{"title":"Bordallo Pinheiro | Woods","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e原色形態結合日常功能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e源自大地的靈感，這個系列推出了\n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"陶瓷盤\" href=\"\/zh\/collections\/plates\"\u003e陶瓷盤\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e、\n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"馬克杯\" href=\"\/zh\/collections\/cups-and-co\"\u003e馬克杯\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\n\u003cstrong\u003e\n\u003ca title=\"上菜托盤\" href=\"\/zh\/collections\/cutting-boards-and-trays\"\u003e上菜托盤\u003c\/a\u003e\n\u003c\/strong\u003e，映照自然溫柔的不完美。無論是為溫馨晚餐擺設桌子，還是以植物風情打造廚房，這些作品都展現出沉穩且富有靈魂的美學。\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eForest 桌子系列的標誌性作品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e其中最具代表性的設計之一是\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods 碗 15.5 公分 - 6.1 英吋\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in\"\u003eWoods 碗 15.5 公分 - 6.1 英吋\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，非常適合盛裝湯品或小份餐點，並增添自然趣味。\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods 晚餐盤\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate\"\u003eWoods 晚餐盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以精緻細節與自然釉面脫穎而出，而\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods 馬克杯\" href=\"\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-woods-mug\"\u003eWoods 馬克杯\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e則為晨間儀式或午後茶時光注入溫暖與質樸風格。每件作品都是向森林地表致敬的實用之作。\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e契合搜尋意圖的自然風格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此系列在高價值搜尋詞中名列前茅，例如\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"葡萄牙陶瓷馬克杯\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e葡萄牙陶瓷馬克杯\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"工匠沙拉碗\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e工匠沙拉碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\n\u003cstrong\u003e設計師陶瓷餐具\u003c\/strong\u003e。它吸引那些尋找\n\u003cstrong\u003e手工陶瓷家居配件\u003c\/strong\u003e的人士；這些作品兼具歷久不衰的風格與自然靈感，非常適合重視生活質感的消費者、收藏家及送禮者。\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e陶瓷中的質樸敘事\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e| Woods\u003c\/strong\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，以融合功能與故事性的陶瓷將森林帶入室內。這個系列專為欣賞溫暖、工藝與簡約風格的居家空間而設計，將用餐轉化為儀式，讓桌子成為充滿真實感與魅力的林地靈感構圖。\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-bowl-155-cm-61-in","title":"Bordallo Pinheiro Woods 碗 15.5 cm. - 6.1 in.","description":"\u003cp\u003e森林的寧靜之美在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods bowl\u003c\/strong\u003e 中栩栩如生。深綠色的色調呼應葉間光影的變化，而其柔和的釉面捕捉了大自然本身的平靜節奏。不僅僅是餐具，它是一件喚起靜謐與質感的作品，提醒我們設計如何在用餐儀式中映照自然界的有機和諧。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質完整性與手工細節\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個碗皆以精細的 \u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 成型，並以細膩的藝術手法手工完成。\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e釉面展現出森林綠與大地色調之間的色調變化，賦予每件作品獨特的生命力。透過傳統葡萄牙工藝製作，表面光滑且具觸感，充滿了定義 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Portuguese terracotta serveware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ePortuguese terracotta serveware\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 最真實風貌的工藝痕跡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與日常平衡\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，此設計結合了功能與寧靜的優雅。非常適合盛裝沙拉、水果或作為裝飾點綴，兼具耐用性與細膩精緻。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods bowl\u003c\/strong\u003e 可 \u003cstrong\u003e洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不宜放入烤箱，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。設計周到，輕鬆融入現代與經典的室內風格。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的設計語言\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的藝術視野將自然元素轉化為永恆的陶瓷作品。他對環境的質地、形狀與色彩的詮釋，透過 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e 的系列作品持續傳承。來自 Woods 系列的 \u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro salad bowl\u003c\/strong\u003e 慶祝了創意與自然之間的連結，在每一筆刷中融合傳統與創新。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計文化與收藏家之選\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e探索線上陶瓷碗與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，這些作品由注重設計的屋主精心挑選，欣賞細膩之美與持久品質。這款 \u003cstrong\u003e手繪陶瓷碗\u003c\/strong\u003e 同時吸引收藏家與美學愛好者：其綠色釉面、有機造型與精緻細節使其兼具實用與詩意。這是一款邀請寧靜入席的 \u003cstrong\u003e收藏碗設計\u003c\/strong\u003e，是真正的 \u003cstrong\u003e藝術餐具\u003c\/strong\u003e，可供 \u003cstrong\u003ebuy designer ceramic bowl online\u003c\/strong\u003e 並多年享用。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866010442,"sku":"bord-woods-ciotola-15-65011483-verde","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-bowl-15cm.webp?v=1773909015"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29-cm-1141-in","title":"Bordallo Pinheiro Woods 意大利麵盤 29 cm. - 11.41 in.","description":"\u003cp\u003e餐桌藝術始於第一道菜上桌之前。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods pasta plate\u003c\/strong\u003e 捕捉了那份期待、細心擺放，以及定義精心佈置的形狀與質感的和諧。它深綠色的表面讓人聯想到森林樹冠與斑駁的光影，為用餐體驗帶來寧靜與存在感。不僅僅是一個容器，更是設計與儀式、簡約與精緻之間的靜謐對話。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計身份與視覺平衡\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e用體現藝術與傳承的盤子、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowls\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e碗\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e提升您的mise en place。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods plate\u003c\/strong\u003e 以寧靜的精準詮釋這一理念。它有機的輪廓、細膩的釉面與均衡的比例，展現根植於葡萄牙工藝的永恆美學。無論搭配鄉村風桌布或現代餐具，它都定義了精緻用餐的節奏，證明設計如何讓平凡變得非凡。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的藝術視野\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的視野透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e持續影響現代陶瓷，這裡自然靈感與藝術紀律相遇。他的創作宇宙將葉子、水果與植物轉化為生命的雕塑隱喻。在此，他的遺產以細膩、現代的色調得以延續，反映出自然和諧如何成為設計的語言。每件\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro ceramics\u003c\/strong\u003e作品都講述著以優雅重新詮釋的傳承故事。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質和諧\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此款完全以精細的\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e手工製作並手工上色，展現葡萄牙傳統工藝的溫度。釉面柔和地捕捉光線，增強綠色的深度與質感。每一筆刷都為每件作品注入獨特性，確保沒有兩個盤子完全相同。這是最優秀的\u003cstrong\u003ePortuguese terracotta dinnerware\u003c\/strong\u003e，富有表現力、耐用且工藝中充滿人情味。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與收藏設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分，這款設計結合了優雅與實用。其寬闊的形狀與高邊緣使其非常適合盛裝義大利麵、燉飯或雕塑式擺盤，同時在餐桌上保持完美平衡。它是\u003cstrong\u003edishwasher safe\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003esuitable for microwave use\u003c\/strong\u003e，但不宜放入烤箱，因為它\u003cstrong\u003enot thermal shock resistant\u003c\/strong\u003e。它不僅是功能性器皿，更是\u003cstrong\u003ecollectible ceramic plate\u003c\/strong\u003e，一件\u003cstrong\u003eartistic tableware\u003c\/strong\u003e珍品，可供您\u003cstrong\u003ebuy designer plate online\u003c\/strong\u003e，為任何餐桌增添低調奢華。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866075978,"sku":"bord-woods-piat-pasta-29-65002464","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pasta-plate-29cm.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38-cm-1496-in","title":"Bordallo Pinheiro Woods 38 cm. - 14.96 in. 服務盤","description":"\u003cp\u003e優雅且具雕塑感，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods serving plate\u003c\/strong\u003e 無論是在餐桌上還是在設計畫廊中，都顯得十分合適。其寬大的直徑和細膩的光澤，使其成為一件靜謐而強大的物件，功能與藝術的綜合體。盤子的深綠色釉面，靈感來自森林的葉片，傳達出寧靜與精緻，讓每一次擺盤都成為一場沉思與風格的展現。\u003c\/p\u003e \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質精緻\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e此作品由精細的\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e製成，並由葡萄牙工匠精心\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，體現了數世紀的陶瓷工藝。釉面的豐富色調隨光線變化，創造出色調深度和視覺質感，值得細細觀察。觸感光滑卻因細微差異而生動，每個盤子都是獨一無二的，反映了工藝專業與手工\u003cstrong\u003eterracotta tableware\u003c\/strong\u003e的生命力。這款\u003cstrong\u003ePortuguese hand painted plate\u003c\/strong\u003e因此成為材質誠實與美學精準之間的對話。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計身份與藝術傳承\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e對於有鑑賞力的收藏家來說，Bordallo Pinheiro的盤子、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpiece\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003ecenterpiece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003ejugs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e是設計必備品。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods serving plate\u003c\/strong\u003e以細膩的自信體現了這一點。其造型平衡了幾何與自然，讓人聯想到樹皮和葉子的層疊紋理，卻被提煉成純粹的設計。這不僅是餐具，更是文化的傳家寶，連結了葡萄牙的工藝傳統與當代設計的感性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro的遺產\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的創意簽名在於他融合機智、工藝與情感的能力。透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods line\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，他對日常自然的願景成為永恆的藝術。他的陶瓷作品是現實與想像的對話，每一個表面都講述著質感、幽默與光影的故事。這款服務盤向這一傳承致敬，結合歷史藝術與現代克制，是理解美即文化的收藏家之選。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與文化設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eplates\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分，Woods serving plate融合了實用性與精緻感。它\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。設計兼具上菜與展示功能，其多樣性展現了最優秀的\u003cstrong\u003eartistic dinner plate\u003c\/strong\u003e工藝。這款\u003cstrong\u003ecollectible serving platter\u003c\/strong\u003e彰顯葡萄牙陶瓷的傳承，邀請您\u003cstrong\u003ebuy ceramic serveware online\u003c\/strong\u003e，為現代餐飲帶來一抹文化簡約之美。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866108746,"sku":"bord-woods-piat-portata-38-65027267-cing","price":106.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-serving-plate-38cm.webp?v=1773909030"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl-25-cm-984-in","title":"Bordallo Pinheiro Woods 沙拉碗 25 cm. - 9.84 in.","description":"\u003cp\u003e一絲熱帶空氣的低語，太陽的淡淡溫暖，以及椰子殼質地化為瓷器詩篇，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e熱帶水果椰子盤\u003c\/strong\u003e將異國風情的寧靜帶到餐桌上。其表面喚起棕櫚葉與海風的節奏，邀請人們感受平靜與連結。每一個細節，從柔和的曲線到明亮的釉面，都訴說著逃離、簡約與自然和諧。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 與自然的願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的創意天才引領下，這件作品將水果轉化為藝術。設計師對自然的深刻觀察與對形態的熱愛，催生了他著名的\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e系列，幽默與精緻在此交融。\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 椰子盤\u003c\/strong\u003e是這份傳承的一部分：既俏皮又優雅，是對熱帶風情的致敬，透過葡萄牙藝術重新詮釋。它展現了他設計應該反映自然世界的喜悅與不完美的理念。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與赤陶大師技藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個盤子皆以\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e製成，並以細膩的筆觸手工完成，喚起真實椰子殼的質感與膚色漸層。葡萄牙工匠細心施釉與拋光每一表面，將\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"hand painted ceramic dinnerware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003e手繪陶瓷餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e轉化為觸覺與視覺的體驗。細膩的光澤柔和反射光線，展現出隨每餐似乎變化的色調。這不僅是視覺上的工藝，更是觸感上的生命力，富有表現力且無可錯認的人性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與日常使用\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates family\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，此設計結合實用性與個性。它\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱烹調，因為\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。其尺寸非常適合日常用餐或層疊擺盤。不僅是一個盤子，更是豐富每個餐桌布置的作品，無論是極簡風還是折衷風，都帶來熱帶的優雅。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計與當代餐桌文化\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以Bordallo Pinheiro盤子與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的精美陶瓷提升用餐儀式感，這正是此系列的完美詮釋。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro 熱帶水果盤\u003c\/strong\u003e體現設計即敘事，融合藝術與食慾。作為一款\u003cstrong\u003e收藏水果設計盤\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e葡萄牙赤陶餐盤\u003c\/strong\u003e，它橋接了文化與美學。兼具裝飾與實用，是追求\u003cstrong\u003e線上購買設計師盤子\u003c\/strong\u003e的鑑賞家們的藝術餐具，將熱帶美感帶入日常生活。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866403658,"sku":"bord-woods-insalatiera-25-65027272","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-salad-bowl.webp?v=1773909028"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-hare-pitcher","title":"Bordallo Pinheiro 森林野兔水壺","description":"\u003cp\u003e優雅且出人意料，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods Hare 水壺\u003c\/strong\u003e 捕捉了動態能量，凝固於陶瓷形態中。野兔警覺的姿態、修長的耳朵和栩栩如生的凝視，喚起森林的靜謐神秘。這件作品不僅是容器，更是一件雕塑般的存在，將日常儀式轉化為戲劇性時刻，功能與幻想交織，設計成為敘事。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計語言與美學存在感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e雕塑感的陶瓷水壺與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"elegant teapots\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e優雅茶壺\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為擁有精緻生活品味的主人設計。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 水壺\u003c\/strong\u003e 以其奇思妙想與精緻感的完美平衡體現了這種精神。設計融合了寫實與諷刺，捕捉了模糊實用與雕塑界線的\u003cstrong\u003e藝術餐具\u003c\/strong\u003e精髓。其富有表現力的造型，配以細膩的肤色漸層，將餐桌轉化為工藝與創意的精心展示。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材質特性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每個水壺均由精細的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e製成，並由技藝精湛的葡萄牙工匠\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，其細膩的筆觸強化了野兔形態的每一個輪廓與質感。多層釉料賦予作品深度與生命力，突顯了\u003cstrong\u003e葡萄牙手繪陶瓷\u003c\/strong\u003e的自然優雅。表面在光線下柔和閃耀，展現了世代相傳、精湛工藝的匠人之技。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與日常藝術\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"jugs collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-jugs\"\u003e水壺系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，這款設計在實用與裝飾間無縫切換。它可用於以獨特魅力盛裝水或酒，或僅作為精緻藝術的中心擺設。它是\u003cstrong\u003e洗碗機安全\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適用於烤箱，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。每一次使用，無論是功能性還是裝飾性，都是對手工卓越的靜默讚賞。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的願景與傳承\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的創意世界重新定義了陶瓷作為幽默、寫實與詩意想像的媒介。他對自然的熱愛與敘事眼光持續塑造著\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods line\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，動物王國成為藝術的象徵。這款\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 水壺\u003c\/strong\u003e 是對他持久影響力的致敬，一件\u003cstrong\u003e赤陶收藏水壺\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e裝飾性動物水壺\u003c\/strong\u003e，邀請設計愛好者\u003cstrong\u003e線上購買設計師陶瓷水壺\u003c\/strong\u003e，將永恆創意帶入家中。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866436426,"sku":"bord-woods-brocca-65027273-lepre","price":194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-pitcher-hare.webp?v=1773909023"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-deer-tureen-3-lt-317-qt","title":"Bordallo Pinheiro 森林鹿湯鍋 3 lt. - 3.17 qt.","description":"\u003cp\u003e莊嚴而寧靜，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWoods Deer tureen\u003c\/strong\u003e 體現了森林的靜謐優雅。其雕塑般的造型捕捉了鹿的高貴靜止，這是力量、保護和自然美的永恆象徵。憑藉其優雅的輪廓和觸感釉面，這件作品超越了簡單餐具的概念，成為一件以藝術、光線和精緻工藝語言表達的中心作品。每一道曲線都反映了自然的寧靜，轉化為陶瓷形態。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e藝術與雕塑設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro centerpiece \" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003eBordallo Pinheiro centerpiece \u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為高雅的用餐帶來雕塑般的優雅。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods tureen\u003c\/strong\u003e 輕鬆實現了藝術與功能之間的和諧。它在餐桌上的存在既戲劇性又平衡，為聚會和親密晚餐帶來儀式感。這個設計慶祝了工藝與想像力的交匯點，傳統成為雕塑，款待轉化為藝術。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e工藝與材料的高貴\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e完全由精細的\u003cstrong\u003eterracotta\u003c\/strong\u003e 手工製作並精心\u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro Deer\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"bowl\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003ebowl\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 展示了葡萄牙大師級陶藝家的技藝。多層釉面展現細膩的色調變化，呼應森林色彩的豐富。拋光表面捕捉並反射光線，增強了鹿特徵的雕塑感。每個\u003cstrong\u003e手繪 terracotta tureen\u003c\/strong\u003e 都帶有製作者的印記，是每一筆刷觸和輪廓背後人性化的見證。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的藝術傳承\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的前瞻藝術將自然轉化為敘事，幽默化為形態，觀察化為詩意。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 反映了他將幻想與現實融合於陶瓷中的能力，作品既富表現力又持久。透過這個設計，他的遺產繼續激勵收藏家和設計愛好者，他們在他的創作中看到的不僅是物件，而是故事，每一件都由機智、情感和永恆風格塑造。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能性與文化價值\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003eTable accessories\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，這款tureen結合了美學的精緻與實用的多功能性。非常適合盛湯或作為裝飾性陳述，且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e，但不適合烤箱烹調，因為它\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這是一件結合設計與傳承的\u003cstrong\u003ecollectible centerpiece\u003c\/strong\u003e，是\u003cstrong\u003ePortuguese ceramic serveware\u003c\/strong\u003e 和\u003cstrong\u003eartistic design pottery\u003c\/strong\u003e 的精美典範。這是一個永恆的邀請，讓您\u003cstrong\u003ebuy decorative ceramic tureen online\u003c\/strong\u003e，用雕塑藝術豐富任何用餐空間。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53126866469194,"sku":"bord-woods-zuppiera-65027275-cervo","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tureen-deer.webp?v=1773909021"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-fruit-plate-24-cm-944-in","title":"Bordallo Pinheiro 森林水果盤 24 公分 - 9.44 吋","description":"\u003cp\u003e一場穿越森林的寧靜散步，被轉化為陶瓷形式。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 水果盤\u003c\/strong\u003e捕捉了樹皮、葉片與動物的詩意，以一件設計用於日常享受與精緻展示的作品呈現。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e中，它以自然優雅和敘事細節脫穎而出，透過\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e獨特的視角，將森林的寧靜帶到現代餐桌上。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為日常使用而設的貼心功能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e當美麗與實用兼具時，便是輕鬆自然。這款盤子是品牌\u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e的一部分，為當代生活打造：\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，簡化上菜與清潔流程。作為精緻陶瓷作品，不建議用於烤箱，且\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e；細心呵護可保持光亮釉面與清晰浮雕。這些實用特點使這款\u003cstrong\u003e自然靈感陶瓷盤\u003c\/strong\u003e既可靠又富有感染力，非常適合盛放水果、甜點或帶有手工藝感的小菜。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e森林的主題圖案\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWoods 設計展現了一系列森林角色與色調：\u003cstrong\u003e野雞\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e野兔\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e野豬\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e鹿\u003c\/strong\u003e，每一個都在绿色或棕色的底色上以生動細膩的筆觸呈現。細緻的線條與層次色調賦予羽毛與毛皮深度，邊緣的細膩紋理則呼應樹輪與葉脈。結果是一款優雅的\u003cstrong\u003e裝飾性野生動物盤\u003c\/strong\u003e，語調柔和卻留下深刻印象，輕鬆搭配亞麻布、木材與煙燻玻璃，營造低調且沉浸式的餐桌氛圍。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工製作的赤陶\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e工匠們以溫暖的\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e手工塑形、上釉與完成每一只盤子，這是\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e的標誌性材質。人手的觸感明顯，色調與筆觸的細微差異使每件作品成為獨一無二的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e典範。這種觸感真實性將盤子定位於\u003cstrong\u003e手工赤陶餐具\u003c\/strong\u003e的世界中，在這裡，工藝與個性與線條和肤色同等重要。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為現代餐桌帶來森林優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 水果盤\u003c\/strong\u003e不僅是點綴，更營造出一種氛圍：平靜、紮實且低調奢華。用它在瓷器白色中引入有機對比，或與有質感的底盤層疊，構築豐富的森林敘事。在設計感強烈的家中，它既是\u003cstrong\u003e手工森林設計盤\u003c\/strong\u003e，也是日常使用的餐具，象徵著歡迎季節性菜單與親密聚會的\u003cstrong\u003e奢華陶瓷餐具\u003c\/strong\u003e。作為您的\u003cstrong\u003e設計師餐具\u003c\/strong\u003e系列之一，這款盤子能將簡單的菜餚轉化為野外場景，是對自然的優雅致敬，為當代生活而塑造。線上探索反映傳承、藝術與精緻生活的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"綠色\/棕色","offer_id":53126883672394,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65002451-verde","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"雉雞","offer_id":53126883705162,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65027265-fag","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野兔","offer_id":53126883737930,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65027266-lepre","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野豬","offer_id":53126883770698,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65003246-cingh","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鹿","offer_id":53126883803466,"sku":"bord-woods-piat-frutta-24-65003234-cervo","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-fruit-plate-24cm-green.webp?v=1773909023"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate","title":"Bordallo Pinheiro Woods 晚餐盤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 晚餐盤\u003c\/strong\u003e捕捉了森林的寧靜優雅，並將其轉化為實用的藝術品。從林地紋理中汲取靈感，將大自然的原始美轉化為精緻的用餐體驗。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的巧手下，森林成為工藝與詩意的舞台，是有機與手工藝之間優雅的對話。其成果是一件體現寧靜、力量與永恆設計的作品，非常適合追求真實與優雅的餐桌。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e視覺與觸覺的和諧\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款\u003cstrong\u003e森林主題陶瓷盤\u003c\/strong\u003e透過細膩的浮雕和深沉的土色調展現自然形態的本質。手繪表面喚起樹皮、苔蘚與葉片的抽象而和諧的構圖。每一種釉色變化都增強了動感與深度，使盤子不僅是視覺的享受，更是觸覺的愉悅。28 公分與 32.5 公分的尺寸版本提供了主菜或分層擺盤的多樣性，完美融合鄉村與現代風格的室內設計。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與精緻的結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e除了雕塑般的吸引力，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro Woods\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eBordallo Pinheiro Woods\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 晚餐盤還設計為實用用途。每件作品均屬於品牌的\u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e系列，\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，方便維護。與所有精美陶瓷一樣，不建議用於烤箱，且\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些貼心的設計確保盤子的藝術性在日常使用中持久不衰，功能與美感完美平衡。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e赤陶工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每一個\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta plate\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e手工赤陶盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e均由歷史悠久的 Caldas da Rainha 工坊的工匠塑形、上釉與完成，這裡世代生產著\u003cstrong\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 陶瓷\u003c\/strong\u003e。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e基底帶來溫暖與真實感，專業的手繪則賦予深度與獨特性。色調與質地的細微差異彰顯人手的痕跡，將每個盤子轉化為葡萄牙工藝的獨特表現。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代餐桌的自然優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款為\u003cstrong\u003e奢華餐桌擺設\u003c\/strong\u003e設計的\u003cstrong\u003e設計師晚餐盤\u003c\/strong\u003e以有機美感與構圖平衡提升用餐體驗。可搭配天然亞麻布與木質餐盤墊，營造樸實美學，或搭配金屬餐具與玻璃器皿，呈現精緻對比。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eWoods 晚餐盤\u003c\/strong\u003e融合實用與靈魂，證明真正的優雅源於自然塑造的簡約與工藝的引領。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"28 cm","offer_id":53126885343562,"sku":"bord-woods-piat-piano-28-65002449","price":41.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32.5 cm","offer_id":53126885376330,"sku":"bord-woods-sottopiatto-32-65002447","price":72.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-dinner-plate-28cm.webp?v=1773909022"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-coffee-cup-and-saucer","title":"Bordallo Pinheiro Woods 咖啡杯與碟","description":"\u003cp\u003e設計兼具美感與實用性的 \u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 咖啡杯與碟\u003c\/strong\u003e，完美融合了手工藝品質與現代便利性。每件作品均屬於 \u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e 系列，適合 \u003cstrong\u003e微波爐使用\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e可洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e。然而，與所有精緻陶瓷一樣，不宜放入烤箱，且 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些貼心設計確保杯子在多年日常使用中保持光亮的釉面與細膩的細節，功能性設計與永恆優雅兼具。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e森林的美學\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在這件作品中，森林成為一種視覺語言。\u003cstrong\u003eWoods 咖啡杯與碟\u003c\/strong\u003e 有多種版本，呈現出細膩浮雕與微妙色調的 \u003cstrong\u003e野兔\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e鹿\u003c\/strong\u003e，喚起葉片、樹皮與大自然寧靜的氛圍。杯身圓潤的造型優雅地握於手中，碟緣帶有柔和的有機紋理。兩者合而為一，構成一幅寧靜溫暖的小型風景，使每一口啜飲都像是在林間空地的片刻停歇，透過設計與野性建立親密連結。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工赤陶工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每只 \u003cstrong\u003e手工赤陶杯\u003c\/strong\u003e 皆由 Caldas da Rainha 工作坊的工匠塑形、上釉與繪製，該處世代生產 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 陶瓷。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 材質帶來自然的溫潤感與細膩的重量感，手繪則賦予每個細節生命與個性。沒有兩只杯子完全相同；色調與質感上的細微差異證明了真正工藝的真實性。這種藝術連結了傳統與當代的精緻。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 的願景\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以幽默與優雅重新詮釋自然世界。他的作品讚頌藝術與實用的共存，將簡單的喝咖啡行為轉化為觸覺與視覺的體驗。杯子的設計捕捉森林詩意的寧靜，以大地色調、有機線條與靜謐象徵，表達他對自然形態與質感的持久迷戀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e提升日常儀式感\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e設計師陶瓷杯\u003c\/strong\u003e 邀請人們享受反思與舒適的時刻，結合藝術性與實用性。無論是在晨光中獨自品味，或與好友共享，都體現了放慢腳步的愉悅。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collectible coffee set\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e收藏咖啡組\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或精緻禮品，它提升了重視真實與工藝的室內空間。\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 咖啡杯\u003c\/strong\u003e 不僅是 \u003cstrong\u003e自然靈感飲具\u003c\/strong\u003e，更是優雅與簡約平衡的象徵，為那些在日常儀式中尋找美感的人而設計。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"野兔","offer_id":53126885769546,"sku":"bord-woods-tazz-caffe-65027278-lepre","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鹿","offer_id":53126885802314,"sku":"bord-woods-tazz-caffe-65027279-cervo","price":52.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-coffee-cup-saucer-hare.webp?v=1773909018"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-mug","title":"Bordallo Pinheiro 森林馬克杯","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 馬克杯\u003c\/strong\u003e 將茶或咖啡的儀式轉化為對自然與工藝的靜謐慶典。不僅僅是一個容器，它是一個暫停的時刻，一件由手工塑造、靈感來自森林寧靜的小型雕塑。憑藉其大地色調和細膩的浮雕，它將感官與戶外連結，讓每一口啜飲都成為溫暖與真實感的體驗。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，捕捉了藝術與日常生活之間的和諧，這正是他永恆設計理念的精髓。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工製作的赤陶傳承\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每一只 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"handmade terracotta mug\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-cups-and-teapots\"\u003e手工赤陶馬克杯\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 都由葡萄牙 Caldas da Rainha 的熟練工匠精心塑形、上釉與繪製。天然的 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 賦予作品觸感上的柔和與令人安心的重量，而手繪細節則為每個表面帶來獨特性。色澤或質地上的細微差異講述著工藝的故事，每件 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作都是人類技藝與藝術關懷的獨特表現。成品是一只在手中感覺生動的馬克杯，將傳統與現代享受連結起來。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e功能與舒適的平衡\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e為美觀與便利而設計，\u003cstrong\u003eWoods 馬克杯\u003c\/strong\u003e 是品牌 \u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e 系列的一部分。它 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，為日常使用提供便利。與所有精緻陶瓷一樣，不應放入烤箱，且 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些細心的設計細節保護其光亮的釉面與雕塑般的浮雕，確保杯子既耐用又美觀。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e自然優雅體現在每個細節\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供以 \u003cstrong\u003e野兔\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e鹿\u003c\/strong\u003e 為主題的多種變化，設計喚起森林景致的寧靜與深度。柔和的曲線、浮雕紋理與自然色調使這款 \u003cstrong\u003e森林靈感陶瓷馬克杯\u003c\/strong\u003e 成為觸感上的享受。光滑的內部釉面與細緻的外部浮雕形成對比，賦予每件作品平衡的優雅，無論是鄉村廚房還是極簡室內都同樣適合。每個圖案都透過優雅且細膩的敘事，讚美人類與自然世界的連結。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e從日常使用到裝飾藝術\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003e奢華廚房配件\u003c\/strong\u003e 或貼心禮物，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 馬克杯\u003c\/strong\u003e 輕鬆橋接實用與裝飾。無論是在寧靜的早晨享用，或與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 其他作品一同展示，都能為任何空間帶來森林魅力。作為 \u003cstrong\u003e設計師家居裝飾\u003c\/strong\u003e，它訴說著對真實性、工藝與日常儀式詩意美感的珍視。盡情享受 Bordallo Pinheiro 精緻的杯子、茶壺、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"centerpieces\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e中心裝飾品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 帶來的茶飲儀式。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"野兔","offer_id":53126885867850,"sku":"bord-woods-mug-65027270-lepre","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鹿","offer_id":53126885900618,"sku":"bord-woods-mug-65027271-cervo","price":51.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-mug-hare.webp?v=1773909026"},{"product_id":"bordallo-pinheiro-woods-tray","title":"Bordallo Pinheiro 森林托盤","description":"\u003cp\u003e如同一幅森林場景畫作，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 托盤\u003c\/strong\u003e將森林的寧靜帶入餐桌中心。此作品源自於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"plates and trays\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003e盤子與托盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，融合雕塑與餐具的特質：一款\u003cstrong\u003e自然靈感陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e，其寬敞的尺寸與有機浮雕為食物營造出靜謐的戲劇感。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e富有想像力的巧手下，樹皮紋理、苔蘚色調與鹿的圖案化為實用藝術，既是\u003cstrong\u003e設計師陶瓷餐具\u003c\/strong\u003e，也是\u003cstrong\u003e奢華裝飾托盤\u003c\/strong\u003e，為任何餐桌布置注入永恆且自然的優雅。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e現代生活的功能優雅\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為品牌\u003cstrong\u003e手繪配件\u003c\/strong\u003e的一部分，來自\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Woods collection\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods\"\u003eWoods 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的托盤兼具實用與耐用。它\u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e且\u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，結合便利性與工藝。然而，不可放入烤箱，且\u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。這些細心的規格確保作品隨時間保持其美感與完整性。提供48公分與34.5公分兩種尺寸，無論是日常使用或精緻裝飾展示，都能輕鬆適應，兼顧耐用與優雅。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e向大自然調色盤致敬\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每一處細節的\u003cstrong\u003e自然靈感陶瓷托盤\u003c\/strong\u003e都講述著一個故事。雕塑般的邊緣喚起枝幹與樹皮不規則的節奏，表面則飾有細膩手繪的\u003cstrong\u003e鹿\u003c\/strong\u003e圖案，象徵優雅與寧靜的力量。大地綠與溫暖棕色交織，營造出如森林光線穿透樹冠的色彩調和。成就一款\u003cstrong\u003e野生動物餐盤\u003c\/strong\u003e，將藝術與實用完美結合，適合在現代或鄉村風格的室內空間中層疊質感與色調。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e手工赤陶工藝\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e每件\u003cstrong\u003e手工赤陶餐具\u003c\/strong\u003e均由工匠在Caldas da Rainha工作坊精心塑形與完成，該地為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的歷史發源地。\u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e基底賦予每件作品深度與真實感，筆觸與釉色展現製作者的專業技藝。這種對技術的堅持確保每個托盤皆獨一無二，帶有細微差異，彰顯真正手工陶瓷的特色。成果是傳統與創意的融合，根植於葡萄牙文化遺產。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e裝飾多功能與永恆魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luxury decorative tray\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-centerpiece\"\u003e奢華裝飾托盤\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e設計師陶瓷餐具\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Woods 托盤\u003c\/strong\u003e提升日常用餐與精心策劃的室內空間。可用於供應開胃酒，或以自然優雅為餐桌布置定調；亦可置於玄關桌上，成為藝術陳列的一部分。其寬大造型、精緻細節與有機線條，使其成為功能與美感和諧共存的作品。這是對工藝與自然的讚頌，體現了\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/strong\u003e的傳承：永恆、富有表現力且無可取代的精緻。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"48 cm","offer_id":53126885998922,"sku":"bord-woods-vassoio-48-65027280-cervo","price":255.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"34.5 cm","offer_id":53126886031690,"sku":"bord-woods-vassoio-34-65027281-fagian","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-woods-tray-48-deer.webp?v=1773909032"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/bordallo-pinheiro-woods_c256cf43-8f70-445b-923c-0f42634b85e5.webp?v=1760456242","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-woods.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}