{"title":"Mia Hamborg","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e受遊戲與工藝啟發的桌子\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e經典的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Shuffle MH1 邊桌\" href=\"\/zh\/products\/andtradition-shuffle-mh1-side-table-diameter-45-cm-177-in\"\u003eShuffle MH1 邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e完美展現了 \u003cstrong\u003eHamborg\u003c\/strong\u003e 富有想像力的設計手法。作品以傳統木製玩具與經典北歐工藝為靈感，將車削木質元素以雕塑般的構圖結合，呈現兼具藝術感與親和力的面貌。其模組化結構讓每個組件都能以不同方式堆疊，每次都能創造獨特的配置。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e遠不只是簡單的家具配件，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 桌子更是一件能改變空間氛圍的互動式設計物件。幾何形狀、鮮明色調與觸感材質之間的平衡，為精緻室內空間注入溫暖與自發性。在當代居住空間中，這件作品自然襯托出以\u003cstrong\u003e現代奢華室內設計\u003c\/strong\u003e與精緻斯堪地那維亞美學為主軸的環境。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e充滿個性的斯堪地那維亞設計\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e不同於強調嚴格一致性的極簡家具，\u003cstrong\u003eHamborg\u003c\/strong\u003e 的作品擁抱個性與情感連結。\u003cstrong\u003eShuffle MH1 邊桌\u003c\/strong\u003e展現了工藝與幽默如何優雅共存，造就兼具永恆感與表現力的設計。其雕塑般的輪廓非常適合搭配休閒椅、沙發與閱讀角落，既可作為裝飾亮點，也能如同\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Thorvald 系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-thorvald\"\u003e\u0026amp;Tradition Thorvald 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pavilion 系列\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-pavilion\"\u003ePavilion 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e般，作為實用的日常桌面。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e傳統北歐木工的影響始終是她各系列作品的核心。Hamborg 透過當代形式重新詮釋經典工藝技術，創造出真實而富有觸感的家具。她對材質與工藝的敏銳感受，體現了與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition 現代奢華室內設計\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-furniture\"\u003e\u0026amp;Tradition 現代奢華室內設計\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e北歐設計師家具\u003c\/strong\u003e相關的持久價值，同時增添更柔和、更活潑的觀點。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e鼓勵創意生活的物件\u003c\/h2\u003e \n\n\u003cp\u003e在\u003cstrong\u003e邊桌\u003c\/strong\u003e類別中，\u003cstrong\u003eHamborg\u003c\/strong\u003e 的創作以其情感能量與靈活性脫穎而出。桌子的可自訂組合鼓勵使用者直接與設計互動，讓每種配置都具有個人特色，而非早已預定。這項特質使物件不僅是家具，更成為日常生活氛圍與節奏的一部分。\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e無論融入混搭風格的室內空間，或是極簡的斯堪地那維亞住宅，\u003cstrong\u003eShuffle MH1 邊桌\u003c\/strong\u003e都能帶來視覺節奏與工藝溫度。Hamborg 的作品證明，功能性設計依然可以保有趣味、表現力與深厚的人性，同時維持當代北歐工藝所期待的優雅。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"andtradition-shuffle-mh1-side-table-diameter-45-cm-177-in","title":"\u0026Tradition Shuffle MH1 邊桌 Ø 45 公分 - 17.7 吋","description":"\u003cp\u003e少數偶爾出現的家具能像\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Shuffle MH1 邊桌\u003c\/strong\u003e那樣輕鬆展現個性，這款由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Mia Hamborg\" href=\"\/zh\/collections\/designer-mia-hamborg\"\u003eMia Hamborg\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，旨在為日常室內空間帶來自發性與視覺愉悅。靈感來自設計師童年記憶中的Brio堆疊小丑，這個俏皮的參考在此轉化為一張鼓勵自由、個性與互動的桌子。對於尋找具有情感特質的\u003cstrong\u003e斯堪的納維亞邊桌\u003c\/strong\u003e或感覺既原創又設計感十足的\u003cstrong\u003e俏皮裝飾桌\u003c\/strong\u003e的人來說，這件作品提供了一個新鮮且令人難忘的解決方案。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e色彩、組合與民主設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這個概念的核心是能夠按需統一並組裝桌子，讓形狀、色彩和高度成為更個人化設計體驗的一部分。桌子不再是靜態物件，而成為一個可隨心情、環境和個人品味調整的小型組合。這使它特別適合作為\u003cstrong\u003e可定制邊桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e多彩設計師桌\u003c\/strong\u003e，甚至是為室內空間帶來更具表現力點綴的\u003cstrong\u003e藝術咖啡桌\u003c\/strong\u003e。在同時擁有\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition Flowerpot lamps\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-flowerpot\"\u003e\u0026amp;Tradition Flowerpot 燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的房間中，其歡樂的特質尤其自然，為更經典的設計語言增添俏皮的對比。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e緊湊且具圖形感的桌子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e由\u003cstrong\u003eMDF\u003c\/strong\u003e製成，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/etradition\"\u003e\u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的\u003cstrong\u003eShuffle MH1\u003c\/strong\u003e採用一種材質語言，清晰且精確地支持其簡潔幾何形狀和鮮明表面處理。Ø 45 公分的尺寸賦予它作為一張\u003cstrong\u003e現代低桌\u003c\/strong\u003e的多功能性，能輕鬆移動於休息區、閱讀角落、臥室及接待環境中，而其堆疊外觀確保它永不顯得平凡。提供\u003cstrong\u003espectrum, array\u003c\/strong\u003e兩種色彩選擇，能為中性色調的室內空間注入活潑的色彩標點，或強化更折衷風格的層次豐富感。作為一張\u003cstrong\u003e當代MDF桌\u003c\/strong\u003e，它結合了實用性與裝飾性，提供緊湊的佔地面積和高度辨識度的輪廓。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計旨在激發氛圍與對話\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這張桌子不僅是功能性表面，更旨在一進入房間便喚起喜悅感。這種情感特質使其成為設計師和私人買家尋找具有個性而非可預測性的\u003cstrong\u003e北歐客廳家具\u003c\/strong\u003e的自然選擇。它可以獨立作為雕塑般的點綴，或與來自更廣泛世界的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"\u0026amp;Tradition accessories\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-accessories\"\u003e\u0026amp;Tradition 配件\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及大膽視覺語言的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Verner Panton x \u0026amp;Tradition\" href=\"\/zh\/collections\/andtradition-verner-panton\"\u003eVerner Panton x \u0026amp;Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e燈具形成引人入勝的對話。對於尋找標誌性\u003cstrong\u003e\u0026amp;Tradition Shuffle 桌\u003c\/strong\u003e、具特色的\u003cstrong\u003eMia Hamborg 邊桌\u003c\/strong\u003e或鮮明多彩的\u003cstrong\u003eShuffle 彩色邊桌\u003c\/strong\u003e的人來說，MH1提供了遊戲性、靈活性與精緻斯堪的納維亞設計的罕見結合。\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026TRADITION","offers":[{"title":"\u0026Tradition Spectrum","offer_id":61888213483850,"sku":"trad-MH1-tavol-132275A392-spectrum","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"\u0026Tradition Array","offer_id":61888213516618,"sku":"trad-MH1-tavol-132275A391-array","price":709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/andtradition-MH1-table-132275A392-spectrum-1.webp?v=1785346047"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-mia-hamborg.webp?v=1779355676","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/designer-mia-hamborg.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}