{"title":"Bordallo Pinheiro | Rua Nova","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e以陶瓷呈現城市傳承\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這個系列細節豐富、節奏鮮明，包含\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"手繪陶瓷盤\" href=\"\/zh\/collections\/plates\"\u003e手繪陶瓷盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"主餐桌擺設碗\" href=\"\/zh\/collections\/bowls-and-salad-bowls\"\u003e主餐桌擺設碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"咖啡與茶具組\" href=\"\/zh\/collections\/tea-and-coffee-service\"\u003e咖啡與茶具組\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。每個圖案都向葡萄牙鋪石藝術與磁磚工藝致敬，讓每件作品不僅是餐桌上的必備品，也是引發話題的焦點。以精緻釉彩與工匠質感打造，這些作品為餐桌增添深厚的文化底蘊。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兼具裝飾魅力的設計經典\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova 盤\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-plate\"\u003eRua Nova 盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e向城市馬賽克藝術致敬，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova 碗\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl\"\u003eRua Nova 碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e則以柔和弧形邊緣呈現，非常適合現代餐桌。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova 杯\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cup\"\u003eRua Nova 杯\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以優雅輪廓完成整套作品，非常適合欣賞兼具根源感與新鮮感設計的人。三者共同體現此系列兼具實用性與精緻質感的特色。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e回應高意圖使用者需求\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此系列滿足搜尋\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro 餐盤\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eBordallo Pinheiro 餐盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷茶具組\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e設計師陶瓷主餐桌擺設碗\u003c\/strong\u003e的使用者需求。憑藉\u003cstrong\u003e復古陶瓷盤系列\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e奢華咖啡杯\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e陶瓷餐桌擺設\u003c\/strong\u003e等關鍵詞，Rua Nova 在尋找兼具藝術感、故事性與風格的餐具者之中具有高度排名。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e傳統與現代品味交會之處\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e | Rua Nova\u003c\/strong\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，獻給重視歷久彌新圖案與現代多功能性的人。其精緻工藝與鮮明圖像既適合日常儀式，也適合節慶場合，打造將城市詩意帶入居家的陶瓷系列。真實、富有表現力且獨具葡萄牙特色，Rua Nova 讓過去與現在在一只只盤子之間相互連結。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 起司盤","description":"\u003cp\u003e少數設計師能像 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 一樣，將日常儀式轉化為永恆的藝術作品。透過他富有遠見的幽默感與造型，他賦予物件文化與美感的語言。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 的傳承至今仍在慶祝這種精神，提供結合實用與美學詩意的作品。在這傳統中，\u003cstrong\u003eRua Nova cheese tray\u003c\/strong\u003e 是功能轉化為設計、設計轉化為情感的完美範例。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRua Nova 系列及其永恆魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為著名的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 一部分，這款 \u003cstrong\u003e葡萄牙陶瓷盤\u003c\/strong\u003e 以當代視角重新詮釋傳統 azulejos 的經典圖案。\u003cstrong\u003echeese tray\u003c\/strong\u003e 體現對稱、質感與柔和幾何，使每個擺設既和諧又獨特。設計用於優雅的餐飲服務或裝飾展示，與同系列其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配完美，創造無限的桌面組合，展現工藝與精緻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質精緻\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每件作品均由工匠細心 \u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，為表面帶來細膩的深度與獨特性。此托盤採用 \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 製成，反映葡萄牙黏土的觸感溫暖，並以光澤釉面完成，強化浮雕紋理。它 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱烹調，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。成品兼具耐用與細膩，是材質誠實與視覺精緻的結合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型靈感與用餐體驗\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e為設計愛好者與美食美學家打造，這款 \u003cstrong\u003e藝術奶酪盤\u003c\/strong\u003e 豐富每個用餐時刻。正如品牌所示，它旨在以 Bordallo Pinheiro 盤子和 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的精美陶瓷提升用餐儀式，這聲明定義了其視覺和諧與情感共鳴。可用於盛放奶酪、開胃菜或甜點，或作為中心裝飾，講述葡萄牙藝術與永恆款待的故事。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e擁有這款 \u003cstrong\u003eterracotta serving dish\u003c\/strong\u003e 即是慶祝連結歷史與現代的傳統。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova cheese tray\u003c\/strong\u003e 捕捉收藏設計的精髓：富表現力、實用且無可否認的真實。對於欣賞有靈魂工藝的人來說，它不僅是餐具，更是準備啟發的活生生藝術品。探索並 \u003cstrong\u003ebuy luxury ceramic tray online\u003c\/strong\u003e，將葡萄牙傳統帶入您的現代家居。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856671562,"sku":"bord-rua-nova-piatto-formag-65020891-bi","price":129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-cheese-tray-white-antique.webp?v=1773908963"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-footed-fruit-bowl-35-cm-1377-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 有腳水果碗 35 cm. - 13.77 in.","description":"\u003cp\u003e以精細的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e手工製作並手工完成，\u003cstrong\u003eRua Nova水果碗\u003c\/strong\u003e體現了葡萄牙陶瓷傳統的靈魂。其觸感表面和柔和光澤喚起工匠筆觸的節奏，使每一個曲線都成為人類觸感的慶典。其\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e釉面的藝術性展現了深度、質感和光線，將這個容器變成日常必需品和永恆工藝的靜謐宣言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能美學與日常使用\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這不僅是一個\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e裝飾性中心件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這款有腳碗為餐桌帶來功能性與精緻感。為現代生活設計，它是\u003cstrong\u003e洗碗機安全\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適合微波爐使用\u003c\/strong\u003e，但不適合放入烤箱，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。每件作品在視覺和諧與實用耐用之間取得平衡，為新鮮水果、麵包或藝術擺設提供完美的擺放空間，無論是在家中還是款待場所。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計傳承與藝術視野\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的美學貫穿每一個細節。他富含幽默與自然主義的創作遺產重新定義了葡萄牙的裝飾藝術，並透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的系列延續至今。Rua Nova系列將這一視野注入當代形式，幾何、圖案與情感在完美對話中共存。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e社交儀式與美學體驗\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款碗為歡聚時刻和精緻室內空間而創作，捕捉分享與款待的喜悅。正如品牌理念所示，它是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"iconic bowls by Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro標誌性碗具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e之一，適合優雅的分享與招待。無論盛滿水果、甜點或季節裝飾，它都以詩意的簡約與魅力提升每一張餐桌。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e收藏價值與當代魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這件作品超越了實用性，成為\u003cstrong\u003e葡萄牙赤陶餐具\u003c\/strong\u003e卓越的象徵。收藏家和設計愛好者欣賞其雕塑般的輪廓和細膩的釉色變化，使每件作品獨一無二。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova family\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e提供和諧的搭配：\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates, stands, and trays\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子、架子和托盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為餐桌打造統一的美學敘事。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e擁有這件\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro中心件\u003c\/strong\u003e就像將藝術帶入日常生活。它是傳統與設計之間的有形連結，形式與情感的結合。一個結合文化深度與當代精緻的\u003cstrong\u003e手繪陶瓷碗\u003c\/strong\u003e，是一件值得珍藏的\u003cstrong\u003e藝術餐桌中心件\u003c\/strong\u003e，也是\u003cstrong\u003e線上購買設計師碗\u003c\/strong\u003e的永恆優雅之選。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126856704330,"sku":"bord-rua-nova-portafrutta-35-65020887-bi","price":151.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-bowl-35-white-antique.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 碗","description":"\u003cp\u003e以柔和色調和永恆簡約為特色，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova 碗\u003c\/strong\u003e 蘊含當代優雅與手工傳承的韻味。提供細膩的白色、灰色和淺藍色調，反映現代室內設計的微妙精緻，同時保留手繪陶瓷的真實感。其精緻設計使其成為日常用餐和高雅餐會的理想伴侶，為餐桌增添低調的魅力與和諧。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與藝術靈魂的結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRua Nova 碗\u003c\/strong\u003e 兼具美觀與實用性，\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，設計為輕鬆享受日常使用。與品牌所有\u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e如\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e一樣，採用傳統技術製作，保留每件作品的觸感和獨特性。然而，它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e，不應放入烤箱，這是對真正陶瓷藝術品真實性與工藝的溫柔提醒。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e陶土工藝與葡萄牙傳承\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個\u003cstrong\u003e手工製陶碗\u003c\/strong\u003e皆以\u003cstrong\u003e陶土\u003c\/strong\u003e塑形，這種材料以其溫暖和自然質感著稱。Caldas da Rainha 工作坊的工匠們細心手繪每個細節，創造出微妙變化，使每個\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e葡萄牙陶土碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨一無二。釉面技術增強了表面的觸感豐富度，而均衡的造型和平滑的表面展現了\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e百年工藝的精準。這種傳統技藝與現代設計感的融合，定義了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e持久的吸引力。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計傳承與永恆之美\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova 碗\u003c\/strong\u003e不僅是一件餐具，更是日常優雅與藝術表達的象徵。其極簡色調和雕塑般的輪廓，使其成為現代家庭多功能的\u003cstrong\u003e裝飾性餐碗\u003c\/strong\u003e。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，捕捉功能藝術的精髓與手工物件的詩意。作為\u003cstrong\u003e奢華沙拉碗\u003c\/strong\u003e或展示點綴，這些\u003cstrong\u003e收藏陶瓷碗\u003c\/strong\u003e提醒我們，美往往存在於簡約、真實與靜謐的精緻中。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro 白色古董 \/ 12.5 cm - 4.9 in","offer_id":53126874169674,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-12-65026006-bi","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro 白色古董 \/ 16 cm - 6.3 in","offer_id":53126874267978,"sku":"bord-rua-nova-ciotola-16-65020882-bi","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-bowl-12-antique-white.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-cm-1338-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 充電盤 34 cm. - 13.38 in.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova 餐盤\u003c\/strong\u003e 將餐桌轉化為精緻藝術的空間。其寬敞的 34 公分直徑使其成為分層擺設的完美基礎，優雅地框住每一道菜餚。細膩的浮雕圖案和光亮的釉面為經典工藝帶來現代感，呈現傳統與現代之間的視覺平衡。無論是日常用餐還是節慶聚會，這款\u003cstrong\u003e陶瓷餐盤\u003c\/strong\u003e都為低調的精緻氛圍定下基調。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e優雅的肤色與設計師的傳承\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供柔和的淺藍、灰色和白色選擇，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 捕捉了葡萄牙設計的寧靜。這些肤色以細膩的優雅反射自然光，營造出既適合鄉村風格又適合極簡室內的美學。其永恆之美背後是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，一位通過造型、幽默和工藝重新定義裝飾陶瓷的遠見者。他的創意簽名賦予每件\u003cstrong\u003e奢華餐具\u003c\/strong\u003e個性與魅力，使這款餐盤成為當代餐飲藝術的傳家寶。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工製作的赤陶卓越品質\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese artisanal plate\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e葡萄牙手工餐盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e均由精細的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e成型，並由 Caldas da Rainha 的熟練工匠\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e完成。黏土的質地增強了肤色的深度，賦予餐盤觸感真實的質感。細膩的筆觸展現製作者的巧手，確保每件\u003cstrong\u003e收藏手工餐盤\u003c\/strong\u003e都是獨一無二的。這種工藝不僅提升了視覺吸引力，也傳達了美在傳統與藝術結合中的理念。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使用的功能美學\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e為多功能設計，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova 餐盤\u003c\/strong\u003e適合\u003cstrong\u003e微波爐使用\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，讓實用性與優雅共存。然而，它不耐\u003cstrong\u003e熱震\u003c\/strong\u003e，不應放入烤箱，以保護其精美的釉面。設計與功能的周到結合使其成為款待場合和私人家庭的理想選擇，每個細節都至關重要。它不僅僅是一個餐盤，更是一種邀請，讓用餐成為藝術形式，尤其是搭配 Bordallo Pinheiro 的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e時更是如此。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126874366282,"sku":"bord-rua-nova-sottopiatto-34-65020879-bi","price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-charger-plate-34-white-antique.webp?v=1773908961"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-cup","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 杯子","description":"\u003cp\u003e早晨咖啡或下午茶的樂趣，隨著 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eRua Nova cup\u003c\/strong\u003e 成為一種美學體驗。設計旨在提升日常生活的儀式感，結合了功能性簡約與永恆優雅。無論是獨自享用，還是作為協調餐桌佈置的一部分，如 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpieces\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這款 \u003cstrong\u003e手工陶瓷杯\u003c\/strong\u003e 為每一次停頓增添一絲精緻。其流暢的線條、細膩的把手和自然的釉面喚起寧靜，完美適合欣賞細節之美的人士。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e由設計精煉的功能性\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e實用且精緻製作，\u003cstrong\u003eRua Nova cup\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，確保輕鬆便利。與品牌所有 \u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e 一樣，它採用傳統技術精心製作，保留每件作品的獨特性。此杯不適用於烤箱，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e，這是其手工藝本質的小提醒。均衡的比例和舒適的人體工學設計使其握持愉悅，完美融合美感與實用性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e根植於傳統的工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"terracotta tea cup\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003eterracotta tea cup\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 都在 Caldas da Rainha 的工作坊中由手工精心塑形和完成，這裡是 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 藝術的誕生地。\u003cstrong\u003eTerracotta\u003c\/strong\u003e 的自然質地帶來溫暖與真實感，而釉面展現出反映工匠手感的細微變化。每個 \u003cstrong\u003ePortuguese coffee cup\u003c\/strong\u003e 都是獨一無二的，見證品牌的傳承與對手工卓越的承諾。觸感柔和與低調色調使這件作品同樣適合現代與經典室內風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的設計傳承\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e根植於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的創意精神，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以當代視角重新詮釋傳統。提供不同形狀：咖啡杯、茶杯和馬克杯，滿足設計愛好者尋求提升日常儀式的物件需求。這款 \u003cstrong\u003e設計師陶瓷杯\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e收藏咖啡杯\u003c\/strong\u003e 體現品牌理念：結合藝術與功能，豐富日常生活。優雅、觸感佳且多功能，這款 \u003cstrong\u003e手工飲具\u003c\/strong\u003e 慶祝工藝的詩意與慢活的精緻。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"咖啡","offer_id":53126875545930,"sku":"bord-rua-nova-tazza-caf-65020885-bianco","price":44.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"茶","offer_id":53126875578698,"sku":"bord-rua-nova-tazza-te-65020884-bianco","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"馬克杯","offer_id":53126875611466,"sku":"bord-rua-nova-mug-65020883-bianco","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-coffee-cup-saucer-antique-white.webp?v=1773908967"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-plate","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 盤子","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova plate\u003c\/strong\u003e 是葡萄牙最具代表性的設計品牌之一持久藝術與願景的見證。根植於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的創意精神，它反映了一種傳統、想像力與工藝完美融合的理念。每件作品都是通過當代視角詮釋傳承，旨在為每一餐時刻帶來低調的優雅。這個擁有百年歷史的品牌大師級工藝，在這個精緻陶瓷系列的觸感精準與永恆平衡中展露無遺。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩與美學和諧\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRua Nova plate\u003c\/strong\u003e 提供優雅的淺藍色、灰色和白色調，傳達出一種平靜的極簡主義，完美襯托現代與經典室內風格。其乾淨的幾何造型與明亮的釉面提升了 \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 的自然美感，創造出質感與反射的互動，既邀請觸摸也令人讚賞。無論作為 \u003cstrong\u003eterracotta fruit plate\u003c\/strong\u003e 使用，或作為更大範圍的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 一部分，其視覺輕盈與細膩浮雕圖案體現了葡萄牙裝飾藝術的精緻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e實用優雅與日常功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個盤子都經過精心製作，採用 \u003cstrong\u003ehand painted complements\u003c\/strong\u003e 和傳統釉面工藝，保留作品的獨特性。它 \u003cstrong\u003esuitable for microwave\u003c\/strong\u003e 使用且 \u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e，確保現代生活的便利與多功能性。然而，由於 \u003cstrong\u003ethermal shock non resistant\u003c\/strong\u003e，不應放入烤箱。這些實用細節提醒我們，正是這種對工藝與材料的尊重，定義了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的手工設計理念。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為收藏家與鑑賞家設計的多功能風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova plate\u003c\/strong\u003e 體現了藝術與功能的交匯。設計既適合日常使用，也適合精緻餐桌擺設，可與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese dinnerware collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003ePortuguese dinnerware collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中的其他作品混搭，創造和諧的組合。其多功能性使其成為設計愛好者與 \u003cstrong\u003eluxury ceramic tableware\u003c\/strong\u003e 收藏家的必備品。每件 \u003cstrong\u003eartisanal dinner plate\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003ecollectible tableware\u003c\/strong\u003e，如 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowls\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，都延續了 \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 的傳奇，將用餐行為轉化為工藝、優雅與設計誠信的慶典。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Bordallo Pinheiro 白色古董 \/ 22 cm - 8.66 in","offer_id":53126875709770,"sku":"bord-rua-nova-piatto-fru-22-65020881-bi","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bordallo Pinheiro 白色古董 \/ 28 cm - 11.02 in","offer_id":53126875775306,"sku":"bord-rua-nova-piatto-pia-28-65020880-bi","price":33.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-fruit-plate-22-white-antique.webp?v=1773908968"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-365x29-cm-1437x1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Rua Nova 沙拉碗 36.5x29 公分 - 14.37x11.41 吋","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的創意遺產在 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Rua Nova 沙拉碗\u003c\/strong\u003e 中延續，這件作品通過工藝與想像力重新定義了日常的優雅。在他的視野中，餐桌成為形式的畫廊，每件物品融合了功能性與詩意設計。這只碗體現了這一理念：雕塑感卻實用，精緻卻親切，展現了葡萄牙藝術的精髓與永恆的款待精神。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRua Nova 的手工之心\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由 Caldas da Rainha 的工匠精心塑形並\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eRua Nova 碗\u003c\/strong\u003e 蘊含著 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 的溫暖與真實感。每一筆刷痕、每一層釉色均由手工施加，保留了每件作品的獨特性。\u003cstrong\u003e手繪飾品\u003c\/strong\u003e 的傳統使這個系列，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rua Nova line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova\"\u003eRua Nova 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，成為品牌傳承的真實表達，沒有兩只碗是完全相同的。材料的自然紋理增強了深度與肤色，使這只\u003cstrong\u003e手工陶瓷沙拉碗\u003c\/strong\u003e成為兼具美感與實用性的物件。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e肤色與形態的和諧\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRua Nova 沙拉碗\u003c\/strong\u003e 提供淡藍、灰色與白色等細膩色調，能搭配任何室內風格，從極簡到經典。其流暢的輪廓與細膩的釉面優雅地反射光線，在餐桌上營造出寧靜而迷人的氛圍。低調的色調與均衡的比例邀請平靜與歡聚，體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計語言中獨特的內斂奢華。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能美學，經久耐用的設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e雖然造型藝術感十足，這只碗是為日常使用而製作。它\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，方便維護且不失手工魅力。但不宜放入烤箱，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e，這是其手工製作起源的溫柔提醒。耐用且精緻，完美融合了實用性與美學完整性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代歡聚的焦點\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 設計\u003c\/strong\u003e 的一部分，這只\u003cstrong\u003e奢華餐碗\u003c\/strong\u003e 超越了潮流與季節。它既適合作為盛裝豐盛沙拉的容器，也可作為裝飾展示的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible ceramic bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e收藏陶瓷碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。非常適合共享用餐時刻，其雕塑般的存在感提升每個場合的氛圍，體現了自然、工藝與當代葡萄牙優雅的和諧。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126876823882,"sku":"bord-rua-nova-insalatiera-29-65020888-bi","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-rua-nova-salad-bowl-29-white-antique.webp?v=1773908968"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova_3d8b06e6-159e-448d-9beb-35f165af7349.webp?v=1760456239","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-rua-nova.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}