{"title":"Matteo Bazzicalupo \u0026 Raffaella Mangiarotti","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003eDeepdesign Studio 背後的遠見創作者\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e知名工作室 \u003cstrong\u003eDeepdesign\u003c\/strong\u003e 的創辦人 \u003cstrong\u003eMatteo\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003eRaffaella\u003c\/strong\u003e 長久以來秉持融合科技創新與美學感知的理念。他們的作品展現出對永續性、人體工學與以使用者為中心的互動體驗的深切承諾。他們的專案經常探索物件與使用者之間的情感連結，將平凡事物轉化為非凡之作。他們的設計體現了義大利人所稱的「poesia industriale」：工業詩意。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e與經典品牌的合作\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e多年來，這對搭檔曾與國際設計界一些最具影響力的品牌合作。其中最經典的合作之一，是他們與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Smeg\" href=\"\/zh\/collections\/smeg\"\u003eSmeg\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的合作，為其設計出歷久不衰的作品，例如由 \u003cstrong\u003eDolce \u0026amp; Gabbana\u003c\/strong\u003e 裝飾的 \u003cstrong\u003eSicily is my love\u003c\/strong\u003e 系列。他們的貢獻涵蓋\u003cstrong\u003e家電\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e衛浴設備\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"家具\" href=\"\/zh\/collections\/furniture\"\u003e家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"照明方案\" href=\"\/zh\/collections\/lighting\"\u003e照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e鮮明風格與設計理念\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e他們的設計語言柔和卻鮮明易辨，將有機形態與尖端材質融為一體。無論是設計\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"桌燈\" href=\"\/zh\/collections\/desk-lamps\"\u003e桌燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e還是\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"小型廚房家電\" href=\"\/zh\/collections\/small-electrical-appliances\"\u003e小型廚房家電\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，其美學手法始終在過去與未來之間維持優雅的張力。每件作品都帶有他們的鮮明印記：以尊重義大利設計傳統為基礎，結合果敢的當代視野。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e國際肯定與經典產品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e他們的作品曾在包括米蘭三年展與\u003cstrong\u003e纽约的 MoMA\u003c\/strong\u003e在內的知名展覽中展出。從 \u003cstrong\u003e红色 Dot Award\u003c\/strong\u003e 到各項國際設計活動中的肯定，獎項與榮譽一路相伴，鞏固了他們在全球設計創新領域先驅者中的地位。為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作的知名作品包括 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester 扶手椅\" href=\"\/zh\/products\/serralunga-sirchester-armchair\"\u003eSirchester 扶手椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester 沙發\" href=\"\/zh\/products\/serralunga-sirchester-sofa\"\u003eSirchester 沙發\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，以及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"附燈 Sirchester 扶手椅\" href=\"\/zh\/products\/serralunga-sirchester-armchair-with-light\"\u003e附燈 Sirchester 扶手椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e；後者是這款經典扶手椅的發光版本，展現出他們將功能性與美學精緻度融為一體的鮮明特色。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px;\"\u003e為何與今日的產品產生共鳴\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e對於追求\u003cstrong\u003e真實\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e精緻\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e經認證物件\u003c\/strong\u003e的設計品味人士而言，Matteo 與 Raffaella 的設計同時引發情感與實用層面的共鳴。他們的產品不只是美觀：它們\u003cstrong\u003e訴說故事\u003c\/strong\u003e、彰顯\u003cstrong\u003e工藝\u003c\/strong\u003e，並以詩意的優雅滿足日常需求。在世界各地的家中，他們的作品不再只是裝飾：而是成為以歷久不衰的設計為根基的生活方式一部分。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair","title":"Serralunga Sirchester 扶手椅","description":"\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester 扶手椅\u003c\/strong\u003e，由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，將英式 Chesterfield 的魅力帶入戶外環境。其寬大輪廓喚起經典原型，然而以聚乙烯材質重新詮釋，使其成為戶外的雕塑性優雅象徵。非常適合 \u003cstrong\u003e豪華花園\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e現代露臺\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e高端款待項目\u003c\/strong\u003e，這款扶手椅完美結合記憶與現代感。它與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 對當代生活功能雕塑的願景相呼應。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e創造身份的色彩\u003c\/h2\u003e\n扶手椅提供精選的白色、深灰色、鴿灰、陶土色、孔雀綠和橄欖綠調色盤。每種色調定義不同的性格：白色展現純粹極簡主義，深灰色呈現強烈建築深度，陶土色帶來溫暖的地中海共鳴，綠色調則展現自然和諧。這些選擇使得這款 \u003cstrong\u003e優雅花園座椅\u003c\/strong\u003e 能無縫適應 \u003cstrong\u003e私人別墅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e豪華酒店露臺\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e度假村庭院\u003c\/strong\u003e，同時與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003e當代戶外花器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和諧搭配。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e每個細節的堅固\u003c\/h2\u003e\n在其雕塑形態下，是先進 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 的耐用性。抗衝擊、抗紫外線，並能承受從 -35°C 到 +80°C 的極端溫度，確保季節更迭中的韌性。此材質 100% 可回收且染色穩定，長時間保持色彩鮮豔。漆面處理增添更多精緻感，但需細心保養。這種強度與精緻的結合定義了 \u003cstrong\u003eBazzicalupo Mangiarotti 設計\u003c\/strong\u003e 的精髓，並與其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 作品在精心策劃的花園組合中相得益彰。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e為整合而設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e 與互補系列建立連結。它能流暢地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali contemporary outdoor pieces\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-outdoor\"\u003ePedrali 當代戶外作品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 融合，其多功能性使其適合 \u003cstrong\u003e現代別墅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e都市露臺\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e度假村庭院\u003c\/strong\u003e，始終保持作為雕塑性 \u003cstrong\u003eSirchester 扶手椅\u003c\/strong\u003e 的身份。\n被全球建築師、景觀設計師和收藏家選擇，\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e 體現傳統與創新的融合。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 目錄中的經典，它因能將精緻舒適帶入戶外，同時保留經典象徵的本質而備受讚賞。不僅是家具，更成為耐用與優雅的象徵，設計以持久耐用為目標，並注定在 \u003cstrong\u003e豪華款待環境\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e私人景觀花園\u003c\/strong\u003e 中脫穎而出。","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 无烟煤","offer_id":52752971268426,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-ANT-antr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 白色的","offer_id":52752971301194,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WH-bian","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 都灵斑鸠","offer_id":52752971333962,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TO-tort","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 深色赤陶","offer_id":52752971366730,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-TC4-terr","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 孔雀绿","offer_id":52752971399498,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-WP-verd","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 切里尼奥拉橄榄","offer_id":52752971432266,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-VOC-oliv","price":2623.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321351"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa","title":"Serralunga Sirchester 沙發","description":"大膽且優雅，\u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester 沙發\u003c\/strong\u003e由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e重新詮釋經典英式 Chesterfield，適合現代戶外生活。非常適合\u003cstrong\u003e豪華別墅\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e露臺\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e高端款待休息室\u003c\/strong\u003e，結合雕塑般的精緻與人體工學的舒適。此作品體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的理念，將傳統與現代融為一體，成就引人注目的作品。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e天生耐用\u003c\/h2\u003e \n它寬大的造型採用高品質\u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e製成，能抵抗衝擊、紫外線及-35°C至+80°C的溫度。採用解染技術且完全可回收，全年保持光澤。漆面處理提供額外的精緻層次，但需細心保養，展現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的耐用性與優雅。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e多彩選擇\u003c\/h2\u003e \n提供白色、深灰色、鴿灰、陶土色、孔雀綠和橄欖綠，這款\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e沙發適應不同氛圍。白色彰顯極簡現代感，深灰色傳達建築深度，陶土色喚起地中海的溫暖，綠色調與自然和諧共鳴。這些變化使得\u003cstrong\u003e設計師戶外沙發\u003c\/strong\u003e成為\u003cstrong\u003e私人露臺\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e度假村庭院\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e豪華款待項目\u003c\/strong\u003e的理想選擇。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e設計融入環境\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e可與互補系列無縫結合。它可搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eSerralunga 獨家設計物件與配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003e照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及現代\u003cstrong\u003e花器\u003c\/strong\u003e，並與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram’s bold interior décor\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-interior-decor\"\u003eGufram 大膽的室內裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e形成對比。在公共或住宅空間中，它成為\u003cstrong\u003e花園休息區座椅\u003c\/strong\u003e的核心，平衡優雅、舒適與社交氛圍。\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e設計的身份象徵\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e以其多功能性著稱，象徵戶外奢華與雕塑感。經過耐用性設計，適合\u003cstrong\u003e現代戶外休息室\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e私人花園\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e獨家酒店露臺\u003c\/strong\u003e。它不僅是座椅解決方案，更是對傳統的當代詮釋，提供永恆的精緻與舒適。","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 无烟煤","offer_id":52752979820874,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-ANT-antr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 白色的","offer_id":52752979853642,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WH-bian","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 都灵斑鸠","offer_id":52752979886410,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TO-tort","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 深色赤陶","offer_id":52752979919178,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-TC4-terr","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 孔雀绿","offer_id":52752979951946,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-WP-verd","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 切里尼奥拉橄榄","offer_id":52752979984714,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-VOC-oliv","price":4133.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-ANT-anthracite-1.webp?v=1785321951"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-moleskin","title":"Serralunga Sirchester 扶手椅 絨面革","description":"\u003cp\u003e天鵝絨般柔滑、雕塑感十足且誘人的 \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester armchair Moleskin\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/strong\u003e 設計，重新定義了戶外座椅。非常適合 \u003cstrong\u003e豪華露臺\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e私人花園\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e獨家酒店休息室\u003c\/strong\u003e，其柔軟觸感的表面將經典造型轉化為當代的 \u003cstrong\u003e設計師休閒椅\u003c\/strong\u003e。這件作品體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的理念，結合了觸覺享受與雕塑般的優雅。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e柔軟之下的性能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e儘管表面精緻，這款扶手椅採用耐用的 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 製成。它能抵抗衝擊、紫外線及從 -35°C 到 +80°C 的極端溫度，專為持久的戶外使用而設計。採用解染技術且完全可回收，保持持久的光澤，而麂皮絨表面則透過細心保養展現微妙的奢華。這種雙重特性使其成為適合高端款待或私人花園的 \u003cstrong\u003e高級防候椅\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e感官調色盤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e提供灰色、玫瑰色、地中海藍、萊姆綠、香檳色和葡萄紫等色彩，每種色調與麂皮絨質地互動，營造出獨特氛圍：活潑生動、低調優雅或精緻溫暖。這些變化使 \u003cstrong\u003e麂皮絨 Sirchester 扶手椅\u003c\/strong\u003e 適用於 \u003cstrong\u003e當代戶外休息區\u003c\/strong\u003e、露臺及精心設計的住宅花園。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e與精選系列的對話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e扶手椅與沙發\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，這款扶手椅能輕鬆融入 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga 照明解決方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003e當代戶外花器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計作品。它與當代椅子和低桌形成有趣對比，創造出吸引建築師、室內設計師及收藏家的和諧戶外組合。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e觸覺創新的象徵\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為一款備受讚譽的 \u003cstrong\u003e豪華花園扶手椅\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的 \u003cstrong\u003eSirchester Moleskin\u003c\/strong\u003e 透過雕塑感的存在與感官互動提升戶外生活。設計用於在 \u003cstrong\u003e私人露臺\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e度假村露台\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e獨家酒店休息室\u003c\/strong\u003e 中留下深刻印象，證明創新在於以材質巧思重新詮釋熟悉的造型，融合舒適、優雅與持久風格。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin 灰色的","offer_id":52752980541770,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MAN-gr","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 玫瑰","offer_id":52752980574538,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MTC-ros","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 地中海","offer_id":52752980607306,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MWP-med","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 酸橙","offer_id":52752980640074,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MVO-lime","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 香槟酒","offer_id":52752980672842,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MGS-cham","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 葡萄","offer_id":52752980705610,"sku":"serr-sirchester-polt-CHESTER\/AC-MPR-grap","price":2950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-armchair-CHESTER_AC-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785321467"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-moleskin","title":"Serralunga Sirchester 沙發 絨面革","description":"\u003cp\u003e透過 \u003cstrong\u003eSirchester 沙發的麂皮版本\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 與設計師 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為戶外家具引入感官尺寸。絲絨般的表面重新詮釋了熟悉的輪廓，柔化其雕塑般的造型，並將其轉變為一件不僅邀請坐下，還邀請觸摸的物件。非常適合 \u003cstrong\u003e私人花園\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e豪華露台\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e獨家飯店休息室\u003c\/strong\u003e，它成為當代的 \u003cstrong\u003e設計師休閒椅\u003c\/strong\u003e，也是 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 合作創意的觸覺表達。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e柔軟下的性能\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e儘管表面精緻，結構仍採用耐用的 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 製成。沙發抗衝擊、抗紫外線及耐極端溫度，專為戶外使用而設計，毫不妥協。完全可回收且採用解決染色技術，提供持久的光澤，而麂皮表面則需溫和保養，細心呵護可換來持久的優雅。這種雙重特性使其成為真正的 \u003cstrong\u003e高級耐候椅\u003c\/strong\u003e，適合 \u003cstrong\u003e高端款待露台\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e住宅花園\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e感官調色盤\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e麂皮版本提供灰色、玫瑰色、地中海藍、萊姆綠、香檳色和葡萄紫。每種顏色與柔軟質地互動，營造獨特氛圍：低調的優雅、活潑的生氣或精緻的溫暖。這些變化突顯其多功能性，使 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003eSirchester 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 能同樣出色地適應 \u003cstrong\u003e豪華飯店庭院\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e度假村露台\u003c\/strong\u003e 及私人 \u003cstrong\u003e當代戶外休息區\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e與設計的對話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此座椅自然融入精心策劃的環境。它與整個系列中的 \u003cstrong\u003eSerralunga 麂皮座椅\u003c\/strong\u003e 產生共鳴，搭配 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali’s contemporary chairs\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003ePedrali 的當代椅子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，並與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram iconic low tables\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-low-tables\"\u003eGufram 標誌性低桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 形成趣味對比。它也與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga 照明方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003e當代戶外花器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 相呼應，為住宅、度假村及款待項目建立一致敘事。無論是在私人別墅或公共露台，它都傳達出一種由觸覺靈魂豐富的 \u003cstrong\u003eBazzicalupo\/Mangiarotti 戶外設計\u003c\/strong\u003e 的力量。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e當代經典\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為國際公認的 \u003cstrong\u003e豪華花園沙發\u003c\/strong\u003e，麂皮款的 \u003cstrong\u003eSirchester\u003c\/strong\u003e 將戶外體驗提升至全新舒適與精緻層次。它因融合雕塑感與意想不到的柔軟性而備受讚賞，證明創新常在於重新詮釋已熟悉的事物，並完美襯托如 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Rodolfo Dordoni x Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-rodolfo-dordoni\"\u003eRodolfo Dordoni x Serralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 等系列。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga Moleskin 灰色的","offer_id":52752990044490,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MAN-gr","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 玫瑰","offer_id":52752990077258,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MTC-ros","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 地中海","offer_id":52752990110026,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MWP-med","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 酸橙","offer_id":52752990142794,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MVO-lime","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 香槟酒","offer_id":52752990175562,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MGS-cham","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga Moleskin 葡萄","offer_id":52752990208330,"sku":"serr-sirchester-sofa-CHESTER\/SF-MPR-grap","price":4803.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-sofa-CHESTER_SF-MAN-moleskin-grey-1.webp?v=1785322496"},{"product_id":"serralunga-sirchester-armchair-with-light","title":"Serralunga Sirchester 扶手椅（淺色）","description":"\u003cp\u003e在 \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester 帶燈扶手椅\u003c\/strong\u003e 中，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 將經典輪廓轉化為光輝雕塑。白天它是精緻的戶外座椅；夜晚則成為發光的存在，將 \u003cstrong\u003e花園\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e露台\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e接待休息室\u003c\/strong\u003e 變成光影為主角的戲劇舞台。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Sirchester collection\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-sirchester\"\u003eSirchester 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，它融合了雕塑設計與功能性。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e耐用創新，展現戶外優雅\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e扶手椅採用耐用的 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 製成，抗震、抗紫外線，且能承受 -35°C 至 +80°C 的溫度變化。完全可回收且染色穩定，保證長期光澤。內建 IP67 節能燈泡散發溫暖白光，兼具效率與安全，適用於 \u003cstrong\u003e住宅\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e合約項目\u003c\/strong\u003e。它與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga lighting solutions\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga 照明解決方案\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配，打造完整的戶外照明概念。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e為每個場景帶來光彩繽紛的調色盤\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e其光芒強化建築線條，並在多樣環境中創造細膩對比。單獨使用時優雅定義空間；成對或成組擺放時，營造節奏與氛圍。這款 \u003cstrong\u003e發光戶外椅\u003c\/strong\u003e 與 \u003cstrong\u003e露台\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e庭院\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e豪華別墅\u003c\/strong\u003e 或獨特的 \u003cstrong\u003e接待區域\u003c\/strong\u003e 無縫融合。它與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga contemporary planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga 現代花器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配，豐富戶外佈局。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e與經典系列的和諧對話\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的一部分，扶手椅自然與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram innovative seating\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-seating\"\u003eGufram 創新座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 互動。它也補充了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga exclusive design objects and accessories\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-accessories\"\u003eSerralunga 獨家設計物件與配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。作為一款 \u003cstrong\u003e經典且具標誌性的發光椅\u003c\/strong\u003e，它體現了經典魅力與科技創新的結合。建築師與設計師視其為 \u003cstrong\u003eSerralunga 扶手椅 LED\u003c\/strong\u003e，收藏家則選擇它作為融合優雅、舒適與光影奇觀的 \u003cstrong\u003e設計師花園照明家具\u003c\/strong\u003e，創造難忘的戶外體驗。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752990503242,"sku":"serr-sirchester-poltr-luminosa-CHEST\/ACL","price":2787.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-armchair-CHEST-ACL-1.webp?v=1785320867"},{"product_id":"serralunga-sirchester-sofa-with-light","title":"Serralunga Sirchester 沙發帶燈光","description":"\u003cp\u003e透過 \u003cstrong\u003eSerralunga Sirchester 帶燈沙發\u003c\/strong\u003e，設計師 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Matteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\" href=\"\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti\"\u003eMatteo Bazzicalupo \u0026amp; Raffaella Mangiarotti\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 將 Chesterfield 輪廓重新詮釋為適合露臺、花園及接待休息室的發光雕塑。經典的絎縫線條以 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 重生，並配備整合照明。白天，它是寬敞且優雅的座位解決方案；夜晚，它成為發光的焦點，將戶外空間轉化為光與設計的精心佈置景觀。不僅僅是一張沙發，更是一種融合風格與情感的建築存在。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e耐用性與科技創新結合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e在其雕塑般的造型下，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSirchester 帶燈沙發\u003c\/strong\u003e 經過精心設計以確保韌性。採用高級 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 製成，能抵抗衝擊、紫外線及-35°C至+80°C的溫度變化。完全可回收且染色穩定，確保長久的光澤。整合的 IP67 節能燈泡為住宅花園、城市露臺及豪華接待場所提供安全且高效的照明。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e與精選系列的整合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga's furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga 家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，該沙發能輕鬆與互補系列搭配。它可與 Pedrali 戶外桌及邊桌配對，與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga modern planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga 現代花器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luminous creations\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003e發光創作\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 產生共鳴，並與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram bold seating designs\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-seating\"\u003eGufram 大膽座椅設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride curated furniture\" href=\"\/zh\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbride 精選家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的富有想像力輪廓形成趣味對比。在這些精心策劃的環境中，它作為一款 \u003cstrong\u003e優雅的 LED 花園休息沙發\u003c\/strong\u003e，成為設計、人與自然匯聚的空間核心。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e發光的設計象徵\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e作為國際知名的 \u003cstrong\u003eBazzicalupo \u0026amp; Mangiarotti 沙發\u003c\/strong\u003e，此作品體現了傳承與創新的融合。被建築師與收藏家共同選擇，它被認可為一款 \u003cstrong\u003eSirchester 帶燈沙發\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e設計師照明家具\u003c\/strong\u003e，結合耐用性、舒適性與視覺震撼。非常適合私人別墅、豪華度假村及高端城市露臺，證明光線不僅是照明：它可以是氛圍、身份與永恆設計，凝聚於單一雕塑物件中。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52752999088458,"sku":"serr-sirchester-sofa-luminoso-CHEST\/SFL","price":4462.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-sirchester-lighted-sofa-CHEST-SFL-1.webp?v=1785321712"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-raffaella-mangiarotti.webp?v=1757401146","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/designer-matteo-bazzicalupo-e-raffaella-mangiarotti.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}