместных трапез. Его широкие изгибы подчеркнуты текстурой с алмазными гранями, рельефом, который играет со светом и тенью, превращая функциональный предмет в элегантный дизайнерский акцент.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрочность в повседневном использовании\u003c\/h2\u003e\nПрактичность является неотъемлемой частью этой \u003cstrong\u003eBicos ceramic bowl\u003c\/strong\u003e от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Она подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине; подходит как для ежедневного использования, так и для особых случаев, позволяя легко переходить от приготовления к подаче и затем к уборке. Глянцевая глазурь подчеркивает скульптурную поверхность, а прочная керамика обеспечивает долговечность без ущерба для изящества.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие, воплощённое в керамике\u003c\/h2\u003e\nФасетчатая сетка, украшающая миску, восходит к ренессансному орнаменту и аристократическому стеклу. Переосмысленный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот мотив стал частью визуальной идентичности бренда, воплощённой в фарфоре и керамике. В рамках семейства Bicos: тарелки, салатники и миски, эта преемственность создаёт гармоничный язык, связывающий традиции с современными ритуалами питания.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦвет и сочетания\u003c\/h2\u003e\nПоскольку коллекция доступна в нескольких диаметрах и тщательно подобранной палитре Янтарного, Минерально-серого, Мятно-зелёного и Розового, салатник адаптируется к любому сезону и случаю. Сочетайте его с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для цельного образа или контрастными оттенками для эклектичного шарма. Его фасетчатый рельеф подчёркивает естественные цвета еды, делая каждое блюдо ярким и изысканным.\n\n\u003cp\u003eЭта вечная \u003cstrong\u003ePortuguese ceramic bowl\u003c\/strong\u003e — больше, чем просто посуда, это предмет \u003cstrong\u003edesigner ceramic tableware\u003c\/strong\u003e, который обогащает опыт приёма пищи. Естественное дополнение к \u003cstrong\u003eBicos ceramic salad bowl\u003c\/strong\u003e и другим \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/strong\u003e, она завершает изысканные сервировки. При формировании своей коллекции вы можете \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl online\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebuy salad bowl online\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или изучить варианты \u003cstrong\u003eBicos bowl\u003c\/strong\u003e, чтобы ваш стол всегда отражал подлинное португальское мастерство.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый","offer_id":52717342687562,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032265-ver","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь","offer_id":52717342720330,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032264-amb","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый","offer_id":52717342753098,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032263-gri","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый","offer_id":52717342785866,"sku":"bord-bicos-insalatiera-65032266-rosa","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-salad-bowl-65032265-mint-green-1.webp?v=1773908796"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-bowl","title":"Чаша Bordallo Pinheiro Bicos","description":"Свет играет на граненой поверхности \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos bowl\u003c\/strong\u003e, создавая тонкие отражения, которые превращают простую подачу в маленькие моменты стиля. Нежная розовая глазурь смягчает четкий алмазный узор, придавая изделию современное, но в то же время вечное присутствие. Разработанная \n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и произведенная \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, эта \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos bowl\u003c\/strong\u003e объединяет историческое вдохновение с современной функциональностью.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна в новом прочтении\u003c\/h2\u003e\nРельеф Bicos происходит из архитектуры эпохи Возрождения и аристократической стеклянной посуды, переосмысленной \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в керамической форме. Эта \u003cstrong\u003eBicos ceramic bowl\u003c\/strong\u003e напоминает тканое полотно, переведенное в глину, предлагая тактильный интерес и визуальный ритм. В рамках более широкой линии Bicos: тарелки, салатники и сервировочные изделия, этот мотив создает целостность, позволяя этой компактной миске естественно вписываться в многослойные композиции. Она одинаково хорошо подходит как \u003cstrong\u003edessert bowl ceramic\u003c\/strong\u003e или как маленькая боковая миска.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСоздана для современной жизни\u003c\/h2\u003e\nФункциональность никогда не уступает форме. Можно использовать в микроволновой печи и посудомоечной машине. Использование в духовке не рекомендуется. Продукты Bordallo Pinheiro не устойчивы к резким температурным перепадам. Использование в морозильной камере не рекомендуется. Миска идеально вписывается в повседневные обеденные ритуалы. Ее округлая форма идеально подходит для фруктов, десертов или небольших гарниров, а выраженный край улучшает удобство использования и обрамляет еду как ненавязчивая рамка. Изготовленная из тонкого фарфора, она сочетает в себе прочность и изящество. Этот баланс красоты и практичности делает ее незаменимой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese earthenware bowl\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese earthenware bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e как для домашних хозяйств, так и для профессионалов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦвет и универсальность\u003c\/h2\u003e\nСемейство Bicos доступно в разных цветах: Amber, Mineral Grey, Mint Green, Pink. Изучая \u003cstrong\u003eceramic bowls online\u003c\/strong\u003e, выбранные дизайнерами и домовладельцами, стилизация становится интуитивной. Мягкая розовая глазурь элегантно сочетается с минерал-серыми или янтарными тонами для контраста, или с мятным для весенней свежести. Многие коллекционеры выбирают ее, когда хотят \u003cstrong\u003ebuy Bicos bowl\u003c\/strong\u003e или исследовать варианты \u003cstrong\u003esmall ceramic bowl\u003c\/strong\u003e. Используемая отдельно или в сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, граненый рельеф усиливает цвета ингредиентов, обеспечивая привлекательность даже простых салатов или десертов.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый","offer_id":52717342818634,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032280-rosa","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь","offer_id":52717342851402,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032278-amb","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый","offer_id":52717342884170,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032267-gri","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый","offer_id":52717342916938,"sku":"bord-bicos-ciotola-65032279-ver","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-bowl-65032280-pink-1.webp?v=1773908795"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-large-platter","title":"Bordallo Pinheiro Оливал большое блюдо","description":"Вдохновленный символизмом оливкового дерева и теплыми пейзажами Алентежу, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival large platter\u003c\/strong\u003e превращает стол в праздник природы и традиций. Его удлиненная форма идеально подходит для подачи антипасти, сыров или запеченных овощей, в то время как его побеленная поверхность и вручную расписанные рельефы веток и оливок рассказывают историю португальского ремесла.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eАутентичность через дизайн\u003c\/h2\u003e\nКаждая деталь этого \u003cstrong\u003eпортугальского керамического блюда\u003c\/strong\u003e отражает мастерство \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и сотрудничество с Esporão. Текстура напоминает побеленные известью дома, вызывая ощущение деревенского очарования, в то время как выпуклые украшения из оливок на разных стадиях зрелости добавляют цвет и аутентичность. Это делает блюдо не только функциональным, но и декоративным центром, воплощающим характер \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесленное мастерство и функциональность\u003c\/h2\u003e\nБлюдо изготовлено из прочной глиняной посуды, обеспечивая устойчивость без потери изящества. Это не просто аксессуар для подачи, оно безопасно для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, подходит для повседневного использования, а также для особых случаев. Этот баланс между элегантностью и практичностью позволяет использовать его ежедневно, при этом оно остается эффектным для праздничных мероприятий. Его пропорции делают его универсальным, идеальным для размещения небольших закусок или для стильной подачи обильных блюд.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДополнения к коллекции\u003c\/h2\u003e\nПоскольку \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eOlival family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e доступна в координированных предметах, таких как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски, салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, большое блюдо легко интегрируется в полный сервиз. Будь то в сочетании с десертными тарелками или сырной тарелкой, оно создает непрерывность и гармонию на столе. Коллекционеры часто выбирают это блюдо, когда хотят \u003cstrong\u003eкупить Olival ceramic\u003c\/strong\u003e изделия или ищут отличающуюся \u003cstrong\u003eдизайнерскую посуду\u003c\/strong\u003e, которая сочетает наследие с современной жизнью.\n\n\u003cp\u003eБудучи символом \u003cstrong\u003eпортугальского дизайна глиняной посуды\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eOlival large platter\u003c\/strong\u003e — это больше, чем утилитарный предмет, это история культуры, земли и ремесла. Его поверхность отражает как традиции, так и креативность, делая его необходимым дополнением для тех, кто создает аутентичную атмосферу обеда с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro tableware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Без чаш","offer_id":52717342949706,"sku":"bord-olival-vassoio-65031940","price":167.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"С чашами","offer_id":52717342982474,"sku":"bord-olival-vassoio-con-ciotole-65031948","price":309.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-large-platter-without-bowls-65031940-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-bicos-plate","title":"Bordallo Pinheiro тарелка Bicos","description":"Тарелка \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos\u003c\/strong\u003e — это диалог между тенью и светом: четкая сетка из крошечных ромбов, которая привлекает внимание, не перетягивая на себя все внимание. В этом изделии от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e классический мотив приобретает тихо архитектурный характер, добавляя глубину каждой композиции. Как необходимый элемент \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она намеренно сбалансирована, достаточно широкая для щедрой подачи, достаточно тонкая для удобного штабелирования, чтобы ритуал накрывания стола казался упрощенным, а не формальным, элегантным без излишеств.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна, переосмысленное\u003c\/h2\u003e\nФормируемая игривым духом \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, текстура Bicos предлагает тактильный ритм, словно тонкая ткань, переведенная в фарфор. Она придает выразительность минималистичным сервировкам и естественно сочетается с богато узорчатыми льняными изделиями или каменной посудой. В широкой семье Bicos: тарелки, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, and sald bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски и салатные миски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, геометрия остается неизменной, позволяя создавать многослойные сервизы, которые сохраняют целостность от завтраков до дегустационных меню. Используемая как набор или смешанная по ассортименту, она воспринимается как беглый визуальный язык, который поднимает повседневную трапезу.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПовседневная функциональность\u003c\/h2\u003e\nХороший дизайн служит жизни. Эта тарелка подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины; подходит для повседневного использования, а также для особых случаев, так что вы можете с уверенностью переходить от горячих блюд к легкой уборке. Определенный край улучшает захват и тихо обрамляет еду, направляя взгляд, как рамка для картины. От ярких салатов до сложных десертов, плоское углубление дает поварам и домашним кулинарам чистую площадку, которая способствует точной и красивой подаче. Изготовленная из прочного фарфора, она сочетает изысканную текстуру с практичной долговечностью как для напряженных будних вечеров, так и для щедрых приемов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eОтделка и дополнения\u003c\/h2\u003e\nПоскольку коллекция доступна в нескольких диаметрах и подобранной палитре Amber, Mineral Grey, Mint Green и Pink, вы можете создавать стол по настроению: минеральный и спокойный для будничных ужинов, свежий мятный для весенних вечеринок или янтарный для теплого свечного света. Сочетайте с подходящими мисками и салатными изделиями, чтобы создать полный сервиз, или смешивайте цвета для собранного образа. Фасетированный рельеф усиливает естественные тона ингредиентов, так что даже простые рецепты выглядят продуманными и фотогеничными при любом освещении.\n\n\u003cp\u003eЭто изделие выделяется как изысканная \u003cstrong\u003eBicos керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e в современной \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посуде\u003c\/strong\u003e. Если вы цените художественные рельефы, вы узнаете родословную классической \u003cstrong\u003eпортугальской керамической обеденной тарелки\u003c\/strong\u003e, переосмысленной с современной легкостью. Многие гости впервые встречают ее как культовую \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Bicos plate\u003c\/strong\u003e или как универсальную \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro plate\u003c\/strong\u003e; когда вы будете готовы взять ее домой, вы можете \u003cstrong\u003eкупить Bicos plate\u003c\/strong\u003e или изучить варианты через Bordallo Pinheiro, такие как: \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральное украшение\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чтобы составить сервиз, отражающий ваш личный стиль.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343015242,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032302-d17-amb","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343048010,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032301-d17-gri","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343080778,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032303-d17-ver","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717343113546,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032304-d17-rosa","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343146314,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032274-d23-amb","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343179082,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032273-d23-gri","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343211850,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032275-d23-ver","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 23 cm. - 9.05 in.","offer_id":52717343244618,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032276-d23-rosa","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343277386,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032225-d28-amb","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343310154,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032224-d28-gri","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343342922,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032226-d28-ver","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 28 cm. - 11.02 in.","offer_id":52717343375690,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032227-d28-rosa","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro янтарь \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343408458,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032298-d33-amb","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Минеральный серый \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343441226,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032277-d33-gri","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343473994,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032299-d33-ver","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Розовый \/ 33 cm. - 13 in.","offer_id":52717343506762,"sku":"bord-bicos-pia-piano-65032300-d33-rosa","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-bicos-plate-diam-17cm-65032302-amber-1.webp?v=1773908807"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-small-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Olival маленькая миска","description":"Ручная роспись мотивов веток и оливок в различных оттенках зрелости отличает эту \u003cstrong\u003eпортугальскую керамическую миску\u003c\/strong\u003e. Текстурированная поверхность, вдохновленная традиционными домами с известковой побелкой в Алентежу, предлагает тактильное напоминание о деревенских пейзажах. Созданная под художественным руководством \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, миска переносит наследие в современный обеденный стиль, делая её желанным предметом \u003cstrong\u003eкерамики Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональное совершенство\u003c\/h2\u003e \nНесмотря на небольшой размер, миска изготовлена из прочной глины и разработана для отличной работы в повседневной жизни. Более чем декоративная, она подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, подходит для ежедневного использования, а также для особых случаев. Это делает её простой в использовании, очистке и повторном наслаждении без потери очарования. Как универсальный элемент \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она легко адаптируется от закусок до десертов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекция для дополнения\u003c\/h2\u003e \nПоскольку \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eлиния Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e доступна в координированных предметах, таких как большие блюда, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, салатники и десертные тарелки, маленькая миска идеально вписывается в более широкий набор. Её можно сочетать с сырной тарелкой для дегустаций или с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"larger salad bowl\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eбольшим салатником\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для создания многослойных композиций. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить керамику Olival\u003c\/strong\u003e или исследует аутентичный \u003cstrong\u003eпортугальский дизайн глиняной посуды\u003c\/strong\u003e, эта миска является очаровательной точкой входа.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЕжедневная красота в миниатюре\u003c\/h2\u003e \nИногда самые маленькие детали производят самое сильное впечатление. \u003cstrong\u003eМаленькая миска Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e воплощает эту философию дизайном, который чествует оливковое дерево, вечный символ средиземноморской культуры. Идеально подходит для орехов, соусов, дипов или порций для дегустации, она приносит аутентичность и изящество в повседневные ритуалы и особые случаи.\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМаленькая миска Olival\u003c\/strong\u003e доказывает, что элегантность не зависит от размера. С её ручной росписью и символическим вдохновением она обогащает стол культурной глубиной и визуальным теплом. Будь то ежедневное использование или резерв для особых встреч, она воплощает уникальное сочетание искусства и функциональности, которое определяет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eпосуду Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717353173322,"sku":"bord-olival-ciotola-65031939-d12cm","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-small-bowl-65031939-1.webp?v=1773908941"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl","title":"Салатница Bordallo Pinheiro Olival","description":"Салаты, фрукты или составные блюда приобретают новое звучание внутри \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival salad bowl\u003c\/strong\u003e. Вдохновленная оливковой ветвью, символом общения в средиземноморской культуре, миска выполнена из глины с ручной рельефной отделкой, которая отражает несовершенный ритм природы. Дизайн приносит свежесть как в повседневные блюда, так и в праздничные застолья, предлагая тактильное напоминание о сельской местности.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и мастерство\u003c\/h2\u003e \nСозданная под художественным наследием \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eлиния Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e отражает его способность превращать природные мотивы в скульптурную, функциональную посуду. Широкий диаметр миски 35 см делает её идеальной для подачи щедрых салатов или гарниров. Глазурованная поверхность повышает прочность, сохраняя детали оливок и листьев четкими и яркими. Каждое изделие уникально благодаря ремесленному производственному процессу, который ценит небольшие вариации как часть своего очарования.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические качества\u003c\/h2\u003e \nНесмотря на выразительный декоративный вид, эта \u003cstrong\u003eдизайнерская керамическая посуда\u003c\/strong\u003e создана для современной жизни: она подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, обеспечивая удобство, необходимое для современного питания. Прочная глиняная посуда гарантирует устойчивость к частому использованию и мытью, делая её не только предметом демонстрации, но и надежным помощником на кухне.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДополнения и стилизация\u003c\/h2\u003e \nКоллекция Olival включает скоординированные \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eблюда\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сырные подносы, десертные тарелки и многое другое, позволяя создать гармоничный стол вокруг этого центрального элемента. Её землянистая зелёная глазурь легко сочетается с нейтральным текстилем или деревом в деревенском стиле, но также красиво контрастирует с современными минималистичными столами. Будь то в одиночку или в полном сервизе, \u003cstrong\u003eOlival salad bowl\u003c\/strong\u003e становится повествовательным элементом, приносящим португальское наследие и ремесленное искусство прямо в обеденный опыт.\n\n\u003cp\u003eВ рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e’s уникального производства, эта \u003cstrong\u003eглиняная салатница\u003c\/strong\u003e воплощает баланс между традицией и функциональностью. Для тех, кто ищет аутентичную \u003cstrong\u003eпортугальскую керамическую посуду\u003c\/strong\u003e, она является как декоративным акцентом, так и практичным предметом для подачи, который празднует радость совместных встреч.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356745034,"sku":"bord-olival-insalatiera-65031999-d35cm","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-salad-bowl-65031999-1.webp?v=1773908938"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-pitcher","title":"Кувшин Bordallo Pinheiro Olival","description":"Ручные рельефы с изображением оливок и веток разной степени зрелости украшают поверхность, вызывая в памяти пейзаж Алентежу. Текстурированный фон напоминает побелённые дома, а земляные тона воспевают деревенскую простоту. Созданный под художественным наследием \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, кувшин превращает культурное наследие в \u003cstrong\u003eдизайнерскую керамическую посуду\u003c\/strong\u003e, которая кажется вне времени и аутентичной.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВливая традиции в каждый жест\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival pitcher\u003c\/strong\u003e воплощает щедрость средиземноморского гостеприимства. С объёмом 2,5 литра он идеально подходит для подачи воды, вина или свежевыжатых соков, становясь естественным спутником семейных обедов и праздников. Его скульптурная ручка и изогнутый носик созданы для удобства использования, сочетая эстетическую грацию с практичной функцией.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекция, рассказывающая историю\u003c\/h2\u003e\nВ рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eлинии Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот кувшин занимает своё естественное место рядом с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eсалатниками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eблюдами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cheese trays\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eсырными подносами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Каждый предмет вносит вклад в большую историю, вдохновлённую оливковым деревом — символом мира, изобилия и общения. Будь то в составе полного сервиза или в одиночку как выразительный сосуд, \u003cstrong\u003eOlival pitcher\u003c\/strong\u003e наполняет стол смыслом и искусством. Коллекционеры часто выбирают его, стремясь \u003cstrong\u003eкупить керамику Olival\u003c\/strong\u003e или исследовать аутентичную \u003cstrong\u003eпортугальскую керамику ручной работы\u003c\/strong\u003e для своих домов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПовседневная прочность\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на художественные детали, изделие создано с учётом современной жизни: оно подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, что позволяет легко вписаться в повседневные ритуалы и праздничные события. Изготовленное из прочной терракоты, оно устойчиво к многократному использованию, сохраняя блеск глазури и целостность ручных рельефов.\n\n\u003cp\u003eВ составе \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eкерамики Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e кувшин одновременно практичен и выразителен. Он продолжает традицию ручной росписи, превращая простой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jug\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшин\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в жест, который соединяет людей, культуру и дизайн.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717356777802,"sku":"bord-olival-brocca-65032000","price":261.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-pitcher-1.webp?v=1773908936"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro Оливковый сырный поднос","description":"Предназначенный для подачи сыров, закусок или маленьких пирожных, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Olival cheese tray\u003c\/strong\u003e воплощает средиземноморский дух совместного наслаждения. Его квадратная поверхность и слегка приподнятый край делают его удобным в использовании, а декоративные оливковые ветви придают обеду нотку природы.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИскусство и символизм\u003c\/h2\u003e\nПоднос украшен ручной росписью рельефов оливок на разных стадиях зрелости, контрастирующих с фактурным побеленным фоном. Эта деталь напоминает о деревенских фасадах региона Алентежу и выражает культурный символизм оливкового дерева: мир, изобилие и общительность. Созданный под творческим наследием \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, он является частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая сочетает повествование и функциональность.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрочная элегантность\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на декоративный вид, поднос создан для повседневного использования: он подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, обеспечивая практичность вместе с красотой. Изготовленный из прочной терракоты, он выдерживает многократное использование и чистку, а глазурь защищает яркий оливковый узор. Его универсальность позволяет легко использовать его как для повседневных закусок, так и для изысканных дегустаций или даже в качестве основы для десертов.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДополнения к коллекции Olival\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Part of a line that includes platters, pitchers, bowls, salad bowls, and dessert plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eЧасть линии, включающей блюда, кувшины, миски, салатники и десертные тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сырный поднос добавляет особый штрих в любую сервировку. Используемые вместе, эти предметы создают целостный рассказ о португальском наследии; используемый отдельно, поднос всё равно служит декоративным центром внимания. Многие любители дизайна открывают для себя серию Olival, начиная с этого \u003cstrong\u003eпортугальского керамического сырного подноса\u003c\/strong\u003e, а затем расширяют коллекцию до полного сервиза.\n\n\u003cp\u003eБудучи частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro ceramics\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сырный поднос Olival одновременно практичен и символичен. Он возвышает ритуал подачи, превращая простой набор сыров или закусок в тщательно продуманный опыт. Это не просто аксессуар, а культурный объект, который соединяет ремесло, природу и гостеприимство.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717358547274,"sku":"bord-olival-vassoio-formaggi-65031998","price":192.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-cheese-tray-65031998-1.webp?v=1773908934"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate","title":"Тарелка для торта Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"Каждое торжество заслуживает особой сцены, и \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly cake plate\u003c\/strong\u003e создан именно для этой цели. Благодаря своей щедрой поверхности он обеспечивает идеальную основу для тортов, сезонных десертов или пикантных деликатесов, превращая каждое блюдо в изюминку стола. Более чем \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"functional accessory\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eфункциональный аксессуар\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это символический предмет, который обогащает праздничные встречи и торжественные обеды.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВдохновлено природой и культурой\u003c\/h2\u003e\nУкрашение отдает дань вечнозеленому растению падуб, с его блестящими зелеными листьями и ярко-красными ягодами — мотиву, связанному с жизнью, стойкостью и радостью. Эти вручную расписанные детали нанесены на текстурированное керамическое тело, передавая как живость природы, так и мастерство португальских ремесленников. Созданный под творческим наследием \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, тортовница демонстрирует его умение сочетать природные мотивы с функциональной \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посудой\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная элегантность для современной жизни\u003c\/h2\u003e\nХотя изделие несет очарование традиций, оно не ограничено сезонным использованием. Изготовленное из прочной глины, оно безопасно для микроволновой печи и посудомоечной машины, обеспечивая практичность наряду с декоративной привлекательностью. Его приподнятая форма поднимает десерты над поверхностью стола, делая их видимыми и привлекательными, а также добавляет архитектурный элемент в оформление. Как отмечено в описании, оно создано для взыскательного стола, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e воплощают вечный стиль — утверждение, которое идеально подходит для этого праздничного изделия.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЧасть более широкой истории\u003c\/h2\u003e\nКоллекция Holly включает скоординированные \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски, салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dessert plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдесертные тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и подносы, позволяя хозяевам создавать полные сервизы, отражающие праздничное настроение. Тортовница естественно сочетается с этими элементами, создавая гармонию на столе, но также прекрасно смотрится и самостоятельно как эффектная \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая тортовница\u003c\/strong\u003e. Многие коллекционеры начинают с этого универсального предмета, затем расширяя коллекцию до полного сервиза \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Azevinho\u003c\/strong\u003e, отражающего их личные традиции.\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHolly cake plate\u003c\/strong\u003e воплощает не только декор: это предмет, несущий культурную символику, ремесленное мастерство и повседневную практичность. Сочетая ручную роспись с практичной прочностью, он превращает каждую встречу в событие, празднуя как сладость десертов, так и вечную креативность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717361922378,"sku":"bord-holly-vassoio-torta-65000150","price":114.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-cake-plate-65000150-1.webp?v=1773908920"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate","title":"Bordallo Pinheiro Оливковая тарелка для закусок\/десертов","description":"Эта \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая тарелка для десерта\u003c\/strong\u003e принадлежит к \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Olival collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-olival\"\u003eколлекции Olival\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, созданной под художественным руководством \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, мастера превращения природных мотивов в функциональное искусство. Ручная роспись с рельефами оливок, листьев и веток выделяется на фоне текстурированного побелённого фона, напоминающего дома Алентежу, где простота деревенского стиля сочетается с культурной символикой. Каждая тарелка немного отличается, неся отпечаток мастера, и эта уникальность является частью того, почему \u003cstrong\u003eкерамика Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e так любима коллекционерами и ценителями дизайна.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЕжедневная функция, ремесленная красота\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на изысканность и высокую декоративность, изделие было создано для интеграции в современные привычки питания. Оно подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, позволяя наслаждаться повседневной практичностью без ущерба стилю. Конструкция из глины гарантирует прочность, а глазурь сохраняет яркие цвета и чёткие детали со временем. Более чем декоративный элемент, эта \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer ceramic plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eдизайнерская керамическая тарелка\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e адаптируется к разным ситуациям: подача закусок на повседневных обедах, презентация тортов и выпечки во время послеобеденного чая или выступление в роли изысканной основы для дегустационных меню.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТарелка, которая рассказывает историю\u003c\/h2\u003e\nНа первый взгляд, \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Bordallo Pinheiro Olival\u003c\/strong\u003e может показаться простым аксессуаром, но её декор несёт вечную историю оливкового дерева, символа мира, процветания и гостеприимства в средиземноморских культурах. Каждая ветка и оливка в рельефе связывают объект с более широкой историей земли, традиций и сообщества. Использование её — не только практический жест, но и способ добавить смысл и подлинность повседневному приёму пищи.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЧасть более крупной композиции\u003c\/h2\u003e\nТарелка прекрасно сочетается с другими предметами серии Olival, включая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eсалатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для обильных порций, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для освежающих напитков и сырную тарелку для закусок. Вместе они создают стол, который кажется одновременно целостным и выразительным, где каждый предмет добавляет слой символизма. Однако используемая отдельно, десертная тарелка остаётся эффектной, компактным, но выразительным изделием \u003cstrong\u003eпортугальской ручной керамики\u003c\/strong\u003e, придающим очарование любой обстановке. Многие коллекционеры начинают свой сервис Olival с этого доступного предмета, прежде чем расширить коллекцию.\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДесертная тарелка Olival\u003c\/strong\u003e воплощает гармонию ремесленного мастерства, культурной глубины и практичной элегантности. Сочетая ручную роспись с повседневной прочностью, она поднимает акт приёма пищи выше обыденного. Используемая ежедневно или приуроченная к особым случаям, она демонстрирует, как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e продолжает объединять наследие с современным образом жизни, создавая предметы, которые обогащают как стол, так и историю, рассказанную вокруг него.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717362544970,"sku":"bord-olival-piatto-dessert-65031883","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-olival-starter-dessert-plate-65031883-1.webp?v=1773908942"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro тарелка для подачи Holly\/Azevinho","description":"The \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eHolly\/Azevinho charger plate\u003c\/strong\u003e задаёт тон изысканному обеду. Размещённая под посудой, она обрамляет каждое блюдо цветом, глубиной и праздничным очарованием, превращая обычный акт подачи в тщательно продуманный ритуал. Её широкая поверхность и тонкий ободок придают элегантность, защищая при этом скатерти и определяя личное пространство за столом.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная красота для современного приёма гостей\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на высокую декоративность, эта подставка была задумана для повседневного использования. Изготовленная из терракоты, она подходит для микроволновой печи, безопасна для посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке и не устойчива к термическому шоку. Такое сочетание прочности и красоты гарантирует, что она так же надёжна для частых приёмов гостей, как и эффектна в качестве праздничного центрального элемента. Глазурь сохраняет детали и цвет, поэтому яркие ягоды и блестящие зелёные листья остаются живыми из сезона в сезон.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСоветы по стилю и дополнительное очарование\u003c\/h2\u003e\nПодставка под тарелку — это не просто основа: она направляет взгляд, подчёркивает подаваемую еду и обогащает текстуры всей сервировки. Этот предмет воплощает обещание коллекции: возвысить ритуалы приёма пищи с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики. Она естественно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, десертными тарелками и подносами из серии Holly, но также прекрасно смотрится с простой белой фарфоровой посудой или деревенской керамикой. Её универсальность позволяет ей сиять как на праздничных торжествах, так и в более спокойных повседневных приёмах пищи.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРука художника\u003c\/h2\u003e\nМотив листьев падуба и ягод — не случайный декор: он рождается из воображения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чьи работы часто объединяли юмор, природу и символизм. В этой \u003cstrong\u003eпортугальской керамической подставке\u003c\/strong\u003e его наследие живёт, поскольку сезонная флора становится постоянным символом \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/strong\u003e. Каждое изделие расписано вручную, поэтому ни одно не повторяется полностью, что даёт коллекционерам ощущение уникальности и подлинности.\n\n\u003cp\u003eБудь то \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly charger plate\u003c\/strong\u003e, праздничная \u003cstrong\u003eAzevinho charger\u003c\/strong\u003e или просто оригинальный аксессуар для \u003cstrong\u003eпраздничной сервировки стола\u003c\/strong\u003e, этот дизайн объединяет наследие и функциональность. Многие выбирают его сначала, чтобы \u003cstrong\u003eкупить подставку\u003c\/strong\u003e, сочетающую практичность с рассказом, а затем расширяют свой набор с помощью \u003cstrong\u003eпраздничной подложки\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003eручной подставки\u003c\/strong\u003e. Holly charger превращает каждую встречу в событие, где португальское мастерство обрамляет пир.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717365035338,"sku":"bord-holly-sottopiatto-65032009","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-charger-plate-65032009-1.webp?v=1773908922"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate","title":"Десертная тарелка Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"Иногда именно самая маленькая тарелка оставляет самое стойкое впечатление. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e предлагает именно это: изящную сцену для закусок, тортов или небольших порций, которая при этом наполняет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table with festive energy\" href=\"\/ru\/collections\/christmas-table\"\u003eстол праздничной энергией\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Её компактная форма делает её универсальной, а украшение заставляет даже самое простое угощение выглядеть продуманным и праздничным.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичные особенности для повседневного питания\u003c\/h2\u003e\nНесмотря на сложную детализацию, тарелка создана для использования. Она подходит для микроволновой печи, безопасна для посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке и не устойчива к термическому шоку. Этот баланс между красотой и прочностью делает её надёжным спутником как для праздничных случаев, так и для ежедневных ритуалов. Терракотовое тело устойчиво, а глазурь защищает цвета и рельефы, обеспечивая яркость мотивов остролиста из года в год.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЧасть цельной коллекции\u003c\/h2\u003e\nДесертная тарелка редко бывает одна. В серии Holly она дополняет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls, salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски, салатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"platters, and charger plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eблюда и подставные тарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, позволяя хозяевам создавать гармоничные композиции на столе. Коллекция отражает философию бренда: возвышать ритуалы питания с помощью тарелок Bordallo Pinheiro из изысканной керамики. Используемая с подставной тарелкой, она создаёт многослойную элегантность; в сочетании с тарелкой для торта обеспечивает непрерывность подачи блюд; сама по себе она выделяется как характерная \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая десертная тарелка\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайнера в каждой детали\u003c\/h2\u003e\nРучная роспись листьев остролиста и ярко-красных ягод — это не просто украшение, а перевод природы через воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Его творчество постоянно связывало символизм и повседневную жизнь, и здесь сезонный мотив становится вечным символом \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической посуды\u003c\/strong\u003e. Каждая тарелка немного отличается, отражая ремесленные вариации и предлагая коллекционерам аутентичность и индивидуальность.\n\n\u003cp\u003eБудь то выбранная как \u003cstrong\u003eдесертная тарелка Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eкерамическая тарелка Azevinho\u003c\/strong\u003e или как часть более широкой \u003cstrong\u003eпраздничной сервировки стола\u003c\/strong\u003e, эта вещь сочетает в себе очарование, функциональность и культурное повествование. Многие начинают свою коллекцию Holly с этого доступного дизайна, позже расширяя её \u003cstrong\u003eручными подставными тарелками\u003c\/strong\u003e, праздничными мисками или подносами. Десертная тарелка подтверждает, что даже самый маленький приём пищи заслуживает искусства, делая каждое собрание более запоминающимся.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717367492938,"sku":"bord-holly-piatto-dessert-65032010","price":37.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-dessert-plate-65032010-1.webp?v=1773908923"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-salad-bowl","title":"Салатница Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСалатница Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e превращает сезонные истории в повседневную функцию. Вырезанные листья падуба и блестящие ягоды украшают щедрый силуэт, так что даже простые зелёные салаты становятся центром внимания. Ручная роспись и сияющая глазурь добавляют глубину, мастерство, которое тихо возвышает ежедневные трапезы.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство, укоренённое в наследии\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПод руководством игривого натурализма \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот дизайн отражает живой дух \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. В составе \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисок и салатниц\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он сочетается с подходящими подставками и тарелками, создавая цельный столовый ансамбль. Тёплый терракотовый цвет придаёт уверенность и аутентичность, ценимую хозяевами и коллекционерами.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСоздан для современной подачи\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПодходит для микроволновой печи, но не для духовки. Хотя можно мыть в посудомоечной машине, требует бережного ухода, избегайте резких перепадов температуры, чтобы сохранить деликатный рельеф. Мягко приподнятый край обеспечивает уверенный захват, а гладкая внутренняя поверхность приглашает легко перемешивать и изящно подавать. Будь то листовые салаты, тёплые запечённые овощи или спелые фрукты, его скульптурная форма приносит живую элегантность на стол.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИконический стиль с универсальным шармом\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eсалатница Bordallo Pinheiro Holly\u003c\/strong\u003e задаёт тон \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"festive settings\" href=\"\/ru\/collections\/christmas-table\"\u003eпраздничным сервировкам\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, не ограничиваясь декабрём. Сбалансированные пропорции и тактильная текстура делают её приятным подарком и надёжным обновлением. Сочетайте с льняными тканями и хрусталём для сдержанной элегантности или добавляйте цвет для драматичности — в любом случае эта \u003cstrong\u003eкерамическая миска Azevinho\u003c\/strong\u003e привлекает внимание.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИдеи стилизации и советы по сочетанию\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПусть мотив повторяется на столе с помощью подходящих \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и подносов из той же коллекции. Она понравится любителям дизайна и повседневным хозяевам, ищущим \u003cstrong\u003eдекоративную миску\u003c\/strong\u003e. При подборе сезонной посуды выбирайте предметы, которые пригодятся и после праздников — эта миска именно такая, поэтому естественно \u003cstrong\u003eкупить рождественскую миску\u003c\/strong\u003e, отмечая изысканный \u003cstrong\u003eмиска с мотивом падуба\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717368836426,"sku":"bord-holly-insalatiera-65032012","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-salad-bowl-65032012-1.webp?v=1773908925"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-bowl","title":"Чаша Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho","description":"\u003cp\u003eФорма, подходящая как для щедрых порций, так и для небольших ритуалов, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho bowl\u003c\/strong\u003e приносит сезонное очарование в повседневную трапезу. Скульптурные листья падуба и яркие ягоды обвивают форму, ловя свет, так что даже быстрые закуски кажутся продуманными. Независимо от того, подаете ли вы жареные овощи, горсть орехов или десерт на двоих, эта чаша сочетает в себе очарование и практичность, как современная классика.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦеленаправленный размер, тактильное присутствие\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭтот предмет принадлежит к \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмискам и салатным мискам\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и отлит из теплой, прочной терракоты с приятным ощущением. Профиль удобно держать, а внутренняя поверхность гладкая для легкой подачи. Его компактный размер делает его идеальным для гарниров, сладостей или закусок, при этом скульптурный рельеф воспринимается как дизайн при демонстрации, приглашая взглянуть на \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly bowl\u003c\/strong\u003e, который никогда не выглядит неуместным.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПовседневная функциональность и уход\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Holly\/Azevinho bowl\u003c\/strong\u003e подходит для использования в микроволновой печи и безопасен для посудомоечной машины, но не для духовки. Он не устойчив к термическому шоку, поэтому избегайте резких перепадов температуры, чтобы сохранить ручную роспись и четкий рельеф мотива падуба. Эти практичные детали обеспечивают долговечный блеск, позволяя изделию легко переходить от кухни к столу. Созданный для сочетания красоты и прочности, он идеально подходит для ежедневных приемов пищи, но достаточно изыскан, чтобы служить \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas small bowl\" href=\"\/ru\/collections\/christmas-table\"\u003eмаленькой рождественской миской\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в сезон.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие и видение дизайнера\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИгривый натурализм давно определяет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, а воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e придает этому объекту его яркий характер. Ручная роспись добавляет глубину падубу, в то время как силуэт остается сбалансированным для частого использования. Сочетайте его с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates and chargers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками и подставками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чтобы создать цельный стол, или позвольте ему стоять отдельно как небольшой акцент — в любом случае его присутствие невозможно не заметить.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилизация и почему это работает\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСочетайте чашу с льняной тканью и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"clear glass\" href=\"\/ru\/collections\/zafferano-wine-tasting\"\u003eпрозрачным стеклом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для изысканного образа, или используйте насыщенный цвет для более театральной сцены. Это тот предмет, который замечают гости, деталь, которая сигнализирует о заботе. Те, кто коллекционирует португальскую керамику, оценят ремесленный штрих, а дарители подарков оценят, как естественно этот предмет говорит о празднике, идеально подходящий как \u003cstrong\u003eпраздничная миска для десерта\u003c\/strong\u003e или продуманная \u003cstrong\u003eручная португальская чаша\u003c\/strong\u003e. Для сезонных покупок это легкий \u003cstrong\u003eаксессуар для праздничного стола\u003c\/strong\u003e, идеальный, когда вы хотите \u003cstrong\u003eкупить holly bowl\u003c\/strong\u003e с долговечным очарованием и духом \u003cstrong\u003eдекоративной рождественской миски\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717371031882,"sku":"bord-holly-ciotola-65032013","price":57.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-small-bowl-65032013-1.webp?v=1773908918"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf","title":"Лист падуба\/Azevinho Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЛист падуба Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e приносит природу на праздничный стол, превращая простую тарелку в скульптурный дизайнерский объект. Его вручную расписанные зеленые листья и ярко-красные ягоды выполнены с реалистичным рельефом, создавая изделие, которое служит как практическим блюдом, так и декоративным акцентом. Вдохновленный стойкостью падуба, этот дизайн символизирует обновление и празднование в керамической форме.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественное видение\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭто творение отражает воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чьи работы определяют игривый дух бренда Bordallo Pinheiro. Каждая жилка листа, оттенок зеленого и контраст ягод демонстрируют мастерство португальской керамики. Входя в категорию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, оно обогащает сервировку стола изделием, которое ощущается иконным и коллекционным, идеально подходящим для любителей дизайна и праздничных хозяев.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная элегантность для повседневного и праздничного использования\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот \u003cstrong\u003eлист падуба Bordallo Pinheiro Holly\/Azevinho\u003c\/strong\u003e безопасен для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не подходит для духовки и должен быть защищен от термического шока. Эти качества обеспечивают сохранение блеска глазури и четкости рельефа со временем. Легкий в обращении и универсальный, он может служить для подачи закусок, десертов или стать небольшим \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas leaf platter\" href=\"\/ru\/collections\/christmas-table\"\u003eрождественским листовым подносом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на праздничных встречах. Используемый отдельно или с другими изделиями, он предлагает и очарование, и практичность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВозможности стилизации и коллекционирования\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТарелка выпускается в двух размерах: 27 см (10,63 дюйма) и 36 см (14,17 дюйма), выполнена из терракоты с неповторимым стилем \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Необходима коллекционерам португальского дизайна, она служит как \u003cstrong\u003eтарелка с листом падуба Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e и одновременно как \u003cstrong\u003eдекоративный керамический лист\u003c\/strong\u003e при использовании в качестве \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентрального украшения\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Она прекрасно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками и салатниками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, а также подставками из линии Holly\/Azevinho, что делает ее естественным выбором для коллекционеров и продуманным подарком для любителей дизайна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСезонное очарование, вечная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБолее чем просто блюдо, этот \u003cstrong\u003eблюдо с листом Azevinho\u003c\/strong\u003e передает праздничный дух встреч и элегантность ручной португальской керамики. Его скульптурная форма делает его ярким элементом \u003cstrong\u003eпраздничного декора стола\u003c\/strong\u003e, но при этом он остается актуальным круглый год. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить тарелку с листом падуба\u003c\/strong\u003e, сочетающую художественность и функциональность, это \u003cstrong\u003eпраздничное сервировочное блюдо\u003c\/strong\u003e предлагает идеальный баланс традиций, дизайна и современной практичности.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"27 cm","offer_id":52717373292874,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65005006-27cm","price":56.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"36 cm","offer_id":52717373325642,"sku":"bord-holly-piatto-foglia-65000207-36cm","price":66.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-holly-azevinho-leaf-27cm-65005006-1.webp?v=1773908926"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-patio-highball-longdrink","title":"Bordallo Pinheiro Pátio Хайбол лонгдринк","description":"\u003cp\u003eЯркий, игривый и неожиданно изысканный, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio Highball longdrink\u003c\/strong\u003e переосмысливает простой акт питья с помощью цвета и текстуры. Созданный, чтобы оживить открытые террасы и праздничные ужины, он превращает воду, коктейли или безалкогольные напитки в стильный ритуал. Его скульптурная отделка отражает живой дух португальского ремесла, оставаясь при этом универсальным для повседневного использования.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИгривое видение дизайнера\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛиния Pátio продолжает творческий язык \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, где природные формы и юмор сочетаются с практичным дизайном. Этот \u003cstrong\u003ehighball glass\u003c\/strong\u003e несет в себе неповторимый стиль бренда с акцентом на смелые поверхности: текстурный рельеф добавляет ритм, глубину и тактильные ощущения, обогащающие каждый глоток. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/ru\/collections\/glasses\"\u003eglasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он расширяет опыт приема пищи, предлагая изделие, которое одновременно кажется повседневным и коллекционным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичные качества для современной жизни\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленный из терракоты, стакан прочен и надежен для частого использования. Он подходит для микроволновой печи, не предназначен для духовки и должен быть защищен от термического шока, чтобы сохранить поверхность и живые цвета. Эти качества позволяют \u003cstrong\u003edesigner cocktail glass\u003c\/strong\u003e сохранять блеск, поддерживая при этом практические потребности современного обеда. Баланс между искусством и удобством определяет идентичность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ePátio glassware\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦвета, задающие настроение\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПредлагается в четырех различных оттенках: зеленый, белый антикварный, мятный зеленый и красный, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio longdrink\u003c\/strong\u003e адаптируется к любой атмосфере. Выберите мятный для освежающих летних спритцеров, белый антикварный для элегантных ужинов или ярко-красный для праздничных тостов. Палитра поощряет творческие сочетания с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003epitchers\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e того же бренда, позволяя хозяевам создавать гармоничный и в то же время игривый стол.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПочему коллекционеры и хозяева любят его\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот \u003cstrong\u003etextured drinking glass\u003c\/strong\u003e — гораздо больше, чем просто сосуд, он стал любимцем тех, кто ценит как португальское наследие, так и современный стиль. Его скульптурная поверхность и яркие отделки привлекают коллекционеров, а универсальность подходит для непринужденных вечеров или больших собраний. Идеален для тех, кто хочет \u003cstrong\u003ebuy longdrink glass\u003c\/strong\u003e изделия, объединяющие искусство и функциональность, он воплощает дружелюбную, радостную сущность \u003cstrong\u003ePortuguese glassware\u003c\/strong\u003e и обогащает каждый совместный момент.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Зеленый","offer_id":52717373522250,"sku":"bord-patio-longdrink-65031252-verde","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик","offer_id":52717373555018,"sku":"bord-patio-longdrink-65031261-bianco","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый","offer_id":52717373587786,"sku":"bord-patio-longdrink-65031255-ver-acqua","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Красный","offer_id":52717373620554,"sku":"bord-patio-longdrink-65031258-rosso","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-patio-highball-longdrink-65031252-green-1.webp?v=1773908945"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-patio-old-fashion-tumbler","title":"Bordallo Pinheiro Pátio Стакан Old Fashion","description":"\u003cp\u003eМаленький по размеру и большой по присутствию, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio Old Fashion tumbler\u003c\/strong\u003e превращает повседневные наливки в дизайнерский жест. Его скульптурная поверхность добавляет сцепление и блеск жидкости внутри, а компактный профиль приятно ощущается в руке, идеально подходит для аперитива, чистого виски или безалкогольного напитка, который заслуживает внимания.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФорма, текстура и удовольствие от использования\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/ru\/collections\/glasses\"\u003eстаканов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет выделяется ритмичным рельефом, который ловит свет с любого угла. Геометрия не просто декоративна: она направляет руку, улучшает захват и обрамляет напиток четким силуэтом. Отлитый из терракоты, стакан сочетает игривый цвет с повседневной надежностью, приглашая собрать набор, который кажется продуманным, а не рутинным.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦветовые решения для создания настроения\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДоступный в оттенках зеленого, белого антик, мятного и красного, этот хайболл-стакан предлагает множество настроений для стола. Вы можете смешивать тона для ярких контрастов или выбрать один цвет для спокойного, архитектурного эффекта. Какой бы ни была палитра, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio tumbler\u003c\/strong\u003e приносит гармонию в \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на вашем обеденном столе, создавая живую обстановку, которая одинаково уместна как на солнечном террасном бранче, так и во время поздних вечерних дижестивов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайнерская нить, переосмысленная\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЛиния Pátio воплощает игривый дух \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в современном ритуале. Под брендом \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она объединяет юмор и ремесло с потребностями современных хозяев. В результате получается стакан, который кажется неформальным, но коллекционным — объект с характером, который усиливает момент, не подавляя его.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность без лишних сложностей\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭтот стакан безопасен для микроволновой печи, подходит для посудомоечной машины, но не предназначен для духовки и лучше хранить его вдали от резких перепадов температуры. Такие качества сохраняют блеск глазури и четкость рельефа со временем. Прочный по своей природе, этот \u003cstrong\u003eold fashioned glass\u003c\/strong\u003e отлично подходит как \u003cstrong\u003ewhisky tumbler\u003c\/strong\u003e или маленький стакан для воды, легко переходя от барной тележки к обеденному столу. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003edesigner bar glass\u003c\/strong\u003e с португальским наследием, это легкий выбор; а когда приходит время \u003cstrong\u003ebuy tumbler glass\u003c\/strong\u003e, дизайн Pátio доказывает, что стиль и практичность могут гармонично сочетаться.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Красный","offer_id":52717374996810,"sku":"bord-patio-tumbler-65031256-rosso","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Зеленый","offer_id":52717375029578,"sku":"bord-patio-tumbler-65031250-verde","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик","offer_id":52717375062346,"sku":"bord-patio-tumbler-65031259-bianco","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый","offer_id":52717375095114,"sku":"bord-patio-tumbler-65031253-ver-acqua","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-patio-old-fashion-tumbler-65031256-red-1.webp?v=1773908948"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-patio-goblet","title":"Бокал Bordallo Pinheiro Pátio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБокал Bordallo Pinheiro Pátio\u003c\/strong\u003e поднимает акт питья на новый уровень благодаря форме, которая одновременно скульптурна и практична. Его текстурированная поверхность играет со светом, а высокий ножка добавляет элегантности повседневному увлажнению или праздничным тостам. Это больше, чем просто стакан, он воплощает радость и общительность, лежащие в основе португальского дизайна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональный дизайн с тактильным характером\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eОтносясь к категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"stem glasses\" href=\"\/ru\/collections\/stem-glasses\"\u003estem glasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот предмет изготовлен из терракоты и покрыт яркими глазурями, которые делают каждый глоток визуальным опытом. Рельефная текстура обеспечивает надежный захват и превращает каждый бокал в объект с характером. Доступен в четырех цветах: зеленом, белом антикварном, мятно-зеленом и красном, он легко адаптируется к разным настроениям — от расслабленных летних встреч до формальных обеденных залов. Хозяева любят смешивать оттенки для смелых контрастов или создавать монохромный набор для архитектурного эффекта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПроизводительность в повседневной жизни\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eХотя бокал и изыскан, он практичен по дизайну. Его не следует использовать в микроволновой печи, духовке или посудомоечной машине, и он не устойчив к термическому шоку. При внимательном уходе его глянцевая глазурь и четкий рельеф сохраняют яркость с течением времени. Эти качества делают его надежным \u003cstrong\u003ewater goblet\u003c\/strong\u003e для ежедневного использования, а его присутствие на столе сигнализирует о внимании к деталям. Прочная конструкция из терракоты обеспечивает комфортное использование бокала в самых разных условиях — от повседневных приемов пищи до вечерних приемов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционный акцент\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБолее чем просто сосуд, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Pátio goblet\u003c\/strong\u003e соединяет утилитарность с искусством. Он служит \u003cstrong\u003estem glass\u003c\/strong\u003e для вина или коктейлей, но также выполняет роль декоративного объекта в сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes and pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами и графинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральными элементами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e того же бренда. Коллекционеры ценят, как легко он интегрируется в более широкие наборы \u003cstrong\u003ePátio glassware\u003c\/strong\u003e, создавая живую, целостную историю на столе.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПереосмысленное дизайнерское наследие\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗа этим творением стоит игривое наследие \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чья работа сочетает юмор, мастерство и вдохновение природой. Под именем \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e бокал отражает столетнюю традицию, обновленную для современных домов. Его скульптурная поверхность и смелые цвета воплощают философию общительности — делая его идеальным выбором для тех, кто хочет \u003cstrong\u003ebuy goblet online\u003c\/strong\u003e, сочетающий наследие, функциональность и выразительный дизайн.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro Мятно-зеленый","offer_id":52717377880394,"sku":"bord-patio-calice-65031254-ver-acqua","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Зеленый","offer_id":52717377913162,"sku":"bord-patio-calice-65031251-verde","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик","offer_id":52717377945930,"sku":"bord-patio-calice-65031260-bianco","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Красный","offer_id":52717377978698,"sku":"bord-patio-calice-65031257-rosso","price":93.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-patio-goblet-65031254-aqua-green-1.webp?v=1773908946"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-carmen-highball-longdrink","title":"Bordallo Pinheiro Кармен Хайбол лонгдринк","description":"\u003cp\u003eЛучезарный и полный индивидуальности, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen Highball longdrink\u003c\/strong\u003e выделяется как выразительный элемент на любом столе. Его высокая силуэт и богато глазурованная поверхность сразу привлекают внимание, приглашая гостей насладиться коктейлями, свежими соками или газированной водой с ноткой театрального шарма. Это не просто сосуд, а дизайнерский акцент, который приносит энергию и изысканность в любое событие.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактичная элегантность для приема гостей\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВходя в категорию \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/ru\/collections\/glasses\"\u003eglasses\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот предмет изготовлен из терракоты и покрыт глянцевыми глазурями, которые придают глубину его текстурному рельефу. В результате получается \u003cstrong\u003elongdrink glass\u003c\/strong\u003e, который так же прочен, как и привлекателен. Можно использовать в микроволновой печи и мыть в посудомоечной машине, хотя он не устойчив к духовке, поэтому его следует защищать от резких перепадов температуры, чтобы сохранить четкие детали и яркие цвета. Надежный и удобный в использовании, он идеально подходит как для повседневных приемов пищи, так и для более изысканных встреч.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦветовые решения для стола\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДоступный в четырех ярких оттенках: оранжевом, фиолетовом, желтом и красном, этот \u003cstrong\u003ecolored drinking glass\u003c\/strong\u003e адаптируется к разным настроениям и случаям. Используйте полный набор одного цвета для гармоничного образа или комбинируйте цвета для игривой, эклектичной атмосферы. Каждый оттенок усиливает выразительную идентичность \u003cstrong\u003eCarmen glassware\u003c\/strong\u003e, позволяя легко создать динамичный стол, отражающий как личность, так и креативность.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТворческое наследие дизайнера\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛиния Carmen черпает вдохновение из художественного видения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, дизайнера, известного своей способностью объединять юмор, природу и смелую эстетику в функциональных объектах. Под брендом \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e его дух живет в этом \u003cstrong\u003edesigner cocktail glass\u003c\/strong\u003e, который воплощает радость общения и при этом обладает прочностью, необходимой для ежедневного использования.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционное очарование и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПомимо функциональности, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen longdrink\u003c\/strong\u003e обладает коллекционной ценностью, которая привлекает любителей \u003cstrong\u003ePortuguese glassware\u003c\/strong\u003e. В сочетании с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он создает цельный сервиз, идеальный для приема гостей. Для хозяев, коллекционеров и любителей дизайна, желающих \u003cstrong\u003ebuy longdrink glass\u003c\/strong\u003e изделия, объединяющие искусство и практичность, этот \u003cstrong\u003ebar glass\u003c\/strong\u003e предлагает яркое сочетание традиций и современного дизайна.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Оранжевый","offer_id":52717382959434,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031264-arancio","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Пурпурный","offer_id":52717382992202,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031268-viola","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Желтый","offer_id":52717383024970,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031262-giallo","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Красный","offer_id":52717383057738,"sku":"bord-carmen-longdrink-65031266-rosso","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-carmen-highball-longdrink-65031264-orange-1.webp?v=1773908834"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-carmen-highball-tumbler","title":"Bordallo Pinheiro Стакан для хайбола Carmen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eСтакан Carmen Highball\u003c\/strong\u003e приносит смелый, современный дух на обеденный стол. Со своей скульптурной поверхностью и яркими цветами он превращает повседневные напитки в моменты дизайна. Компактный, но выразительный, он идеально подходит для воды, коктейлей или даже виски, предлагая идеальный баланс между игривостью и изяществом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПалитра цветов и стиль\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДоступный в Orange, Purple, Yellow и Red, этот \u003cstrong\u003eцветной стеклянный стакан\u003c\/strong\u003e можно стилизовать под разные атмосферы. Монохромный набор создает изысканную атмосферу, в то время как смешанные тона добавляют энергии и неформальности. В сочетании с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eграфинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и другими изделиями из \u003cstrong\u003eстекла Carmen\u003c\/strong\u003e он позволяет хозяевам создавать цельный и выразительный дизайн стола, подходящий как для интимных, так и для праздничных событий.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайнера в новой интерпретации\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗа его ярким профилем стоит воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чьи дизайны объединяют природное вдохновение, юмор и смелую эстетику в функциональные объекты. В этом \u003cstrong\u003eдизайнерском стакане\u003c\/strong\u003e его дух очевиден, объединяя ремесленное мастерство и радость общения. Каждое изделие отражает способность бренда обновлять традиции, привлекая современный образ жизни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУниверсальность для любого случая\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eОтносясь к категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glasses\" href=\"\/ru\/collections\/glasses\"\u003eстаканов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это изделие выполнено из терракоты и покрыто яркими глазурями, подчеркивающими его тактильный рельеф. Оно безопасно для микроволновой печи и подходит для посудомоечной машины, хотя не устойчиво к духовке, и должно быть защищено от термического шока для сохранения четкой поверхности. Эти практичные качества делают \u003cstrong\u003eстакан\u003c\/strong\u003e надежным как для повседневного использования, так и для особых случаев — от семейных ужинов до больших встреч.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционный шарм\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтакан Bordallo Pinheiro Carmen\u003c\/strong\u003e — это не просто сосуд: это коллекционный акцент, воплощающий богатство \u003cstrong\u003eпортугальского стекла\u003c\/strong\u003e. Любимый коллекционерами и энтузиастами дизайна, он может служить \u003cstrong\u003eстаканом для виски\u003c\/strong\u003e, стаканом для воды или просто \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative element\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eдекоративным элементом\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на столе. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить стаканы\u003c\/strong\u003e, сочетающие креативность, полезность и наследие, этот \u003cstrong\u003eстеклянный стакан Carmen\u003c\/strong\u003e — выражение цвета и стиля.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Пурпурный","offer_id":52717385711946,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031269-viola","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Оранжевый","offer_id":52717385744714,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031265-arancio","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Желтый","offer_id":52717385777482,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031263-giallo","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Красный","offer_id":52717385810250,"sku":"bord-carmen-tumbler-65031267-rosso","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-carmen-old-fashion-tumbler-65031269-purple-1.webp?v=1773908835"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-carmen-goblet","title":"Бокал Bordallo Pinheiro Carmen","description":"\u003cp\u003eПоразительный и изысканный, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen goblet\u003c\/strong\u003e превращает даже самый простой напиток в дизайнерское заявление. Его тонкая ножка и текстурированная поверхность красиво играют на свету, а смелые глазури ярких цветов делают его центром любой сервировки стола. Более чем функциональный бокал, это выразительный акцент, отражающий радость и мастерство португальского ремесла.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЦвета, вдохновляющие на творчество\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДоступный в оранжевом, фиолетовом, жёлтом и красном цветах, этот \u003cstrong\u003ecolored stemware\u003c\/strong\u003e предлагает свободу оформления стола множеством способов. Выберите один оттенок для изысканного настроения или смешайте тона для эклектичной и радостной атмосферы. В сочетании с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"carafes\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ecarafes\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e от бренда, \u003cstrong\u003eCarmen goblet\u003c\/strong\u003e создаёт цельный сервиз с сильным визуальным эффектом, идеально подходящий для праздников или повседневных приёмов пищи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПроизводительность и практичность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленный из терракоты, бокал подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, хотя не устойчив к духовке и лучше избегать резких перепадов температуры. Эти качества обеспечивают сохранение блеска глазури и чёткость рельефа поверхности при частом использовании. Функциональный, но эффектный, он одинаково хорошо подходит как \u003cstrong\u003etable glass\u003c\/strong\u003e для ежедневного употребления воды, так и как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer wine goblet\" href=\"\/ru\/collections\/stem-glasses\"\u003edesigner wine goblet\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для особых ужинов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие и дизайнерское видение\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Carmen воплощает творческое воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чья способность сочетать юмор, искусство и практичность определяет бренд \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Этот \u003cstrong\u003estem glass\u003c\/strong\u003e продолжает его наследие, объединяя аутентичность ручного португальского ремесла с потребностями современной жизни. Это объект, который кажется коллекционным, оставаясь при этом доступным и универсальным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционный шарм\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБолее чем сосуд для питья, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Carmen goblet\u003c\/strong\u003e представляет дух общения. Коллекционеры \u003cstrong\u003ePortuguese glassware\u003c\/strong\u003e ценят его скульптурные линии, а хозяева — его адаптивность как для непринуждённых встреч, так и для элегантных приёмов. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003ebuy goblet\u003c\/strong\u003e изделия, объединяющие красоту и практичность, дизайн Carmen становится ярким дополнением к современной посуде.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Желтый","offer_id":52717385843018,"sku":"bord-carmen-calice-65031270-giallo","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Оранжевый","offer_id":52717385875786,"sku":"bord-carmen-calice-65031271-arancio","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Пурпурный","offer_id":52717385908554,"sku":"bord-carmen-calice-65031273-viola","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Красный","offer_id":52717385941322,"sku":"bord-carmen-calice-65031272-rosso","price":103.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-carmen-goblet65031270-yellow-1.webp?v=1773908832"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-pitcher","title":"Кувшин Bordallo Pinheiro Lemon","description":"\u003cp\u003eРадостный и неповторимый, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon pitcher\u003c\/strong\u003e преображает стол своим игривым дизайном. Форма лимона и изготовление из терракоты с глянцевой глазурью передают природные детали, делая каждую наливку событием. Это не просто сосуд, а выразительный центральный элемент, отражающий яркую идентичность португальской керамики.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПроизводительность и практичность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленный из терракоты, кувшин подходит для использования в микроволновой печи и достаточно прочен для повседневного использования. Чтобы сохранить глянцевую глазурь, с ним следует обращаться осторожно: не использовать в духовке, избегать термического шока, помнить, что он безопасен для посудомоечной машины и предназначен для пищевого использования. Носик обеспечивает плавный налив, ручка удобна для захвата, а большая вместимость делает его идеальным для семейных обедов, бранчей или садовых вечеринок.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLemon pitcher\u003c\/strong\u003e легко адаптируется от повседневного использования до праздничных случаев. Наполните его водой, сангрией или свежим соком, или используйте как \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\" title=\"decorative accent\"\u003eдекоративный акцент\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на буфете или полке. Его скульптурная форма придаёт характер даже в пустом виде, а яркая жёлтая глазурь добавляет цвет, оживляющий интерьер. Он также естественно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\" title=\"bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\" title=\"plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\" title=\"jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же коллекции.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eИгривое видение Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLemon pitcher воспевает творческое воображение \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\" title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чьё наследие продолжает формировать бренд. Известный своей способностью сочетать юмор с мастерством, он превращал повседневные предметы в искусство. Этот \u003cstrong\u003eдизайнерский керамический кувшин\u003c\/strong\u003e воплощает его дух, объединяя практичность с повествовательными деталями, и стал одним из самых знаковых предметов коллекции.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКоллекционный шарм\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦенимый коллекционерами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\" title=\"Bordallo Pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLemon pitcher\u003c\/strong\u003e ценится за сочетание художественности и функциональности. Будь то использование как кувшин для подачи напитков или как декоративная скульптура, он добавляет индивидуальность и радость любой обстановке. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить lemon pitcher\u003c\/strong\u003e дизайны, воплощающие традиции и игривость, этот \u003cstrong\u003eручной керамический кувшин\u003c\/strong\u003e станет вечным дополнением к столу.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717423460682,"sku":"bord-lemon-caraffa-65032418","price":222.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-pitcher-65032418-1.webp?v=1773908931"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-salad-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Лимонная салатница","description":"\u003cp\u003eЯркая и знаковая, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eсалатница Lemon\u003c\/strong\u003e — это не просто посуда: это скульптурное торжество природы. Форма лимона, изготовленная из терракоты и покрытая глянцевой глазурью, добавляет яркости и очарования любому столу. Благодаря щедрым размерам она идеально подходит для салатов, фруктов или праздничных подач, превращая повседневные блюда в радостные события.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКоллекция Lemon отражает творческий гений \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, который превратил природные формы в художественную керамику. Его уникальное сочетание юмора, детализации и мастерства сохраняется в этой \u003cstrong\u003eдизайнерской керамической салатнице\u003c\/strong\u003e, продолжающей его традицию объединения практичности с выразительным дизайном.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСалатница Lemon\u003c\/strong\u003e легко адаптируется от повседневных обедов до больших праздников. Ее широкая поверхность улучшает подачу свежей зелени, фруктов или пасты, а веселый дизайн делает ее одинаково эффектной в роли \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eдекоративного центрального элемента\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Будь то на обеденном столе или на консоли, она приносит индивидуальность и тепло в интерьер.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЭксплуатация и уход\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленная из терракоты, салатница подходит для использования в микроволновой печи и рассчитана на ежедневное применение. Чтобы сохранить ее блеск, не используйте в духовке, избегайте термического шока, а также учтите, что она безопасна для посудомоечной машины и предназначена для пищевого использования. Ее прочная глазурь защищает от износа, сохраняя сияющий вид, а форма удобна для надежного повседневного использования.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛюбимая коллекционерами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon bowl\u003c\/strong\u003e сочетает в себе художественность и функциональность. Она прекрасно сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшином\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, and serving dishes\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками и сервировочными блюдами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из линии Lemon, создавая целостный и выразительный сервиз. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy salad bowl pieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eкупить салатницы\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сочетающие традиции, юмор и современную практичность, эта \u003cstrong\u003eручная керамическая салатница\u003c\/strong\u003e — вечный выбор как для еды, так и для демонстрации.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717425459530,"sku":"bord-lemon-insalatiera-65032428","price":147.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032428-1.webp?v=1773908932"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-fruit-plate","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка для лимонов в форме фрукта","description":"\u003cp\u003eИгривое и мгновенно узнаваемое, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon fruit plate\u003c\/strong\u003e приносит взрыв свежести на стол. Изготовленная из терракоты и выполненная в форме лимона, она передает жизненную силу природы через органичные линии и блестящую глазурь. Компактного размера, она идеально подходит для подачи фруктов, десертов или небольших закусок, добавляя яркий акцент, который оживляет любое событие.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и уход\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРазработанная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для повседневного использования, тарелка подходит для микроволновой печи, безопасна для пищи и удобна в обращении. Чтобы сохранить ее качество, не используйте в духовке, избегайте термического шока и учтите, что она подходит для посудомоечной машины. Прочная терракота и яркая глазурь обеспечивают сохранение блеска при частом использовании, объединяя практичность с визуальным очарованием.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLemon fruit plate\u003c\/strong\u003e подходит для многих случаев: она дополняет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eсалатники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitcher\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшины\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и подносы из той же коллекции, но также прекрасно функционирует как \u003cstrong\u003eдекоративный акцент\u003c\/strong\u003e, когда выставлена на консоли или стене. Ее универсальность делает ее подходящей как для непринужденных семейных обедов, так и для праздничных встреч, всегда добавляя нотку радостного дизайна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДань уважения Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот дизайн отражает творческое воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, художника, который преобразовал природные мотивы в уникальный керамический язык. Коллекция Lemon воплощает его способность сочетать юмор, мастерство и практичность, предлагая изделия, которые одновременно коллекционные и функциональные.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционная привлекательность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛюбимая энтузиастами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Lemon fruit plate\u003c\/strong\u003e является небольшим, но значимым акцентом. Помимо своей роли в сервировке, она дополняет большие наборы из линии Lemon, делая ее ценным приобретением для хозяев и коллекционеров. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy fruit plate\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкупить фруктовую тарелку\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сочетающую наследие, искусство и удобство, эта \u003cstrong\u003eручная керамическая тарелка\u003c\/strong\u003e — вечный выбор для современных столов.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717428965706,"sku":"bord-lemon-piatto-frutta-65032377","price":46.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-salad-bowl-65032377-1.webp?v=1773908929"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-lemon-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Лимонная миска","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМиска Bordallo Pinheiro Lemon\u003c\/strong\u003e передает живой характер средиземноморских садов в компактной и скульптурной форме. С терракотовым корпусом и глянцевой глазурью она сочетает в себе ремесленную детальность и игривый дизайн, предлагая изделие, которое одновременно функционально и декоративно. Идеальна для небольших порций, она вносит радостную нотку в любую сервировку стола.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭтот дизайн коренится в воображении \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чье художественное видение превратило природные мотивы в вечные керамические иконы. Объединив юмор с мастерством, он придал обычным предметам необычайное очарование. \u003cstrong\u003eМиска Lemon\u003c\/strong\u003e продолжает эту традицию, оживляя мотив, который мгновенно узнаваем и глубоко связан с наследием бренда.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЕжедневная эксплуатация\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИзготовленная из терракоты, миска подходит для использования в микроволновой печи и надежна для ежедневного использования. Чтобы сохранить ее целостность, не используйте в духовке, избегайте термического шока, а также учитывайте, что она безопасна для посудомоечной машины и предназначена для пищевого использования. Эти особенности сохраняют скульптурный рельеф и глазурь со временем, обеспечивая, что миска остается такой же яркой, как и практичной.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВозможности стилизации\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМиска Bordallo Pinheiro Lemon\u003c\/strong\u003e универсальна в использовании: подавайте оливки, орехи или соусы на неформальных встречах или используйте ее как декоративный акцент на открытых полках и обеденных консолях. Ее компактный размер делает ее идеальной частью многослойной сервировки, а скульптурная форма позволяет выделяться даже при самостоятельном использовании. В сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"pitchers\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, салатниками и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из линии Lemon она помогает создать целостный и выразительный сервиз.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКоллекционное очарование\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЛюбимая коллекционерами \u003cstrong\u003eпортугальской керамики\u003c\/strong\u003e, созданной \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта \u003cstrong\u003eручная миска Lemon\u003c\/strong\u003e объединяет искусство и утилитарность. Ее игривая глазурь и естественная форма делают ее не просто посудой, а объектом, рассказывающим историю и украшающим интерьер. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy ceramic bowl\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eкупить керамическую миску\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, объединяющую наследие с современным удобством, это изделие станет вечным дополнением коллекции.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717434437962,"sku":"bord-lemon-ciotola-65032376","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-lemon-small-bowl-65032376-1.webp?v=1773908928"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tray","title":"Поднос Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eПринесите праздничное тепло на стол с \u003cstrong\u003eподносом Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e, терракотовым изделием, которое обрамляет канапе, десерты или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ru\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eсвечи\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e с рельефными листьями падуба и ягодами. Глянцевая глазурь ловит свет, а щедрая поверхность облегчает подачу от бранча до аперитива.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПраздничная классика для современного стола\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, этот символ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eлинейки Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e сочетает в себе очарование старого мира с современным гостеприимством. Волнообразный край и ботанические рельефы добавляют глубину сладким и соленым сочетаниям. Ищете \u003cstrong\u003eрождественский керамический поднос\u003c\/strong\u003e, который кажется аутентичным, но при этом универсальным? Этот \u003cstrong\u003eпраздничный сервировочный поднос\u003c\/strong\u003e задает тон без излишней навязчивости.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОтлитый из тонкой терракоты и отделанный опытными мастерами, каждый лист и ягода имеют четкие контуры. Богатая глазурь защищает рельеф, сочетая тактильную красоту с повседневной практичностью. Корни изделия уходят в португальское искусство, отражая наследие ателье \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Предпочитаете предмет, который выглядит ручной работой, а не массовым производством? Этот \u003cstrong\u003eручной керамический поднос\u003c\/strong\u003e привносит нюансы и выразительность в любую сервировку.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУход и ежедневное использование\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРазработанный для повседневного использования, этот предмет подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Он не предназначен для использования в духовке и должен быть защищен от резких перепадов температуры, так как не устойчив к термическому шоку. Безопасен для контакта с любой пищей, эти простые рекомендации обеспечивают, что поднос останется надежным \u003cstrong\u003eпраздничным столовым подносом\u003c\/strong\u003e, легким в уходе, ярким по цвету и готовым вернуться на стол из сезона в сезон.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и гармония коллекции\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗавершите сервировку, сочетая этот поднос с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eблюдами для сервировки\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и десертными тарелками из коллекции Christmas Garland, создавая богатую и многослойную композицию на столе. Он также прекрасно подходит в качестве основы для петит-фуров или под свечу в стиле ураган, с приподнятым мотивом падуба, обрамляющим каждую композицию как праздничный венок. Если вы ищете \u003cstrong\u003eдекоративный керамический поднос\u003c\/strong\u003e, который улучшит процесс дарения подарков или праздничного приема, \u003cstrong\u003eподнос Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e — идеальный выбор. И когда придет время \u003cstrong\u003eкупить рождественский поднос\u003c\/strong\u003e, его вечное очарование и практичность обеспечат ему блеск в категории \u003cstrong\u003eРазделочные доски и подносы\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436928330,"sku":"bord-christmas-garl-vassoio-65019772","price":324.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-tray-65019772-1.webp?v=1773908849"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-cake-stand","title":"Подставка для торта Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодставка для торта Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e — это праздничный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральный элемент\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, созданный для украшения сезонных столов. Изготовленная из терракоты, она демонстрирует скульптурные листья падуба и ягоды, которые мгновенно вызывают ассоциации с радостью и традициями Рождества. Ее приподнятая конструкция служит подставкой для тортов, пирожных или даже соленых блюд, превращая каждую подачу в главное событие вашего праздника.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКаждая подставка формуется из терракоты и отделывается мастерами, которые обеспечивают четкость каждой детали — от жилок листьев падуба до блестящих ягод. Глазурь не только придает глубину цвета, но и защищает поверхность, позволяя \u003cstrong\u003eрождественской керамической подставке для торта\u003c\/strong\u003e сиять из года в год. Это дизайн, который сочетает прочность с декоративной выразительностью, идеально подходящий как для коллекционеров, так и для праздничных хозяев.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭта подставка предназначена как для реального использования, так и для декора: она подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке и должна быть защищена от резких перепадов температуры, так как не устойчива к термическому шоку. Безопасна для контакта с пищей, она остается надежной \u003cstrong\u003eпраздничной подставкой для торта\u003c\/strong\u003e, сочетающей красоту и практичность, делая каждый праздник проще в организации и более запоминающимся.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта подставка воплощает сочетание мастерства и воображения, которое определяет наследие \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Ботанические рельефы выполнены с точностью, делая поверхность одновременно декоративной и символичной. Среди \u003cstrong\u003eаксессуаров для стола\u003c\/strong\u003e этот предмет выделяется как инструмент для подачи и скульптурный акцент, воплощающий португальское искусство с вечной привлекательностью.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и праздничная гармония\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИдеально сочетается с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eлинией Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, такой как: подносы, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eподтарельники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта подставка помогает создать цельную праздничную тему. Используйте ее для подачи десертов, как многоуровневый акцент на фуршетах или даже как основу для цветочных композиций. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eдекоративную керамическую подставку\u003c\/strong\u003e, которая поднимает рождественское застолье на новый уровень, \u003cstrong\u003eподставка для торта Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e — идеальный выбор, вечный в дизайне, богатый деталями и наполненный духом праздника.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717436961098,"sku":"bord-christmas-garl-alzata-65020076","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-cake-stand-65020076-1.webp?v=1773908843"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-salad-bowl","title":"Салатница Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eОтпразднуйте праздничный сезон с \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland salad bowl\u003c\/strong\u003e, изделием, которое превращает повседневные рецепты в праздничные впечатления. Изготовленная из терракоты и украшенная пышными листьями падуба и ярко-красными ягодами, она приносит радость природы прямо на обеденный стол. Её щедрая форма приглашает к обильным порциям, будь то хрустящие зелёные салаты, зимние фрукты или сезонные деликатесы, делая каждый приём пищи частью праздника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и мастерство\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта вещь несёт в себе отличительный стиль художника, сочетающий юмор, традиции и ремесло. В коллекциях \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e линия Christmas Garland является одной из самых знаковых, мгновенно узнаваемой по ярким деталям и радостной символике. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls and salad bowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет выделяется не только своей функциональностью, но и декоративной силой, выступая как скульптурный объект в любом интерьере.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eФормованная и глазурованная опытными мастерами, миска отражает прочную традицию португальского керамического искусства. Каждый лист и ягода тщательно проработаны, а глазурь придаёт глубину и цвет. В результате получается \u003cstrong\u003eChristmas ceramic salad bowl\u003c\/strong\u003e, излучающая подлинность, сочетая декоративный стиль с повседневной практичностью. Она становится не просто сервировочным предметом, но и сокровищем коллекционера для тех, кто ценит ремесло и наследие.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭта миска разработана \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для использования в любой сезон: подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, однако её никогда не следует ставить в духовку и необходимо защищать от резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для контакта с пищей, она остаётся надёжной \u003cstrong\u003efestive salad bowl\u003c\/strong\u003e, сочетая практичность со стилем, чтобы ваш стол всегда выглядел великолепно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и праздничная гармония\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСочетайте её с подносами, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003echarger plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecake stands\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland family\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e для многослойной праздничной сервировки. Наполненная салатами, фруктами или декоративными композициями, миска становится ярким центром, который обогащает любое собрание. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eiconic terracotta salad bowl\u003c\/strong\u003e, объединяющую дизайн и традиции, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland salad bowl\u003c\/strong\u003e — естественный выбор: игривая, вечная и праздничная.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717438697802,"sku":"bord-christmas-garl-insalatiera-65020266","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-salad-bowl-65020266-1.webp?v=1773908846"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-appetizers-tray","title":"Поднос для закусок Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eМаленькие закуски заслуживают сцены, и \u003cstrong\u003eподнос для закусок Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e именно это и предоставляет. Со своими скульптурными листьями падуба и блестящими красными ягодами, этот терракотовый предмет превращает повседневные антипасти в праздничные акценты. Будь то в сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или наполненный пикантными канапе, сырами или сладкими угощениями, он мгновенно наполняет стол духом праздника и вечным португальским мастерством.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИзготовленный из терракоты и отделанный вручную опытными мастерами, этот \u003cstrong\u003eрождественский керамический поднос\u003c\/strong\u003e демонстрирует четкие детали в каждом листе и ягоде. Глазурь обогащает глубину и цвет, одновременно защищая поверхность, обеспечивая долговечность наряду с декоративной привлекательностью. Как и все творения \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, мастерство здесь не только о функции, но и о повествовании, сохраняя традицию, восходящую к португальскому керамическому искусству XIX века.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭтот поднос сочетает красоту с удобством: подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не должен использоваться в духовке и должен быть защищен от резких перепадов температуры, так как не устойчив к термическому шоку. Безопасен для контакта с пищей, он остается надежным \u003cstrong\u003eпраздничным сервировочным подносом\u003c\/strong\u003e, готовым поддержать \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмиски\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставки для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же коллекции и радостное обслуживание с легкостью.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, этот поднос воплощает юмор, символизм и тщательную детализацию, которые определяют творчество художника. В более широкой семье \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и праздничной посуды он служит не только как сервировочный предмет, но и как декоративный акцент. Линия Christmas Garland является одной из самых знаковых у бренда, мгновенно узнаваемой по живым украшениям из падуба и праздничной энергии.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eБудь то для подачи закусок на ужине или как декоративный элемент в вашем праздничном оформлении, \u003cstrong\u003eподнос для закусок Bordallo Pinheiro Christmas Garland\u003c\/strong\u003e передает суть празднования: радостный, практичный и несомненно ремесленный.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717442302282,"sku":"bord-christmas-garl-vass-antipa-65020329","price":133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-appetizers-tray-65020329-1.webp?v=1773908839"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-charger-plate","title":"Рождественская гирлянда Bordallo Pinheiro тарелка для зарядки","description":"\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland charger plate\u003c\/strong\u003e воплощает слияние креативности, юмора и мастерства, которые сделали художника пионером португальского керамического искусства. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e эта тарелка не просто основа для других предметов, она сама по себе является декоративным элементом, оформляя каждое блюдо с праздничной изысканностью. Ее рельефы с падубом и ягодами напоминают многовековые праздничные традиции, а скульптурное качество добавляет глубину и текстуру современной сервировке.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и праздничная синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазмещенная под обеденными тарелками или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта тарелка подставка поднимает всю сервировку, создавая многослойную элегантность и усиливая сезонную атмосферу. Она прекрасно сочетается с остальной частью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: подносами, мисками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и тарелками для закусок, что облегчает создание единой праздничной истории на столе. Ищете \u003cstrong\u003eдекоративную керамическую тарелку подставку\u003c\/strong\u003e, которая сочетает искусство с праздничной радостью? Этот дизайн — естественный выбор.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИзготовленная из терракоты и отделанная опытными мастерами, каждая листва и ягода выполнены с четкой детализацией и выделены глянцевой глазурью. Отделка не только обогащает детали, но и обеспечивает долговечность. В результате получается \u003cstrong\u003eрождественская керамическая тарелка подставка\u003c\/strong\u003e, которая воплощает аутентичность и качество, созданная для того, чтобы служить и возвращаться на стол из года в год.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта тарелка подставка сочетает искусство с повседневной практичностью: она подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, хотя не должна помещаться в духовку и должна быть защищена от резких перепадов температуры, так как не устойчива к термическому шоку. Безопасна для контакта с пищей, она остается универсальной \u003cstrong\u003eпраздничной столовой тарелкой\u003c\/strong\u003e, которая балансирует функциональность и декоративное очарование.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eChristmas Garland charger plate\u003c\/strong\u003e — это не просто основа, это рамка, которая подчеркивает каждое блюдо, обогащая праздничные трапезы теплом, элегантностью и оттенком португальского наследия.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717444235594,"sku":"bord-christmas-garl-sottopiatto-65019411","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-charger-plate-65019411-1.webp?v=1773908844"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-tart-tray","title":"Поднос для тартов Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"\u003cp\u003eПраздничный стол находит своего идеального союзника в \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland tart tray\u003c\/strong\u003e. С резными листьями падуба и блестящими ягодами, это терракотовое изделие превращает тарталетки, киш и сезонные блюда в праздничные акценты. Более чем просто сервировочное блюдо, это декоративный предмет, который приносит тепло, цвет и неповторимое очарование португальского керамического искусства. Будь то в центре стола или для подачи домашних десертов, оно сразу задает торжественный настрой, который радует и хозяев, и гостей.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, tart tray отражает воображение и мастерство, которые сделали его керамику уникальной. Детализированные мотивы падуба и ягод воспевают природу и праздник, добавляя яркость и символизм каждой подаче. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates category\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет выходит за рамки чистой функции, служа декоративной рамкой, которая подчеркивает каждое блюдо. Он демонстрирует, как бренд сочетает традиции с инновациями, превращая повседневный предмет в коллекционный дизайн.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и праздничная синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для подачи сладких или соленых тартов, выпечки или кишей, tray поднимает рецепты до уровня праздничных произведений. В сочетании с подложками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecake stands\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland line\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eChristmas Garland line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он способствует созданию цельной композиции стола, наполненной сезонным духом. Его универсальные пропорции также делают его подходящим для подачи сыров, фруктовых ассорти или канапе, доказывая, что он адаптируется к многим применениям помимо десерта. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eэксклюзивный терракотовый tray\u003c\/strong\u003e, сочетающий традиции с современным вкусом, это творение является естественным выбором.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОтделанный вручную мастерами, каждый рельеф листа падуба и ягоды тщательно моделируется, затем покрывается блестящей глазурью, которая обогащает цвет и глубину. В результате получается \u003cstrong\u003eChristmas ceramic tart tray\u003c\/strong\u003e, воплощающий ремесленное совершенство \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Достаточно прочный для праздничного использования, но при этом деликатный в деталях, он отражает наследие португальской керамики, где красота и практичность сосуществуют. Каждый предмет становится праздником ремесла, продолжая традиции искусства и культурной гордости.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland tart tray\u003c\/strong\u003e — это не просто блюдо для десертов, это само по себе торжество, превращающее каждое праздничное собрание в запоминающееся событие, наполненное искусством и праздничным настроением.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445218634,"sku":"bord-christmas-garl-vass-crost-65020328","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-start-tray-65020328-1.webp?v=1773908848"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-bowl","title":"Рождественская ваза-гирлянда Bordallo Pinheiro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eРождественская гирлянда чаша\u003c\/strong\u003e является прекрасным примером португальского керамического искусства. Ручная формовка из терракоты и отделка опытными мастерами, каждая рельефная веточка падуба и ягода выполнены с удивительной детализацией. Глянцевая глазурь обогащает глубину и цвет, защищая поверхность и подчеркивая её праздничную привлекательность. В результате получается \u003cstrong\u003eрождественская керамическая чаша\u003c\/strong\u003e, которая сочетает декоративный стиль с повседневной практичностью, делая её как предметом коллекционирования, так и практичным аксессуаром для праздничного стола.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и праздничная синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКомпактная, но универсальная, эта чаша подходит для широкого спектра применений: от подачи орехов и конфет до соусов, дипов или небольших гарниров. В сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"charger plates, trays\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eподложками, подносами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она способствует созданию единого праздничного оформления стола, излучающего тепло и традиции. Её скульптурные мотивы украшают даже самое простое содержимое праздничным акцентом, превращая повседневную подачу в сезонное украшение.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта работа отражает его способность превращать повседневные предметы в художественные произведения. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eчаш и салатников\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот дизайн выделяется яркими деталями и символической образностью. Падуб с его вечнозелёными листьями и красными ягодами давно ассоциируется с обновлением и празднованием, делая чашу не только предметом подачи, но и культурным символом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанная для реального использования, чаша подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Её не следует ставить в духовку и необходимо избегать резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, она остаётся надёжной \u003cstrong\u003eпраздничной чашей\u003c\/strong\u003e, сочетающей функциональность с декоративным характером, готовой возвращаться на стол из года в год.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland bowl\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eсемейства Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — это больше, чем сосуд: это символ праздничной радости. Объединяя наследие, мастерство и практичность, она обогащает каждое собрание очарованием, превращая даже самую простую подачу в запоминающуюся деталь праздника.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717445251402,"sku":"bord-christmas-garl-ciotola-65020265","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-small-bowl-65020265-1.webp?v=1773908841"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-christmas-garland-plate","title":"Тарелка Bordallo Pinheiro Christmas Garland","description":"Созданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта тарелка воплощает творческий дух бренда в чистом, праздничном знаке. Листья падуба и блестящие ягоды, выполненные рельефом, превращают край в миниатюрный венок, обрамляющий еду сезонной символикой. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Christmas Garland plate\u003c\/strong\u003e — это не просто подставка для блюд: это маленькое произведение керамического повествования, которое празднует природу, общение и португальское ремесло.\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСуть коллекции\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИщете \u003cstrong\u003eрождественскую керамическую тарелку\u003c\/strong\u003e, которая одновременно радостна и изысканна? Этот дизайн легко сочетает традиции и современный вкус. Диаметр 22 см делает её идеальной для закусок, десертов или гарниров, а композиция из падуба и ягод добавляет глубину, не перегружая сервировку. Это тот самый предмет, который приглашает взглянуть ещё раз и взять добавку благодаря сбалансированным пропорциям и сияющей глазури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная для настоящих домов и настоящих моментов, тарелка подходит для микроволновки и посудомоечной машины. Её нельзя использовать в духовке, и она должна быть защищена от резких перепадов температуры, так как не устойчива к термическому шоку. Безопасная для пищевого использования, эта надёжная \u003cstrong\u003eпраздничная посуда\u003c\/strong\u003e упрощает повседневное обслуживание, позволяя сосредоточиться на еде и компании.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесло и материалы\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСформованная из тонкой терракоты и отделанная искусными мастерами, каждая жилка на листьях и каждая ягода точно прорисованы. Глянцевая глазурь защищает рельеф и обогащает цвет, придавая поверхности живое, тактильное качество. В результате получается \u003cstrong\u003eручная праздничная тарелка\u003c\/strong\u003e с аутентичным характером — созданная, чтобы возвращаться на стол год за годом, не теряя блеска.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и синергия коллекции\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСоздайте многослойную сервировку, сочетая тарелку с подложками, подносами, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eподставками для тортов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Christmas Garland family\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-christmas-garland\"\u003eсемейства Christmas Garland\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Предпочитаете гибкость? Дизайн доступен в двух диаметрах — \u003cstrong\u003e22 см (8.66 дюйма)\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e30 см (11.81 дюйма)\u003c\/strong\u003e, так что вы можете масштабировать сервировку от канапе до общих десертов. Когда приходит время \u003cstrong\u003eкупить рождественскую тарелку\u003c\/strong\u003e, выберите \u003cstrong\u003eдекоративное керамическое блюдо\u003c\/strong\u003e, которое превратит повседневный приём пищи в праздник.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЭлегантная и в то же время игривая, тарелка \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Christmas Garland привносит нотку торжественности в самые простые рецепты, становится гостеприимным спутником праздничных меню и долговечным символом радости праздника.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"30 cm","offer_id":52717448757578,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019412-d30","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22 cm","offer_id":52717448724810,"sku":"bord-christmas-garl-piatto-65019413-d22","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiero-christmas-garland-plate-d30cm-65019411-1.webp?v=1773908847"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-platter","title":"Блюдо Bordallo Pinheiro Flora","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБлюдо Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e приносит красоту природы на обеденный стол. Изготовленное из терракоты с изящными цветочными рельефами, оно превращает простое поднос в декоративное произведение искусства. Разработанное как для повседневного использования, так и для праздничных случаев, оно сочетает функциональность с вечной привлекательностью, становясь универсальным акцентом в любом доме.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и вдохновение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧасть коллекции Flora от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это блюдо воспевает природный мир через поэтические детали и яркое художественное исполнение. Скульптурные цветы вызывают ощущение свежести и жизненной силы, добавляя элегантности в \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегорию тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Это не просто аксессуар для подачи, а выразительный элемент, который обогащает атмосферу каждого собрания.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для подачи сыров, выпечки или антипасти, \u003cstrong\u003eкерамический поднос Flora\u003c\/strong\u003e легко адаптируется к разным случаям. Помимо стола, его можно стилизовать с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/ru\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eсвечей\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, сезонных украшений, выставлять отдельно как ручной декоративный поднос или сочетать с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eчашками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из той же коллекции Flora. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eдизайнерский поднос для подачи\u003c\/strong\u003e с аутентичным португальским характером, он одновременно функционален и коллекционен.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eОтделанное вручную опытными мастерами, каждое рельефное изображение выделено с точностью и защищено глянцевой глазурью, которая усиливает цвет и обеспечивает долговечность. Блюдо подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, однако его не следует помещать в духовку и необходимо защищать от резких перепадов температуры, так как оно не устойчиво к термическому шоку. Безопасно для пищевого использования, оно воплощает баланс между искусством и практичностью.\u003c\/p\u003e \n\nПреобразите свой дом с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e подноса, созданного для ценителей, которые ценят наследие и дизайн. \u003cstrong\u003eБлюдо Bordallo Pinheiro Flora\u003c\/strong\u003e — это вечный выбор, который чествует мастерство и при этом улучшает стиль вашего стола.","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717449937226,"sku":"bord-flora-vassoio-bia-65030897","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-platter-65030897-1.webp?v=1773908886"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-charger-plate","title":"Bordallo Pinheiro Flora тарелка для подачи","description":"\u003cp\u003eЭлегантный ужин начинается с основы, и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eFlora charger plate\u003c\/strong\u003e обеспечивает именно это. Благодаря своим щедрым размерам и скульптурным цветочным мотивам, этот терракотовый предмет создан, чтобы изящно обрамлять блюда. Более чем поддерживающий элемент, он задает настроение всему столу, превращая простые трапезы в организованные переживания дизайна и традиций.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная для повседневного использования, тарелка-чарджер подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Ее нельзя использовать в духовке, и следует защищать от резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, она сочетает декоративное присутствие с ежедневной практичностью, делая ее надежной как для интимных ужинов, так и для праздничных случаев.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесленное мастерство и аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый \u003cstrong\u003eFlora ceramic charger\u003c\/strong\u003e отделан вручную опытными мастерами, что обеспечивает четкие рельефы и глянцевую глазурь, повышающую долговечность. Небольшие вариации в деталях раскрывают процесс ручной работы, превращая каждое изделие в уникальное произведение португальского ремесла. Эта аутентичность делает его не просто аксессуаром: он становится коллекционным дизайнерским объектом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и художественность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТарелка-чарджер принадлежит коллекции Flora от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, художника, который революционизировал керамику, привнеся в свои творения юмор, природу и воображение. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она играет двойную роль: практической основы и выразительного элемента, который чествует природные формы. Как гласит философия бренда: созданные для взыскательного стола, тарелки Bordallo Pinheiro воплощают вечный стиль.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и синергия\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазмещенная под обеденными тарелками или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, тарелка-чарджер изящно и глубоко обрамляет подачу блюд. Она прекрасно сочетается с другими предметами из линии Flora: блюдами, мисками или декоративными подносами, создавая гармонию на столе. Для тех, кто ищет \u003cstrong\u003eручную керамическую подтарельник\u003c\/strong\u003e, объединяющую элегантность и функциональность, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora charger plate\u003c\/strong\u003e — идеальный выбор, обеспечивающий стол, где каждая деталь говорит о мастерстве и изяществе.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52717453476170,"sku":"bord-flora-sottopiatto-bia-65030087","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-charger-plate-white-65030087-1.webp?v=1773908881"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-plate","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка Flora","description":"\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora plate\u003c\/strong\u003e отражает его уникальную способность превращать функциональные предметы в произведения искусства. Цветочные мотивы напоминают о его страсти к природе, переосмысленной в керамике с точностью и воображением. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет — больше, чем просто посуда: он становится декоративным элементом, который обогащает ритуал приема пищи элегантностью и символизмом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесло и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРучная работа из терракоты, отделанная опытными мастерами, каждая тарелка демонстрирует цветочные рельефы, подчеркнутые глянцевой глазурью. Небольшие вариации свидетельствуют о ее ручном изготовлении, делая каждый предмет уникальным. Доступна в двух диаметрах: \u003cstrong\u003e23 см (9 дюймов)\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e29 см (11,4 дюйма)\u003c\/strong\u003e, она легко адаптируется к закускам, основным блюдам или десертам. Коллекция также представлена в четырех изысканных отделках: светло-голубой, антрацитово-серый, светло-зеленый и белый антик, предлагая универсальность для разных настроений и интерьеров.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтиль и универсальность\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИдеальна как для повседневных приемов пищи, так и для официальных ужинов, \u003cstrong\u003eFlora ceramic plate\u003c\/strong\u003e приносит свежесть и изящество на любой стол. Сочетайте ее с подставочными тарелками, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eчашками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из линии Flora для согласованной ботанической темы или смешивайте цвета и размеры для современного, эклектичного подхода. Будь то выбранная в голубом для спокойной атмосферы, сером для изысканности, зеленом для яркости или белом для вечной элегантности, тарелка легко адаптируется к разным случаям приема пищи.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eТарелка Flora предназначена для ежедневного использования: подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины. Ее нельзя ставить в духовку и следует избегать резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, сочетая красоту с функциональностью, гарантируя, что практичность никогда не идет в ущерб стилю.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eПоднимите ритуалы приема пищи с тарелками \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из изысканной керамики. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora plate\u003c\/strong\u003e — это не просто сосуд для еды, а коллекционный керамический объект, объединяющий искусство, традиции и универсальность в каждой подаче.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro светло-голубой \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455638858,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030186-blu-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Антрацит \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455671626,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030187-gri-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-зеленый \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455704394,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030188-ver-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик \/ 23 cm. - 9 in.","offer_id":52717455737162,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030185-bia-23cm","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-голубой \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455769930,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030179-blu-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Антрацит \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455802698,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030183-gri-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-зеленый \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455835466,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030184-ver-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик \/ 29 cm. - 11.4 in.","offer_id":52717455868234,"sku":"bord-flora-piatto-pia-65030178-bia-29cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-plate-65030186-23cm-light-blue-1.webp?v=1773908890"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Чаша Flora","description":"\u003cp\u003eВдохновленная поэзией природы, эта цветочная рельефная работа из терракоты передает суть португальского мастерства. Среди главных достопримечательностей коллекции выделяется \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora bowl\u003c\/strong\u003e, доступная в размерах \u003cstrong\u003e17 см (6.7 дюйма)\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e12 см (4.7 дюйма)\u003c\/strong\u003e, и представленная в восьми изысканных оттенках: Желтый, цвет лосося, Фиолетовый, Розовый, Белый антикварный, Антрацит, Светло-зеленый и Светло-голубой. Универсальная и декоративная, она легко адаптируется как для повседневного использования, так и для праздничных случаев, принося свежесть и элегантность на каждый стол.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, эта чаша воплощает его творческий дух и глубокую связь с природным миром. Рельеф цветов и лепестков отражает способность дизайнера превращать керамику в произведения искусства, которые также служат повседневной жизни. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls and salad bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисок и салатников\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет выделяется символическими изображениями и вечной привлекательностью, отражая философию бренда, объединяющую красоту, юмор и изящество.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство и материалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003eFlora ceramic bowl\u003c\/strong\u003e формуется вручную из терракоты и отделывается мастерами, которые тщательно подчеркивают детали цветочного декора. Глянцевая глазурь не только обогащает цвета, но и защищает поверхность, обеспечивая долговечность. Незначительные вариации текстуры и тона подчеркивают ее ручное происхождение, делая каждую чашу уникальным коллекционным предметом. Представленная в спектре оттенков, она позволяет выразить индивидуальность за столом, будь то через тональную гармонию или смелый контраст.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВерная духу бренда, чаша предназначена для использования с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eчашками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из коллекции Flora или для отдельного восхищения. Она подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, однако не должна помещаться в духовку и должна быть защищена от резких перепадов температуры, так как не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, она сочетает надежность с красотой, обеспечивая легкость в приеме и подаче.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eОпределяемые как скульптурные \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e чаши, являющиеся сочетанием красоты, функции и изящества, линия Flora выражает лучшее из португальской керамической традиции. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora bowl\u003c\/strong\u003e — универсальный декоративный предмет, который превращает каждый прием пищи в акт стиля и повествования.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Желтый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461471562,"sku":"bord-flora-ciotola-65030281-giallo-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"цвет лосося \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461504330,"sku":"bord-flora-ciotola-65030282-salmone-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Пурпурный \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461537098,"sku":"bord-flora-ciotola-65030283-viola-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Розовый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461569866,"sku":"bord-flora-ciotola-65030284-rosa-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461602634,"sku":"bord-flora-ciotola-65030560-bianco-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Антрацит \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461635402,"sku":"bord-flora-ciotola-65030818-grigio-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-зеленый \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461668170,"sku":"bord-flora-ciotola-65030820-verde-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-голубой \/ 17 cm. - 6.7 in.","offer_id":52717461700938,"sku":"bord-flora-ciotola-65030821-blu-17cm","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Желтый \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461733706,"sku":"bord-flora-ciotola-65030197-giallo-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"цвет лосося \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461766474,"sku":"bord-flora-ciotola-65030278-salmone-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Пурпурный \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461799242,"sku":"bord-flora-ciotola-65030279-viola-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Розовый \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461832010,"sku":"bord-flora-ciotola-65030280-rosa-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Белый Антик \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461864778,"sku":"bord-flora-ciotola-65030559-bianco-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro Антрацит \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461897546,"sku":"bord-flora-ciotola-65030822-grigio-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-зеленый \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461930314,"sku":"bord-flora-ciotola-65030823-verde-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro светло-голубой \/ 12 cm. - 4.7 in.","offer_id":52717461963082,"sku":"bord-flora-ciotola-65030824-blu-12cm","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-bowl-65030281-17cm-yellow-1.webp?v=1773908896"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-flora-coffee-cup","title":"Кофейная чашка Bordallo Pinheiro Flora","description":"\u003cp\u003eСформированная из тонкой терракоты и отделанная вручную мастерами, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Flora coffee cup\u003c\/strong\u003e раскрывает изящные цветочные рельефы, которые делают каждое глоток дизайнерским опытом. Глянцевая глазурь защищает поверхность и обогащает цвета, придавая блеск и долговечность. Небольшие вариации в деталях подчеркивают её ручное происхождение, превращая каждую чашку в маленькое коллекционное произведение португальского искусства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилистика и синергия коллекции\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eИдеально подходит для эспрессо или небольших кофейных моментов, чашка добавляет декоративный штрих в ритуал повседневной жизни. Доступна в четырех оттенках: Розовый, Фиолетовый, цвет лосося и Желтый, её можно использовать отдельно как выразительный акцент или в сочетании с подходящими \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, and platters\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелками и блюдами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e из линии Flora для создания цельной, вдохновленной ботаникой сервировки стола. Будь то яркие тона для игривого образа или более мягкие оттенки для тонкой элегантности, \u003cstrong\u003eFlora ceramic coffee cup\u003c\/strong\u003e прекрасно адаптируется к разным стилям подачи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНаследие дизайна и мастерство\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСозданная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, коллекция Flora переосмысливает природные мотивы с юмором, поэзией и мастерством. В категории \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cups and Teapots\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eЧашки и чайники\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e эта кофейная чашка — больше, чем сосуд, она становится декоративным объектом, отражающим философию бренда, который поднимает обычные ритуалы через дизайн. Скульптурные цветочные узоры воплощают вечную связь между португальской керамикой и природой, делая изделие одновременно функциональным и символичным.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактические особенности\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВерная традициям бренда сочетать полезность и красоту, чашка подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине. Её не следует использовать в духовке и необходимо избегать резких перепадов температуры, так как она не устойчива к термическому шоку. Безопасна для пищевого использования, что гарантирует, что практичность сопровождает элегантность в повседневных ритуалах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСозданная для любителей дизайна, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Flora coffee cup возвышает каждый момент, доказывая, что даже самый простой акт — пить кофе — может нести в себе искусство, изящество и вечное очарование.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Розовый","offer_id":52717463306570,"sku":"bord-flora-tazzina-caf-65030195-rosa","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Пурпурный","offer_id":52717463339338,"sku":"bord-flora-tazzina-caf-65030194-viola","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"цвет лосося","offer_id":52717463372106,"sku":"bord-flora-tazzina-caf-65030193-salmone","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Желтый","offer_id":52717463404874,"sku":"bord-flora-tazzina-caf-65030192-giallo","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-flora-cup-65030195-pink-1.webp?v=1773908884"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-box-315x15-cm-124x59-in","title":"Bordallo Pinheiro Коробка для баклажанов 31.5x15 см. - 12.4x5.9 дюйма","description":"\u003cp\u003eНеожиданная и очаровательная, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Aubergine box\u003c\/strong\u003e превращает знакомый овощ в объект элегантности и остроумия. Созданная как \u003cstrong\u003eдекоративная aubergine box\u003c\/strong\u003e, она играет с пропорциями и текстурой, превращая обычное в скульптурный акцент для современных интерьеров. Ее глянцевая глазурь и яркие контуры приглашают к прикосновению и игре света, а удлиненная форма делает ее одновременно предметом для разговора и незаметным элементом хранения. Созданная для коллекционеров, которые ценят юмор в сочетании с изысканностью, она воплощает игривый дух \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция, переосмысленная как искусство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eХотя она задумана \u003cstrong\u003eисключительно для декоративных целей\u003c\/strong\u003e, эта \u003cstrong\u003eкерамическая коробка для хранения\u003c\/strong\u003e демонстрирует, как повседневное вдохновение может превзойти свои истоки. Идеальна в качестве центрального элемента, аксессуара для камина или консольной скульптуры, она отражает увлечение художника формами природы и красотой неожиданного. Более того, ее можно сочетать с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e того же бренда. Ручной работы из \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e, ее полированная поверхность передает богатство оттенков спелого aubergine, объект, который одновременно кажется причудливым и вне времени.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПортугальское мастерство и воображение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое изделие формуется и раскрашивается мастерами с использованием техник, передаваемых из поколения в поколение. Этот \u003cstrong\u003eручной работы терракотовый декор\u003c\/strong\u003e празднует наследие бренда в его чистейшем выражении: сочетание повествования, художественности и технического мастерства. Мастерство \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e возводит керамику в ранг изящного искусства, сохраняя видение ателье Рафаэля XIX века и наполняя его современным значением. Тонкие вариации в цвете и деталях раскрывают человеческий след в каждом творении.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЗаявление коллекционера\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Home Accessories collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eколлекции Домашних аксессуаров\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e коробка Aubergine выделяется своим скульптурным юмором и изысканной отделкой. Это не утилитарный предмет, а символ воображения, скульптурный жест, который обогащает домашние пространства культурным резонансом. Изделие следует аккуратно мыть вручную, сохраняя целостность его ручной росписи глазури. Для любителей декоративного искусства оно воплощает саму философию бренда: \u003cstrong\u003eсоздано для коллекционеров\u003c\/strong\u003e, которые видят в дизайне повествование.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн для взыскательных\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для тех, кто хочет \u003cstrong\u003eкупить дизайнерский домашний декор онлайн\u003c\/strong\u003e, сочетающий наследие и оригинальность, этот \u003cstrong\u003eпортугальский керамический домашний аксессуар\u003c\/strong\u003e объединяет юмор и утонченность. \u003cstrong\u003eКоллекционная кухонная коробка\u003c\/strong\u003e, которая соединяет функцию и фантазию, она говорит о природе, искусстве и непреходящем творчестве \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e. Это не просто объект, это диалог между мастерством и радостью, созданный, чтобы вдохновлять и сохраняться.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126816956746,"sku":"bord-auber-scatola-31-65018653","price":176.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-box.webp?v=1773908777"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26x145-cm-1023x57-in","title":"Bordallo Pinheiro Баклажановая глубокая тарелка 26x14.5 см. - 10.23x5.7 дюйма.","description":"\u003cp\u003eПрежде чем стать тарелкой, она начинается как глина, сформированная терпеливыми руками. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Aubergine deep plate\u003c\/strong\u003e несет в себе тихий ритм ремесла: вращение, лепка, глазурование, пока земляная \u003cstrong\u003eтерракота\u003c\/strong\u003e не превращается в искусство. Каждая отметина и оттенок отражают диалог между мастером и материалом, раскрывая наследие творчества, которое определяет керамику \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e на протяжении поколений.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eТрадиция, сформированная инновациями\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданная как для повседневного использования, так и для эстетического наслаждения, эта \u003cstrong\u003eкерамическая глубокая тарелка\u003c\/strong\u003e объединяет функцию и искусство. Глубина формы позволяет элегантно подавать супы или слоеные блюда, а поверхность сияет с тонкими вариациями глазури. Подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, но не для духовки или термического шока — уход, который сохраняет изысканную отделку и деликатную роспись. За практичностью скрывается душа \u003cstrong\u003eпортугальской художественной посуды\u003c\/strong\u003e, где цель встречается с поэзией.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКрасота неожиданного\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧасть культовой линии Aubergine, тарелка удивляет своей скульптурной интерпретацией контуров овоща. Поверхность, слегка неровная и расписанная вручную, передает живость природы без подражания. Эта \u003cstrong\u003eтерракотовая дизайнерская тарелка\u003c\/strong\u003e празднует несовершенство как признак подлинности, отражая юмор и воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Именно это сочетание иронии и точности делает изделия бренда одновременно классическими и современными.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональное искусство для коллекционеров\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкатегории тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e глубокая тарелка Aubergine выделяется своей универсальностью: она может дополнить минималистичные интерьеры с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e или \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, или добавить контраст к роскошным столам с помощью \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"eccentric centerpiece\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eэксцентричной центральной композиции\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eРучная расписная тарелка-миска\u003c\/strong\u003e несет в себе очарование коллекционного предмета, не теряя при этом удобства современной посуды. В сочетании с другими предметами из \u003cstrong\u003eколлекции Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e она становится частью большой истории творческого обеда и ценности дизайна.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля тех, кто собирает впечатления\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПокупать дизайнерскую посуду онлайн\u003c\/strong\u003e — значит искать предметы, воплощающие культуру, мастерство и эмоции. Этот предмет делает именно это: \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Aubergine plate\u003c\/strong\u003e, который объединяет юмор, наследие и человечность в одной форме. Это искусство, которое служит, и сервировка, возведенная в ранг искусства, празднование маленьких, красивых жестов, превращающих стол в сцену воображения.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820233546,"sku":"bord-auber-piat-fondo-26-65020350","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-deep-plate-26cm.webp?v=1773908777"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-plate-245x115-cm-964x452-in","title":"Bordallo Pinheiro Тарелка баклажан 24.5x11.5 cm. - 9.64x4.52 in.","description":"\u003cp\u003eКоллекционеры узнают его мгновенно, неповторимая рука \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, превращающая природу в искусство. \u003cstrong\u003eТарелка Bordallo Pinheiro Aubergine\u003c\/strong\u003e воплощает этот творческий порыв, превращая скромный овощ в элегантный символ юмора, красоты и культурной памяти. Компактная и изысканная, она соединяет в себе границу между функциональным дизайном и коллекционной скульптурой, уникальный предмет для тех, кто рассматривает обеденный стол как тщательно подобранное пространство художественной жизни.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЭлегантность природной формы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая кривая этой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eкерамической обеденной тарелки\u003c\/strong\u003e — ода органической геометрии. Форма баклажана раскрывается в стройный, удлинённый силуэт, который кажется одновременно плавным и архитектурным. Ручная глазурь в глубоких оттенках пурпурного и зелёного подчеркивает цвет как текстуру, свет отражается на поверхности, словно солнечные лучи на отполированной коже. Эта эстетическая двойственность делает её идеальной для современных интерьеров, где ценят дизайн с характером и смыслом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность с эмоциональным оттенком\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eХотя тарелка и имеет скульптурное присутствие, она остаётся полностью практичной: подходит для использования в микроволновой печи и посудомоечной машине, но не для духовки или резких температурных перепадов. Её \u003cstrong\u003eтерракотовый\u003c\/strong\u003e состав обеспечивает тепло и прочность, а мастерство исполнения сохраняет баланс между деликатностью и крепостью. В ассортименте \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eТарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она служит не только посудой, но и предметом для разговора: сдержанной, функциональной и совершенно оригинальной.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЛучшее португальское мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЭта \u003cstrong\u003eручная расписная посуда\u003c\/strong\u003e отражает художественную душу \u003cstrong\u003eпортугальского керамического дизайна\u003c\/strong\u003e, где сочетаются юмор, натурализм и элегантность. Каждое изделие формуется и декорируется вручную мастерами, продолжающими традиции, заложенные в Калдаш-да-Райнья более века назад. Незначительные вариации в глазури и контуре делают каждую тарелку уникальной, подтверждая подлинное мастерство, а не промышленную однородность.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля тех, кто обедает с воображением\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля энтузиастов, желающих \u003cstrong\u003eкупить керамическую посуду онлайн\u003c\/strong\u003e, которая рассказывает историю, тарелка Aubergine — урок изящества и остроумия. Настоящая \u003cstrong\u003eколлекционная художественная тарелка\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003eколлекции Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e переосмысливает обед как акт выражения, где стол становится галереей, а каждый приём пищи — маленькой выставкой красоты и радости вместе с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eкувшинами\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральными украшениями\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e Bordallo.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820266314,"sku":"bord-auber-piatto-24-65020322","price":63.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-plate-24cm.webp?v=1773908778"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50x285-cm-1968x1122-in","title":"Bordallo Pinheiro Блюдо в форме баклажана 50x28.5 cm. - 19.68x11.22 in.","description":"\u003cp\u003eКаждый стол имеет свой момент театра, и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eблюдо Aubergine\u003c\/strong\u003e создано именно для этого. Щедрое по размеру и богатое личностью, оно превращает подачу в праздник искусства. Глубокая глазурь, смелый силуэт и органичный поток его контуров превращают презентацию в представление. Это больше, чем \u003cstrong\u003eкерамическое сервировочное блюдо\u003c\/strong\u003e; это дизайнерское заявление для хозяев, которые ценят и историю, и зрелище.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСцена для кулинарного воображения\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eИдеально подходит для совместных блюд, праздничных меню или декоративных композиций, это \u003cstrong\u003eтерракотовая дизайнерская тарелка\u003c\/strong\u003e легко сочетает функциональность и красоту. Гладкие края и скульптурная глубина формы обеспечивают баланс между элегантностью и прочностью. Подходит для использования в микроволновке и посудомоечной машине, но не для духовки или термического шока, она легко адаптируется к современным обеденным столам, особенно в сочетании с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисками\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eцентральными украшениями\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПортугальское мастерство, вылепленное из глины\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое блюдо начинается с глины, сформованной опытными мастерами, а затем покрывается глазурью выразительных тонов, передающих суть плода баклажана. Эта \u003cstrong\u003eпортугальская ручная посуда\u003c\/strong\u003e продолжает художественное наследие \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чей юмор и натурализм произвели революцию в керамическом дизайне. Тщательная работа кистью подчеркивает каждую кривую, создавая тонкие вариации, делающие каждое изделие уникальным.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИскусство вечного гостеприимства\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Plates collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eколлекции тарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e блюдо Aubergine выступает и как центральный элемент, и как необходимый предмет сервировки. Его изящные пропорции делают его идеальной основой для креативной подачи или буфетного стиля, воплощая девиз: \u003cstrong\u003eсоздано для взыскательного стола\u003c\/strong\u003e. Глянцевая терракотовая поверхность ловит свет, как шелк, дополняя как минималистичные, так и эклектичные интерьеры. Оно говорит на универсальном языке дизайна — аутентичном, выразительном и вечном.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eУдовольствие коллекционера\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля энтузиастов, которые \u003cstrong\u003eпокупают сервировочное блюдо онлайн\u003c\/strong\u003e, чтобы сочетать практичность с искусством, это изделие предлагает оба качества. Эмблема \u003cstrong\u003eкерамики Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, оно представляет собой прочный союз функции и воображения. Как \u003cstrong\u003eхудожественное обеденное блюдо\u003c\/strong\u003e, оно не просто подает еду, оно подает рассказ, эмоции и наследие, принося португальское творчество в сердце современного обеда.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126820299082,"sku":"bord-auber-piat-portata-50-65020321","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-aubergine-platter-50.webp?v=1773908781"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-cake-stand-31-cm-1220-in","title":"Bordallo Pinheiro Подставка для торта в виде капусты 31 см. - 12.20 дюйма","description":"\u003cp\u003eВ момент подачи десерта возникает тихий театр. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage cake stand\u003c\/strong\u003e запечатлевает этот миг, поднимая ритуал за столом в нечто скульптурное и радостное. Приподнятая платформа придаёт форму и торжественность домашним тортам или пирогам, превращая гостеприимство в представление. Его знакомая овощная форма, переосмысленная в керамике, напоминает нам, что красоту можно найти в повседневных вещах, если смотреть на них глазами художника.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и естественная элегантность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВдохновлённый капустным листом, этот предмет воплощает юмористический натурализм, который определяет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Слоистые рельефы точно имитируют органические складки, создавая впечатление движения и глубины. Каждая деталь этой \u003cstrong\u003eручной росписи терракотовой подставки\u003c\/strong\u003e подчёркивает свет и текстуру — несомненный знак португальского мастерства. Это не просто сервировочное изделие, а икона \u003cstrong\u003eпортугальской дизайнерской посуды\u003c\/strong\u003e, объединяющая традиции и современную изысканность, идеально подходящая как для утончённых, так и для игривых интерьеров.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесленное мастерство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждое творение \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e, от \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cups and teapots\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eчашек и чайников\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e до \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eтарелок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eмисок\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, начинается с земли и воображения. Мастера формуют и расписывают каждый элемент вручную, гарантируя, что ни одна вещь не повторяется. Тактильное качество \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e придаёт тепло и характер, а тонкая кисть добавляет реализм и очарование. Эта преданность ручному труду превращает функциональные предметы в живые произведения искусства, которые красиво стареют и сохраняют прикосновение своего создателя.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и уход\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eРазработанная для современной жизни, подставка для торта подходит для использования в микроволновке и посудомоечной машине, но не должна помещаться в духовку или подвергаться термическому шоку. Её прочная конструкция и сбалансированные пропорции делают её достаточно устойчивой для многоярусных десертов, выпечки или фруктовых композиций. В составе \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eCabbage collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она выделяется сочетанием повседневной практичности и скульптурного дизайна — лёгкое соединение использования и искусства.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eВидение Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ своей основе этот предмет отражает остроумие и воображение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чей подход превратил обычные овощи в вечные символы красоты. Для тех, кто \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy designer cake stand online\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eпокупает дизайнерскую подставку для торта онлайн\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e в поисках оригинальности и культурной глубины, подставка Cabbage — изысканный выбор, \u003cstrong\u003eколлекционная тарелка для торта\u003c\/strong\u003e, воплощающая юмор, мастерство и дух португальского творчества. Как и всегда \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro centerpieces\u003c\/strong\u003e, она приносит скульптурную элегантность в изысканную сервировку и превращает стол в полотно традиций и радости.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126829310282,"sku":"bord-cabbage-alzata-31-65000715-ve","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-cake-stand-natural.webp?v=1773908801"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro Блюдо для сыра в виде капусты","description":"\u003cp\u003eПрежде чем подать первый кусочек сыра, вы замечаете процесс создания. \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage cheese tray\u003c\/strong\u003e начинается с сырой глины, формируемой опытными руками, затем обжигается и отделывается, чтобы раскрыть тёплую глубину \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e. Его поверхность несёт крошечные вариации студийного изделия, доказывая, что каждый экземпляр — это \u003cstrong\u003eручная роспись керамического подноса\u003c\/strong\u003e, а не промышленный клон. Свет скользит по рельефу, ловя мазки кисти и края, как солнце на листьях в саду; тактильность становится частью ритуала дегустации.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и природное вдохновение\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВерный юмористическому натурализму бренда, поднос превращает капустный лист в скульптуру. Жилки расходятся волнами, образуя неглубокую чашу, которая обрамляет еду мягким движением, сохраняя при этом элегантно тонкий профиль. Язык декоративен, но сдержан: \u003cstrong\u003eпортугальская сырная доска\u003c\/strong\u003e, чья органическая геометрия поднимает подачу без перегрузки. В \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage category\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eкатегории Cabbage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e это практичная архитектура вкуса, форма служит аппетиту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eИспользование и продуманная забота\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный для современного сервиса, предмет подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины; его нельзя ставить в духовку, и он должен быть защищён от термического шока, чтобы сохранить глазурь и тело. Щедрая поверхность вмещает мягкие и твёрдые сыры, мясные деликатесы, фрукты или маленькие пирожные. Сочетайте с нейтральным льняным текстилем и матовыми столовыми приборами для контраста или повторяйте его тональности с зелёным стеклом и камнем. Как изысканная \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eтерракотовая посуда\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, он одинаково поддерживает как непринуждённые дегустации, так и официальные блюда.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКультурное наследие и авторство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗа подносом стоит визионерский рассказ. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e превратил повседневные овощи в иконы остроумия и красоты, наследие, которое ателье продолжает развивать. Этот предмет — современное эхо этого духа: \u003cstrong\u003eплато Raphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, балансирующее между фольклором и современностью, ремеслом и дизайном. Его коллекционный характер — не лозунг, а следствие авторства, техники и столетнего диалога между природой и португальской керамикой.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДружеская сцена, стилизованная с намерением\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПредставьте его в центре вечерней дегустации: мёд, грецкие орехи, кусочек сыра с голубой плесенью, мягкий козий сыр — каждый цвет усиливается рельефом листа. Для хозяев, которые курируют свои столы так же тщательно, как и плейлисты, это определённый \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro cheese tray\u003c\/strong\u003e: элегантная платформа, вызывающая разговоры, и \u003cstrong\u003eколлекционный дизайнерский поднос\u003c\/strong\u003e для ежедневного удовольствия. Если вы готовы \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy ceramic cheese platter online\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eкупить керамическое сырное плато онлайн\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, выберите предмет, который сочетает историю и сервис: эксклюзивный по присутствию, вечный по стилю и несомненно \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833733962,"sku":"bord-cabbage-vassoio-formag-65006965","price":202.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-cheese-tray.webp?v=1773908805"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-tureen-2-lt-211-qt","title":"Bordallo Pinheiro Капустная супница 2 lt. - 2.11 qt.","description":"\u003cp\u003eНаследие приходит на стол с оттенком иронии. Созданный \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage tureen\u003c\/strong\u003e превращает скромный садовый мотив в произведение дружеского искусства. Его емкость в 2 литра делает его щедрым, но сдержанным, одинаково уместным как на будничном столе, так и на торжественном ужине. В мире \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"table accessories\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003etable accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e он выступает символом португальского воображения, превращенного в функциональную красоту.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция, которая чтит ежедневные ритуалы\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПомимо своей скульптурной формы, эта \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic dining bowl\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eartistic dining bowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e предназначена для реального использования. Супница подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины; ее не следует ставить в духовку, а резкие перепады температуры необходимо избегать, чтобы защитить глазурь и материал. Широкий ободок и сбалансированные ручки обеспечивают уверенную подачу, а куполообразная крышка сохраняет тепло и аромат — тонкие детали, которые делают гостеприимство легким.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНарративная форма, вечный остроумие\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЛист за листом поверхность моделирует естественную геометрию овоща, ловя свет на прожилках и складках. Эта живая текстура придает изделию театральное качество, благодаря которому знаменит \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e: юмор, возведенный в элегантность. Независимо от того, воспринимаете ли вы его как живую скульптуру или как изысканную \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ePortuguese terracotta serveware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, супница оформляет супы, рагу или сезонные бульоны с неповторимым характером, который вызывает разговор.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСделано вручную, сделано на века\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eФормованная и отделанная мастерами, супница является верным выражением португальского студийного ремесла. Каждый экземпляр — это \u003cstrong\u003ehand painted ceramic tureen\u003c\/strong\u003e в теплой терракоте, тонкие вариации тона и мазков кисти подтверждают, что нет двух одинаковых изделий. Естественная глубина материала приносит тактильное тепло на стол, а глазурь раскрывает прикосновение мастера в мягких отражениях по рельефам.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЗаявление для коллекционеров и хозяев\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЭто посуда с авторством и душой. В составе культовой линии капусты бренда она присоединяется к роду \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible cabbage ceramics\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003ecollectible cabbage ceramics\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, ценимых любителями дизайна по всему миру. Выставьте ее на консоли как скульптурный акцент, а затем принесите на стол, когда придут гости; немногие предметы так изящно переходят от декора к сервировке. Для тех, кто хочет \u003cstrong\u003ebuy decorative tureen online\u003c\/strong\u003e, она предлагает аутентичность, долговечность и историю, которую вы будете с удовольствием рассказывать снова и снова.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eОбещание настоящего центрального элемента\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПреобразите свой дом с помощью Bordallo Pinheiro centerpiece, созданного для ценителей. В этом обещании супница находит свое предназначение: щедрый сосуд, который празднует еду, дружбу и вечное остроумие португальского дизайна, верный духу \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и несомненно свой собственный.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833766730,"sku":"bord-cabbage-zuppiera-2lt-65006958","price":234.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-tureen-2lt.webp?v=1773908829"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-pitcher-15-lt-16-qt","title":"Bordallo Pinheiro Кувшин в виде капусты 1.5 lt. - 1.6 qt.","description":"\u003cp\u003eВ тот момент, когда он наклоняется, \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage pitcher\u003c\/strong\u003e оживает. Его щедрая кривая и широкий носик делают наливание легким, превращая простой жест в акт изящества. Объемом 1,5 литра он вмещает ровно столько, чтобы обслужить оживленный стол, будь то свежая вода, сангрия или цветочные композиции между приемами пищи. Это изделие создано не только для функции, но и для исполнения, доказывая, что повседневные ритуалы заслуживают художественного оформления.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНазначение и практичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСозданный для ежедневного использования, кувшин подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не должен помещаться в духовку или подвергаться резким перепадам температуры. Сбалансированная ручка обеспечивает удобный захват, а широкое основание придает устойчивость даже в полном состоянии. Эти тонкие детали делают \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro jug\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003eBordallo Pinheiro jug\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e таким же практичным, как и декоративным, воплощением \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese ceramic serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eпортугальской керамической посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, которая сочетает изящество с долговечностью.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучная работа высочайшего качества\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый \u003cstrong\u003eручной росписи терракотовый кувшин\u003c\/strong\u003e начинается с глины, формуемой и обжигаемой мастерами, сохраняющими многовековые традиции португальской керамики. Слои глазури и кистевой работы выявляют тонкие прожилки и текстуры, вдохновленные природой, превращая каждый экземпляр в уникальное творение. Поверхность светится под светом, ее тактильный узор напоминает органические рельефы капустного листа, одного из самых знаковых мотивов \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн, вдохновленный природой\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eФорма кувшина отражает способность \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e возвысить обыденное до необычного. Его скульптурный узор листа и ярко-зеленая глазурь оживляют \u003cstrong\u003eдизайн кувшина в виде капусты\u003c\/strong\u003e, который игривый, но несомненно элегантный. Дизайн передает юмор и жизненную силу португальского искусства, где мастерство и воображение гармонично сосуществуют. Функциональный и выразительный, он объединяет утилитарность и поэзию в одном объекте.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСимвол роскошного общения\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКупить \u003cstrong\u003eдизайнерский кувшин онлайн\u003c\/strong\u003e из \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Cabbage collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eCabbage collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e — значит принять историю иронии, красоты и празднования. Этот \u003cstrong\u003eколлекционный домашний аксессуар\u003c\/strong\u003e отражает философию радостного дизайна, игривого, но роскошного, укорененного в культуре, но полностью современного. Как и все \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro jugs\u003c\/strong\u003e, он приносит скульптурный акцент на стол, доказывая, что даже самые простые моменты можно преобразить с помощью цвета, мастерства и творчества.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833799498,"sku":"bord-cabbage-brocca-65026738","price":153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-pitcher.webp?v=1773908820"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-tea-pot","title":"Чайник для заварки Bordallo Pinheiro Cabbage","description":"\u003cp\u003eПар клубится лентой, разговоры замедляются до мягкого ритма, и ритуал чаепития выходит на первый план. В этой интимной паузе \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage teapot\u003c\/strong\u003e ощущается не как предмет, а скорее как спутник тихих моментов, созданный, чтобы уравновесить темп дня и оформить гостеприимство с изяществом. Растительный силуэт знаком и в то же время свеж, приглашая взять в руки, наливать и собираться вместе.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и поэтическое присутствие\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЛист за листом, округлое тело повторяет естественную геометрию капусты, символ остроумного натурализма, который определяет \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Вырезанные жилки играют светом, а изогнутый носик и куполообразная крышка образуют сбалансированное целое. В составе \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Tea sets\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eTea sets\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e этот предмет соединяет утилитарность и скульптуру: \u003cstrong\u003eручная роспись керамического чайника\u003c\/strong\u003e, который воспринимается и как повседневный инструмент, и как произведение искусства для стола, созвучное с \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"dessert plates\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003edessert plates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cake stands\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecake stands\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункция, уход и удобство\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЧай — это ритуал, но он не должен быть сложным. Чайник подходит для микроволновки и посудомоечной машины, но не для духовки; защищайте его от резких перепадов температуры, чтобы сохранить корпус и глазурь. Эти четкие рекомендации делают использование легким. Ручка удобно ложится в руку, носик льет ровной, чистой струей, а крышка надежно фиксируется — незаметная эргономика, превращающая тихие жесты в уверенное гостеприимство. Короче говоря, изысканная \u003cstrong\u003eпортугальская терракотовая посуда для чая\u003c\/strong\u003e, созданная для ежедневной элегантности.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eКультура, автор и идентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗа формой стоит \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, чье игривое воображение превратило скромные овощи в иконы керамического искусства. Этот чайник продолжает это наследие, присоединяясь к языку \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro tea set\u003c\/strong\u003e, где юмор встречается с элегантностью. Его характер мгновенно узнаваем: щедрый, гостеприимный и немного театральный, отношение, которое возвышает разговор так же, как и подает чай.\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСделано вручную, чтобы ощущать\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждый экземпляр формуется, глазируется и детализируется мастерами; мягкие вариации тона и текстуры подтверждают подлинность. Теплота \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e добавляет тактильную глубину, а ручная роспись рельефа гарантирует, что ни два предмета не одинаковы. В более широком мире \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"cabbage collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003ecabbage collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e чайник становится связующим звеном между традицией и современностью, предметом, который несет память без ностальгии.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eСтилизуя момент\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСочетайте его с хрустальным фарфоровым чашками для контраста или дополняйте подходящими предметами с рельефом листьев для зеленой композиции. Его присутствие поддерживает как уединенные утра, так и щедрые послеобеденные застолья. Для любителей дизайна, желающих \u003cstrong\u003ebuy designer teapot online\u003c\/strong\u003e, он предлагает авторство, удобство и историю, с которой можно жить. Считайте это практической поэзией, предметом \u003cstrong\u003eartistic home tea decor\u003c\/strong\u003e, который служит, радует и сохраняется.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126833865034,"sku":"bord-cabbage-teiera-65030458","price":248.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-teapot.webp?v=1773908827"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-325-cm-1279-in","title":"Bordallo Pinheiro Салатница в виде капусты 32.5 cm. - 12.79 in.","description":"\u003cp\u003eОбед начинается задолго до того, как подают первый кусок. Он начинается с выбора предметов: текстур, цветов и жестов, которые оформляют трапезу. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eмиска для салата в виде капусты\u003c\/strong\u003e была создана для этого момента: когда встречаются разговор, свет и мастерство. Щедрая, но элегантная, она превращает салаты, фрукты или гарниры в композиции цвета и движения, возвышая самые простые рецепты до запоминающихся событий.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и визуальная гармония\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСкульптурные изгибы капустного листа определяют эту \u003cstrong\u003eручную расписную керамическую миску\u003c\/strong\u003e. Слои естественного рельефа расходятся волнами, создавая игру света, которая меняется с каждым взглядом. Форма несимметрична и не случайна, она кажется живой, словно лист был сорван прямо с природы. Его яркая зелёная глазурь, аккуратно нанесённая мастерами, добавляет глубину и энергию столу, придавая этой \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"artistic saladware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eхудожественной посуде для салатов\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e и характер, и спокойную изысканность.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eМастерство в каждом изгибе\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eЗа этим изделием стоит наследие португальского искусства. Каждая миска формуется, обжигается и отделывается вручную, что обеспечивает тепло и тонкие неровности, которые определяют истинное мастерство \u003cstrong\u003eтерракоты\u003c\/strong\u003e. Это внимание к прикосновению и тону делает каждый экземпляр уникальным, неся тихую подпись мастера. Процесс отражает вечные ценности коллекции \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: аутентичность, юмор и празднование повседневной красоты через ремесло.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и уход\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eПрактичная и в то же время поэтичная, миска подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, хотя её не следует использовать в духовке или подвергать резким перепадам температуры. Её вес обеспечивает устойчивость, а широкое отверстие делает её идеальной для подачи больших салатов или декоративных композиций. Созданная как \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eпортугальская терракотовая посуда\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, она объединяет утилитарность и художественность как для повседневных обедов, так и для изысканных приёмов.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eНепреходящий дух Bordallo Pinheiro\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eБольше чем сосуд, эта \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible cabbage bowl\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eколлекционная миска для капусты\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e несёт в себе остроумие и воображение \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, художника, который превратил овощи в поэзию, а юмор — в дизайн. Она приглашает вас \u003cstrong\u003eкупить дизайнерскую миску для салата онлайн\u003c\/strong\u003e не как модный тренд, а как акт признания подлинного мастерства. Это выразительный предмет для ценителей, напоминающий нам, что хорошая еда — это не только пища, но и окружение предметами, которые делают повседневность необыкновенной.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126834979146,"sku":"bord-cabbage-insalatiera-32-65000476-ve","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-32-natural.webp?v=1773908824"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-40-cm-1574-in","title":"Bordallo Pinheiro Салатница в виде капусты 40 cm. - 15.74 in.","description":"\u003cp\u003eВ Португалии капуста — это не просто овощ, это символ изобилия, юмора и мастерства. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Cabbage\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eBordallo Pinheiro Cabbage\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eсалатница\u003c\/strong\u003e превращает этот скромный мотив в праздник национального искусства. Её щедрая форма диаметром 40 см воплощает игривую философию бренда: находить красоту в повседневной природе и превращать её во что-то вечное и изысканное. Это изделие несёт в себе и остроумие, и тепло, становясь иконой португальской дизайнерской культуры.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРемесло и материал\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003eпортугальская керамическая миска, расписанная вручную\u003c\/strong\u003e формуется из терракоты опытными мастерами и завершается тщательной кистевой работой, подчёркивающей складки и жилки капустного листа. Этот процесс сохраняет текстуру и живость оригинального растения, создавая поверхность, богатую тактильными нюансами. Каждое творение \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e несёт отпечаток человеческого прикосновения, небольшие вариации, которые гарантируют подлинность и индивидуальность — отличительные черты изящного португальского керамического искусства.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн и присутствие\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eСкульптурная геометрия миски излучает энергию и элегантность. Узоры листьев расходятся волнами, создавая впечатление движения, застывшего во времени. Глазурь, ярко-зелёная с тонкими оттенками, прекрасно взаимодействует с естественным светом, добавляя глубину столу. Этот \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e салатник одновременно декоративен и функционален, сочетая игривый дизайн с дисциплинированным мастерством. Будь то в качестве декора или для совместных приёмов пищи, он привлекает внимание без претензий.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eФункциональность и практичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eНесмотря на своё художественное исполнение, эта \u003cstrong\u003eтерракотовая декоративная миска\u003c\/strong\u003e предназначена для повседневного использования. Она подходит для микроволновой печи и посудомоечной машины, но не должна использоваться в духовке или подвергаться резким перепадам температуры. Её широкая поверхность и плавно наклонённые стороны делают её идеальной для подачи салатов, фруктов или пасты с лёгкостью. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bowls and Salad bowls collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eколлекции мисок и салатниц\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она является идеальным сочетанием утилитарности и эстетики, предлагая надёжность и очарование.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eЭлегантность для совместных моментов\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля тех, кто \u003cstrong\u003eпокупает роскошную салатницу онлайн\u003c\/strong\u003e, эта \u003cstrong\u003eколлекционная керамическая салатница\u003c\/strong\u003e отражает душу современной португальской трапезы: живую, щедрую и искреннюю. Это больше, чем \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eпосуда\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, это опыт: сосуд, превращающий подачу в праздник. Как напоминает нам \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e, культовые салатницы для совместного использования с элегантностью и изяществом — это не просто презентация, это радость, связь и удовольствие собираться вокруг искусства, созданного для жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126835044682,"sku":"bord-cabbage-insalatiera-40-65000483-ve","price":267.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-salad-bowl-40-natural.webp?v=1773908825"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-crooked-bowl-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Кривой миска в форме капустного листа 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003eНичто в \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Cabbage Leaf Crooked bowl\u003c\/strong\u003e не кажется предсказуемым. Его форма изгибается и скручивается, как лист, пойманный мягким ветерком, придавая ощущение движения даже в покое. Асимметрия продумана, превращая функциональный объект в маленькую скульптуру, оживляющую стол. При размере 35 см это предмет для разговора, объект, который вызывает любопытство, желание прикоснуться и восхищение еще до того, как в нем окажется блюдо.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДизайн с характером\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eВ руках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e несовершенство становится элегантностью. Неровные края и волнистые жилки листа отражают его фирменное сочетание юмора и изящества. Этот \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro design\u003c\/strong\u003e не имитирует природу, он ее интерпретирует, превращая обычное в символ художественной свободы. Его скульптурный профиль отражает творческую философию, которая ценит индивидуальность больше, чем точность, делая каждую сервировку живой и выразительной.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eРучная аутентичность\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eКаждая \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted terracotta bowl\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eручная расписная терракотовая чаша\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e создается португальскими мастерами, продолжающими вековые техники бренда. Терракотовое тело придает ей тепло и текстуру, а нанесенные вручную глазури создают тонкие оттенки зеленого. Нет двух одинаковых чаш: каждая несет отпечаток своего создателя, празднуя интимность настоящего ремесла. В рамках \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese cabbage collection\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-cabbage\"\u003eпортугальской коллекции капусты\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e она выделяется тактильными деталями и характерным силуэтом.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eПрактическая красота\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eФункциональная и декоративная, эта чаша подходит для использования в микроволновке и посудомоечной машине, но не в духовке и при резких перепадах температуры. Ее неровный край и глубокий интерьер делают ее идеальной для салатов, фруктов или как самостоятельный центральный элемент. \u003cstrong\u003eДекоративная салатная чаша\u003c\/strong\u003e сочетает спонтанность и структуру, являясь примером \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic tableware\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eколлекционной керамической посуды\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e, созданной для современных домов, ценящих и удобство, и стиль.\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eДля жизни с чувством дизайна\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eДля тех, кто \u003cstrong\u003eпокупает дизайнерскую чашу онлайн\u003c\/strong\u003e в поисках оригинальности, этот предмет воплощает суть жизни с искусством. Он для домовладельцев, которые видят посуду не как фон, а как характер. \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/ru\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eCabbage leaf bowl\u003c\/strong\u003e приглашает к ежедневному использованию, но при этом ощущается коллекционной, воплощая дух бренда с остроумной изысканностью.\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126836224330,"sku":"bord-cabbage-ciot-fogl-stort-35-65000551","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-cabbage-leaf-crooked-bowl-35.webp?v=1773908814"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro.webp?v=1732699698","url":"https:\/\/hiolaena.com\/ru\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}