{"title":"Verner Panton x \u0026Tradition","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e具有雕塑感存在感的經典吊燈\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在系列中最具辨識度的作品之中，備受推崇的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot VP7 吊燈\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-flowerpot-vp7-pendant-lamp\"\u003eFlowerpot VP7 吊燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 是現代斯堪地那維亞照明的永恆象徵。燈具以完美平衡的半球形結構與柔和的漫射光線為特色，透過俏皮的極簡主義和精緻的色彩組合，重新詮釋了\u003cstrong\u003e設計師吊燈\u003c\/strong\u003e的概念。其雕塑般的輪廓為餐廳、廚房和餐旅空間增添低調優雅，展現精緻\u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e與永恆\u003cstrong\u003e斯堪地那維亞吊燈\u003c\/strong\u003e設計所蘊含的美感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eFlowerpot 系列自然適合配有俐落建築線條的當代室內空間，透過經典造型注入溫暖與個性。作為知名的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 照明系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e一員，這些燈具體現了精緻\u003cstrong\u003e奢華吊燈\u003c\/strong\u003e與優雅\u003cstrong\u003e焦點吊燈照明\u003c\/strong\u003e所應有的視覺和諧。無論單獨懸掛或組合排列，燈具都能營造兼具藝術感與功能性的沉浸式照明氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e桌燈與便攜式斯堪地那維亞照明\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e此系列的多功能性延伸至親密的空間，透過精緻的桌燈與便攜式照明方案營造令人倍感舒適的氛圍。經典的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot VP9 便攜式燈具\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-flowerpot-vp9-portable-lamp\"\u003eFlowerpot VP9 便攜式燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以當代方式詮釋\u003cstrong\u003e便攜式桌燈\u003c\/strong\u003e，將無線功能與定義 \u003cstrong\u003eVerner Panton\u003c\/strong\u003e 作品的俏皮美學語彙相結合。緊湊的比例與柔和光線，讓它成為休息室、臥室、露台及餐旅環境中的優雅點綴。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e在現代室內空間中，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列展現精緻\u003cstrong\u003e設計師桌燈\u003c\/strong\u003e與雕塑感\u003cstrong\u003e現代床頭燈\u003c\/strong\u003e所蘊含的永恆優雅。圓潤造型、烤漆表面與平衡幾何結構，營造出兼具表現力與和諧感的視覺識別，提升\u003cstrong\u003e高級桌燈照明\u003c\/strong\u003e與精緻\u003cstrong\u003e奢華桌燈照明\u003c\/strong\u003e的概念。便攜式設計則透過精緻的\u003cstrong\u003e無線桌燈\u003c\/strong\u003e美學與當代多功能性，進一步重新詮釋斯堪地那維亞功能主義。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e建築感地面燈與當代氛圍\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e地面照明的雕塑世界為生活空間注入戲劇性的存在感，同時維持北歐設計特有的視覺輕盈感。精緻的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot VP12 地面燈\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-flowerpot-vp12-floor-lamp\"\u003eFlowerpot VP12 地面燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以纖細比例結合柔和圓潤的體量，體現當代\u003cstrong\u003e設計師地面燈\u003c\/strong\u003e與精緻\u003cstrong\u003e現代立燈\u003c\/strong\u003e的優雅。其平衡輪廓將閱讀角落、休息室與餐旅空間轉化為沉浸式環境，以溫暖且富有氛圍的光線加以豐富。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp7-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP7 吊燈","description":"\u003cp\u003e少有燈飾設計能像\u003cstrong\u003eFlowerpot VP7 吊燈\u003c\/strong\u003e那樣瞬間傳達樂觀精神，這是由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作的經典作品，在當代室內空間中依然感覺新穎、俏皮且極具相關性。它能為餐廳、廚房、臥室、酒店項目及創意工作空間帶來獨特風格。其圓潤的輪廓和鮮明的色彩特別適合尋找\u003cstrong\u003e現代吊燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞吊燈\u003c\/strong\u003e或能增添氛圍且不顯沉重的\u003cstrong\u003e經典1960年代吊燈\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e聚碳酸酯材質，圖像般清晰\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款由\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e製成的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具，以更輕盈且現代的方式詮釋經典設計語言，讓色彩與造型以純淨精準成為焦點。寬裕的\u003cstrong\u003e300 公分 \/ 118.11 吋線長\u003c\/strong\u003e為各種天花板高度和室內配置提供靈活性，無論是親密的住宅空間還是較寬敞的商業環境皆適用。這項實用細節提升了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的多功能性，無論作為\u003cstrong\u003e現代餐廳照明\u003c\/strong\u003e、焦點的\u003cstrong\u003e彩色天花板燈\u003c\/strong\u003e，或設計導向空間中的精緻\u003cstrong\u003e極簡吊燈\u003c\/strong\u003e，都能完美發揮。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鮮明色彩，表現豐富室內風格\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlowerpot VP7\u003c\/strong\u003e提供\u003cstrong\u003e鋼藍、象牙白、李子紫、藍色、粉紅和紅色\u003c\/strong\u003e多種選擇，為內裝帶來豐富可能性，無論是克制的配色還是更活潑的方案。柔和色調可為寧靜空間增添細膩的色彩點綴；鮮明色彩則成為無可忽視的視覺焦點，散發真正的\u003cstrong\u003e復古設計師燈\u003c\/strong\u003e魅力。這種多樣性使其成為尋求獨特\u003cstrong\u003e北歐室內照明\u003c\/strong\u003e方案且不犧牲清晰度與優雅感的理想選擇。此燈自然成為空間的核心，同時呼應了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e大膽且持久的精神。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e經典燈飾，依然現代感十足\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e吊燈持久吸引力的關鍵，在於它平衡了俏皮與嚴謹。造型柔和親切，卻足夠精準，無論單獨使用或多盞組合，都能自信地成為空間的支點。對於建築師、室內設計師及挑剔的私人買家來說，尋找正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton 吊燈\u003c\/strong\u003e或充滿活力的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞 Flowerpot 照明\u003c\/strong\u003e方案，VP7 提供了色彩、比例與設計歷史的完美融合。這不僅是一盞燈，更能營造氛圍、定義空間，並為室內帶來精緻的愉悅感。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037060938,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A568-steel-blue","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888037093706,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A569-ivory","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深李子色","offer_id":61888037126474,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A180-dark-plum","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888037159242,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A208-stone-blue","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888037192010,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A179-swim-blue","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Tangy Pink","offer_id":61888037224778,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A181-tangy-pink","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 朱红色","offer_id":61888037257546,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A182-verm-red","price":522.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黑色\/白色","offer_id":61888037290314,"sku":"trad-VP7-lamp-sosp-133089A170-bla-white","price":686.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP7-suspension-lamp-133089A568-steel-blue-1.webp?v=1785339774"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp3-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP3 桌燈","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlowerpot VP3 桌燈\u003c\/strong\u003e 立即帶來一種振奮人心的感覺：一個將色彩、曲線與比例轉化為小巧卻明顯宣言的設計。憑藉 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 獨特的造型感與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 精心策劃的視野，這盞燈超越了純粹的實用性。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 照明系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，它在臥室、工作空間、接待區和生活環境中特別有效，光線用來塑造氛圍、突出色彩並強化整體設計敘事。作為一款 \u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e，它帶來個性而不過度；作為一盞 \u003cstrong\u003e經典丹麥燈具\u003c\/strong\u003e，它承載著一個設計時代持久的樂觀精神，至今仍感覺鮮活而時尚。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩為先，但從不失衡\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這盞燈的視覺張力來自其圓潤的輪廓和自信的調色盤。提供 \u003cstrong\u003e橘色、鋼藍、象牙白、鈷藍、李子紫、綠色、紅色和鉻色\u003c\/strong\u003e，它既可以作為鮮明的點綴，也能輕鬆融入更層次豐富的室內故事。這種靈活性使它特別適合作為 \u003cstrong\u003e色彩繽紛的床頭燈\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e復古風格桌燈\u003c\/strong\u003e，或在需要更具表現力點綴的 \u003cstrong\u003e極簡主義室內照明\u003c\/strong\u003e 計劃中作為精緻的裝飾。作為 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e 更廣泛品牌形象的一部分，VP3 以其緊湊的尺寸和裝飾性即時感脫穎而出，同時仍體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的激進魅力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常擺放的實用細節\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款燈設計用於 \u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，採用 \u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e 材質，支持其純淨的造型，同時讓表面處理和色彩成為體驗的核心。配備 \u003cstrong\u003e200 公分 \/ 78.74 英吋透明 PVC 線\u003c\/strong\u003e，這一細節在床頭櫃、控制台、書架或工作台上擺放時提供了理想的自由度。從這個角度來看，它同樣適合作為 \u003cstrong\u003e當代書桌燈\u003c\/strong\u003e，也是住宅環境中一件裝飾性物件。其比例也使其成為尋求 \u003cstrong\u003e斯堪的納維亞設計師照明\u003c\/strong\u003e 項目的自然選擇，感覺親切、生動且易於整合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一件既點亮氛圍又照亮空間的設計物件\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVP3 不依賴技術戲劇性，而是靠氛圍、輪廓和文化認同取勝。它能柔化安靜角落、為中性色調注入活力，或在更精心策劃的室內空間中引入收藏級設計元素。對於尋找正宗 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 桌燈\u003c\/strong\u003e、難忘的 \u003cstrong\u003eVerner Panton 桌燈\u003c\/strong\u003e，或具有明顯存在感的 \u003cstrong\u003e經典 VP3 燈具\u003c\/strong\u003e 的人來說，這件作品提供了罕見的趣味性與設計權威的結合。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，它持續證明了一盞燈可以同時兼具功能性、情感性與視覺標誌性。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Zesty Orange","offer_id":61888037323082,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A570-zesty-orang","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037355850,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A568-steel-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888037388618,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A569-ivory","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 钴蓝色","offer_id":61888037421386,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A178-cobalt-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深李子色","offer_id":61888037454154,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A180-dark-plum","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色","offer_id":61888037486922,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A209-grey-beige","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Signal Green","offer_id":61888037519690,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A205-sign-green","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888037552458,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A208-stone-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888037585226,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A179-swim-blue","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 朱红色","offer_id":61888037617994,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A182-verm-red","price":389.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888037650762,"sku":"trad-VP3-lamp-tav-133084A274-chrome","price":511.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP3-table-lamp-133084A570-zesty-orange-1.webp?v=1785339760"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp4-table-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP4 桌燈","description":"\u003cp\u003e既俏皮又精確，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP4 桌燈\u003c\/strong\u003e 擁有罕見的能力，能讓室內空間感覺更有生氣，同時不破壞其平衡。最初由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e構思，現已成為精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，它屬於\u003cstrong\u003e桌燈\u003c\/strong\u003e類別，是一件具有明顯視覺衝擊力的緊湊物件。其圓潤的造型賦予它小型設計雕塑的魅力，非常適合需要聚焦光源及強烈裝飾感的室內空間。對於尋找\u003cstrong\u003e現代桌燈\u003c\/strong\u003e或具有持久個性的\u003cstrong\u003e經典丹麥桌燈\u003c\/strong\u003e的人來說，它尤其具有吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兼具日常多功能性的緊湊設計物件\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003eVP4 為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e材質，支撐其乾淨的幾何造型，使輪廓保持清晰、輕盈且高度辨識。其\u003cstrong\u003e200 公分 \/ 78.74 英吋的電線長度\u003c\/strong\u003e提供實用的靈活性，適合放置於床頭櫃、書架、控制台或書桌上，方便融入住宅及酒店項目。這種實用性增添了它作為\u003cstrong\u003e當代床頭照明\u003c\/strong\u003e方案、精緻的\u003cstrong\u003e北歐書桌燈\u003c\/strong\u003e或能以極輕視覺重量改造小角落的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist decorative lamp\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e極簡裝飾燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的吸引力。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從內斂中性色到反光飾面\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e燈具提供\u003cstrong\u003e黑色的、白色、鋼藍色、鍍鉻\u003c\/strong\u003e多種選擇，根據房間氛圍可呈現截然不同的風格。黑色的感覺鮮明且有定義，白色則顯得更輕盈且低調，鋼藍色帶來冷冽的色調特性，而鍍鉻則以更明亮、拋光的質感強化物件感。這個系列使 VP4 在\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞室內照明\u003c\/strong\u003e方案中特別適應，從寧靜的臥室到富有表現力的客廳空間皆宜。對於尋找\u003cstrong\u003e鍍鉻設計師燈\u003c\/strong\u003e或帶有柔和懷舊感的\u003cstrong\u003e復古桌燈\u003c\/strong\u003e的人來說，它提供了多功能且精心策劃的選擇。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的世界中，它仍是該系列中最直接且值得收藏的表現之一。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eVerner Panton 以桌燈形式展現的樂觀精神\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e有些燈具照亮表面；有些則改變整個空間的情感氛圍。VP4 就屬於後者。它的比例、色彩與清晰度賦予它既歡樂又沉穩的存在感，對於尋找具有文化深度的\u003cstrong\u003e奢華家居照明\u003c\/strong\u003e的造型師、建築師及私人買家特別有吸引力。它延續了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的能量。無論是作為獨特的\u003cstrong\u003eFlowerpot VP4 by \u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton 燈具\u003c\/strong\u003e，或是富有表現力的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 設計師桌燈\u003c\/strong\u003e，它都將色彩、傳承與氛圍融合於一件緊湊的作品中。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888037683530,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A221-white","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888037716298,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A218-black","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888037749066,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A568-steel-blue","price":319.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888037781834,"sku":"trad-VP4-lamp-tav-133086A203-chrome","price":485.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP4-table-lamp-133086A221-white-1.webp?v=1785338437"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp9-portable-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP9 便攜燈","description":"\u003cp\u003e設計兼顧移動性與氛圍，\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP9 便攜燈\u003c\/strong\u003e以緊湊無線的形式重新詮釋了\u003cstrong\u003eVerner Panton\u003c\/strong\u003e獨特的視覺語言，適合現代生活節奏。作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"照明系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e照明系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e推出的一部分，它為室內空間帶來靈活性，讓燈光能輕鬆從書架移至床邊，從書桌移至餐桌。其縮小的尺寸與無線功能，特別適合尋找\u003cstrong\u003e便攜桌燈\u003c\/strong\u003e、精緻的\u003cstrong\u003e可充電設計師燈\u003c\/strong\u003e或結合經典造型與日常實用性的\u003cstrong\u003e無線斯堪的納維亞燈\u003c\/strong\u003e的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常使用打造的可充電設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVP9專為\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e設計，採用\u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e材質，支撐其清晰的曲線，保持輪廓視覺上的乾淨、輕盈且易於擺放。需\u003cstrong\u003e充電8小時\u003c\/strong\u003e，在最高亮度設定下可提供長達\u003cstrong\u003e10小時的使用時間\u003c\/strong\u003e，成為日間及夜晚可靠的伴侶。燈具配備\u003cstrong\u003e三段觸控調光器 100% - 50% - 20%\u003c\/strong\u003e，可根據心情與功能調整光線強度，並附有\u003cstrong\u003e磁吸USB A 200公分 \/ 79英吋充電線\u003c\/strong\u003e。這些細節使其成為理想的\u003cstrong\u003e可調光床頭燈\u003c\/strong\u003e、一款現代便攜照明產品，或是設計導向生活中的多功能點綴。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從低調到鮮明的色彩調色盤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供\u003cstrong\u003e白色、灰色、黑色、芥末黃、藍色、紅色、粉色、李子色、象牙白、鉻色\u003c\/strong\u003e多種選擇，這款便攜版本開啟了廣泛的造型可能性。有些色彩感覺冷靜且具建築感，另一些則帶來更明亮、活潑的氛圍，能瞬間改變房間的情緒。這使得\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e經典作品在更具表現力的室內空間中，成為特別出色的\u003cstrong\u003e彩色便攜桌燈\u003c\/strong\u003e，同時在偏好細膩色調平衡的克制環境中也同樣令人信服。它帶來更靈活且非正式的能量，同時保留了與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e相關的可識別特質。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適應當代生活的經典物件\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款燈具的特色在於它輕鬆融入現代生活習慣：可從一個房間移至另一個房間，根據需求重新擺放，並同時被視為光源與設計物件。它可作為一款\u003cstrong\u003e奢華便攜燈\u003c\/strong\u003e，為有遮蔽空間帶來深思熟慮的\u003cstrong\u003e當代室內外燈具\u003c\/strong\u003e美學，或作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中緊湊的點綴。對於尋找正宗\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP9\u003c\/strong\u003e、令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton 便攜燈\u003c\/strong\u003e或獨特的\u003cstrong\u003e設計師VP9燈\u003c\/strong\u003e的人士，這款作品在形式上結合了流動性、色彩與設計傳承，感覺完全符合當代潮流。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 哑光白","offer_id":61888038043978,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A221-white","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光灰","offer_id":61888038076746,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A219-matt-grey","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888038109514,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A218-black","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 芥末色","offer_id":61888038142282,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A215-mustard","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色","offer_id":61888038175050,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A209-grey-beige","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Stone Blue","offer_id":61888038207818,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A208-stone-blue","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Signal Green","offer_id":61888038240586,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A205-sign-green","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 钴蓝色","offer_id":61888038273354,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A178-blu-cobalt","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 朱红色","offer_id":61888038306122,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A182-verm-red","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Tangy Pink","offer_id":61888038338890,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A181-tangy-pink","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 深李子色","offer_id":61888038371658,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A180-dark-plum","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Swim Blue","offer_id":61888038404426,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A179-swim-blue","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888038437194,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A568-steel-blue","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 象牙色","offer_id":61888038469962,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A569-ivory","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Zesty Orange","offer_id":61888038502730,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A570-zesty-oran","price":245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 黄铜色","offer_id":61888038535498,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A268-brass","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888038568266,"sku":"trad-VP9-lamp-port-133093A203-chrome","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP9-portable-lamp-133093A221-white-1.webp?v=1785341502"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp12-floor-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP12 落地燈","description":"\u003cp\u003e透過\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP12地面燈\u003c\/strong\u003e，著名的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e視覺語言展現出更高、更具建築感的姿態，從地面向上為空間帶來色彩、個性與平衡。由\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/strong\u003e製造，這款設計屬於精緻的\u003cstrong\u003e地面燈\u003c\/strong\u003e類別，適用於\u003cstrong\u003e室內使用\u003c\/strong\u003e，能為客廳、閱讀角落、臥室、接待休息區及精心設計的工作空間注入鮮明的身份感。對於尋找不會隱沒於背景的\u003cstrong\u003e現代地面燈\u003c\/strong\u003e，或是能結合經典設計傳承與嶄新當代風格的獨特\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞立燈\u003c\/strong\u003e的人來說，這是個引人注目的選擇。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、高度與輪廓的完美結合\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品特別出色之處，在於其熟悉的圓頂幾何造型在垂直格式中展現出新的視覺權威感。燈具採用\u003cstrong\u003e钢\u003c\/strong\u003e製作，輪廓清晰鮮明，強化了Flowerpot系列的雕塑感，同時賦予其作為高級地面燈所期望的持久穩固感。燈具配備了\u003cstrong\u003e200公分 \/ 79英吋黑色織物電線\u003c\/strong\u003e，這個實用細節支持靈活擺放於沙發、休閒椅、控制台或床邊。因此，它非常適合作為\u003cstrong\u003e當代客廳燈\u003c\/strong\u003e、優雅的\u003cstrong\u003e北歐閱讀燈\u003c\/strong\u003e，或是帶有更強裝飾語彙的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"minimalist interior lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e極簡室內照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e作品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從鈷藍到铬的精選色彩\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVP12提供\u003cstrong\u003e鈷藍、灰色、黑色及铬\u003c\/strong\u003e色可選，能根據專案氛圍從表現力豐富到內斂自如轉換。鈷藍色賦予燈具鮮明的\u003cstrong\u003e鈷藍地面燈\u003c\/strong\u003e魅力，非常適合需要大膽色彩點綴的室內空間，而灰色與黑色則展現更低調的建築語言。铬色則帶來更明亮且反光的效果，強化燈具如物件般的質感。這種多樣性使其自然融入\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition | 照明\u003c\/strong\u003e系列，同時其鮮明個性緊密連結於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的傳承及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的持久身份。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e將設計歷史帶入日常生活的地面燈\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e有些燈具是為了完善空間而選擇；有些則幫助定義空間。VP12正是後者。它的比例、表面處理與標誌性輪廓賦予它真正的\u003cstrong\u003e復古設計燈具\u003c\/strong\u003e氣場，然而其簡潔的執行使其在現代室內空間中依然感覺十分貼切。對於建築師、室內設計師及有鑑賞力的私人買家尋找\u003cstrong\u003e奢華地面照明\u003c\/strong\u003e、正宗的\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot地面燈\u003c\/strong\u003e或令人難忘的\u003cstrong\u003eVerner Panton立燈\u003c\/strong\u003e，此款提供了玩味與嚴謹的精緻平衡。作為獨特的\u003cstrong\u003e設計師地面燈\u003c\/strong\u003e及優雅展現的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞Flowerpot照明\u003c\/strong\u003e，它以自信的姿態帶來氛圍、色彩與持久的設計文化。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition 钴蓝色","offer_id":61888040730954,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A178-blu-cobalt","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 灰米色","offer_id":61888040763722,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A209-grey-beige","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Steel Blue","offer_id":61888040796490,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A568-steel-blue","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 哑光黑","offer_id":61888040829258,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A218-black","price":975.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition 铬色","offer_id":61888040862026,"sku":"trad-VP12-lamp-ter-136978A274-chrome","price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP12-lamp-ter-136978A178-blue-cobalt-1.webp?v=1785338808"},{"product_id":"andtradition-flowerpot-vp1-100th-anniversary-edition-pendant-lamp","title":"\u0026Tradition Flowerpot VP1 100 週年紀念版吊燈","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot VP1 Anniversary Edition\u003c\/strong\u003e 透過為百年紀念打造的獨特詮釋，向 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 最具辨識度的設計之一致敬。這款由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 製造的精緻\u003cstrong\u003e吊燈\u003c\/strong\u003e，保留 Flowerpot 標誌性的比例，同時注入更具觸感、聚焦材質的表現。\u003cstrong\u003eFlowerpot VP1 錫色吊燈\u003c\/strong\u003e專為精緻住宅、餐旅及商業空間打造，讓經典設計與收藏價值成為空間建築識別的一部分。\n其熟悉的雙件式輪廓保留了讓 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flowerpot collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003eFlowerpot 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 成為現代照明長久經典的視覺和諧。然而，在這款周年紀念版中，表面處理賦予燈具更原始而真實的氣質，突顯金屬本身的美感，而非依賴額外塗色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e原色鋼材、抛光表面與標誌性細節\u003c\/h2\u003e\n\n燈罩以不鏽鋼深拉成形，隨後經過一系列滾筒處理與抛光工序，打造出獨特的表面效果。材質不經上漆或塗覆亮漆，保留原始狀態，展現細微的色調變化與自然流露的表面質感。這種處理方式讓 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Verner Panton 100 anniversary lamp\u003c\/strong\u003e 同時具備工業感與精緻氣質。\n\n燈罩內部的雷射雕刻簽名增添低調的紀念細節，在不影響簡潔外觀輪廓的同時，進一步突顯此版本的特殊性。燈具專為室內使用而設計，隨附吸頂罩與 300 cm \/ 118 in 電線，但不包含燈泡。這些細節讓它適用於各種安裝環境，從用餐區與廚房中島，到精品酒店、休息室及高級餐廳室內空間皆宜。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e歷久彌新的收藏級照明設計\u003c\/h2\u003e\n\n這款周年紀念版 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中的 \u003cstrong\u003eFlowerpot VP1\u003c\/strong\u003e，將歷史意義與當代材質魅力融為一體。\u003cstrong\u003eVerner Panton Flowerpot VP1 錫色款\u003c\/strong\u003e既可作為單一視覺焦點，也適合以組合形式重複配置，讓其金屬表面營造更鮮明的建築節奏。\n\n對於收藏家、建築師及希望\u003cstrong\u003e購買 Flowerpot VP1 Anniversary Edition\u003c\/strong\u003e 的設計愛好者而言，這款 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 版本，為這款備受推崇的照明經典提供更獨特的詮釋。未經處理的鋼材、抛光表面與雕刻簽名，使其有別於標準版本，同時保留原作所具備的簡約與視覺平衡。搭配互相映襯的家具與 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition 燈具\u003c\/strong\u003e，為精心策劃的室內空間注入傳承感、精緻氣質與雕塑般的存在感。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"锡","offer_id":63850524705098,"sku":"trad-VP1-lamp-100anni-133082A604-pewter","price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP1-flowerpot-lamp-100-years-anniversary-edition-133082A604-pewter-1.webp?v=1791453135"},{"product_id":"andtradition-wire-vp17-coffee-table","title":"\u0026Tradition Wire VP17 茶几","description":"\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Wire VP17 茶几\u003c\/strong\u003e透過拋光鋼線與幾何結構的精準組合，展現\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e對形式的實驗性探索。這款獨特的\u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e以視覺上通透的結構為特色，即使採用堅固材質，仍賦予作品輕盈、近乎平面圖像般的存在感。\u003cstrong\u003eVerner Panton Wire VP17 茶几\u003c\/strong\u003e兼具實用桌面與雕塑性點綴的功能，特別適合現代客廳、休息廳、酒店室內空間及高雅的商用空間。\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e茶几採用精心彎折成形並焊接組合的鋼線製成，中央結構則由鋼板構成。這種組合營造出清晰的結構節奏，並強化設計的建築感。鏡面拋光表面提升了金屬的反射特性，讓周圍的色彩、光線與家具與桌面產生動態互動。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鏡面拋光鋼材，無額外表面處理\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition VP17 拋光鋼茶几\u003c\/strong\u003e未經額外表面處理，讓鏡面拋光鋼材本身決定最終外觀。這種處理方式呈現出尤為純粹的材質表現，讓工藝與結構完整可見。隨著觀看者繞著作品移動，反射效果隨之變化，在不依賴裝飾性修飾的情況下增添深度與視覺動感。\n\n\u003cstrong\u003eWire VP17\u003c\/strong\u003e專為室內使用而設，能自然融入極簡及更具混搭風格的室內空間。開放式鋼線結構有助於保留空間感，而拋光表面則可與軟墊、木材或紡織品等較柔和的材質形成對比。搭配協調的家具與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition lighting\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，有助於打造風格統一且具鮮明當代特色的室內空間。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e適合精緻室內空間的 A Verner Panton Classic\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition furniture collection\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 家具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中的\u003cstrong\u003eWire VP17\u003c\/strong\u003e體現了以材質真實性、大膽幾何形態與視覺實驗為核心的設計理念。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Verner Panton 茶几\u003c\/strong\u003e具備鮮明的設計特色，同時保持足夠的多功能性，適合住宅、酒店及商業環境。\n\n對於希望\u003cstrong\u003e購買 Wire VP17 茶几\u003c\/strong\u003e的建築師、室內設計師及設計愛好者而言，這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e推出的作品，在雕塑般的視覺衝擊與日常功能之間取得精緻平衡。其拋光鋼材結構、開放式輪廓與精準幾何造型，使其成為優雅的視覺焦點，既可獨立呈現，也能與更完整的家具配置相互呼應。\u003cstrong\u003eWire VP17\u003c\/strong\u003e將簡約茶几轉化為獨具特色的現代設計表達，為高端當代空間帶來清晰感、反射效果與歷久彌新的個性。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"抛光钢","offer_id":63850525917514,"sku":"trad-VP17-tavolino-159758-acciaio","price":1098.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP17-wire-side-table-159758-steel-1.webp?v=1791453143"},{"product_id":"andtradition-wire-stool-in-stainless-steel-with-magnetic-upholstered-cushion","title":"\u0026Tradition 不鏽鋼 Wire 凳，附磁吸式軟墊","description":"精準的金屬線材結構與柔軟的軟墊座椅，共同塑造出 \u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Wire VP 凳\u003c\/strong\u003e 的獨特個性。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton\" href=\"\/zh\/collections\/designer-verner-panton\"\u003eVerner Panton\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，這款精緻的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e凳子設計\u003c\/strong\u003e 將經過拋光處理的建築幾何美學與額外的舒適層次融為一體。\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition VP 不鏽鋼凳\u003c\/strong\u003e 保留了 \u003cstrong\u003ePanton\u003c\/strong\u003e 著名 Wire 概念的視覺輕盈感，同時磁吸式軟墊帶來更溫暖、更具觸感的尺寸，使其特別適合精緻住宅室內空間、飯店休憩廳及高端商用環境。\n這款凳子專為室內使用而設計，以開放式鋼製框架搭配軟墊表面，柔化其雕塑般的外觀。其成果是一件用途靈活的家具元素，既可作為實用座椅，也能為周圍空間增添獨特的圖像節奏。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e三種高度與多種軟墊選項\u003c\/h2\u003e\n\n作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一員，這款凳子提供三種高度及四種不同的軟墊套選擇，而 \u003cstrong\u003eWire 凳系列\u003c\/strong\u003e 讓設計師可根據專案需求選擇不同的比例與織物風格。系列涵蓋較低的座椅，以及吧檯與酒吧高度款式，將相同的標誌性結構延伸至室內空間的不同區域。\n\n這種靈活性讓 \u003cstrong\u003eVerner Panton Wire VP 凳\u003c\/strong\u003e 易於融入協調統一的家具配置，無論放置於休憩區、邊桌旁，或與其他互相搭配的家具及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 燈具系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-lighting\"\u003e\u0026amp;Tradition 燈具系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 結合使用皆宜。不同的軟墊選項進一步拓展了搭配色彩方案與材質概念的可能性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e周到的結構與易於拆卸\u003c\/h2\u003e\n\n舒適性來自配備整合式磁鐵的模塑泡棉軟墊，能穩固地置於鋼製結構上，同時保持視覺上的低調。軟墊覆有織物套，拉鍊則便於在生產過程中裝入泡棉，並可在產品使用壽命結束時輕鬆拆卸。這種經過縝密處理的結構，為原已成為經典的設計增添了實用巧思。\n\n對於希望 \u003cstrong\u003e購買 \u0026amp;Tradition Wire VP11\/VP15\/VP16 凳\u003c\/strong\u003e 的建築師、室內設計師及設計收藏家而言，這件作品優雅地結合了結構清晰度、舒適性與適應性。\u003cstrong\u003e配備軟墊的 \u0026amp;Tradition VP 凳\u003c\/strong\u003e 展現了 Verner Panton 富有表現力的鋼材運用，如何透過觸感材質獲得提升，同時不失原有的輕盈感。無論單獨使用或融入協調的座椅配置中，它都能為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"精緻的當代室內空間\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e精緻的當代室內空間\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 帶來歷久不衰的現代主義氣質。","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"Hallingdal 723 \/ 高 42 公分","offer_id":63850526245194,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-723-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126 \/ 高 42 公分","offer_id":63850526277962,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-126-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600 \/ 高 42 公分","offer_id":63850526310730,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-600-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944 \/ 高 42 公分","offer_id":63850526343498,"sku":"trad-VP11-sgab-h42-cuscino-hall-944-KIT","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 723 \/ 高 65 公分","offer_id":63850526376266,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-723-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126 \/ 高 65 公分","offer_id":63850526409034,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-126-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600 \/ 高 65 公分","offer_id":63850526441802,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-600-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944 \/ 高 65 公分","offer_id":63850526474570,"sku":"trad-VP15-sgab-h65-cuscino-hall-944-KIT","price":857.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 723 \/ 高 75 公分","offer_id":63850526507338,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-723-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 126 \/ 高 75 公分","offer_id":63850526540106,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-126-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 600 \/ 高 75 公分","offer_id":63850526572874,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-600-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hallingdal 944 \/ 高 75 公分","offer_id":63850526605642,"sku":"trad-VP16-sgab-h75-cuscino-hall-944-KIT","price":928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-VP11-wire-stool-h42-cushion-hallingdal-723-KIT-1.webp?v=1791453172"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/andtradition-verner-panton.webp?v=1779347873","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}