{"title":"Paolo Rizzatto","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e合作與設計理念\u003c\/h2\u003e \n在豐富多彩的職涯中，\u003cstrong\u003eRizzatto\u003c\/strong\u003e曾與多個全球知名品牌合作，包括\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、Flos、Luceplan、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Danese Milano\" href=\"\/zh\/collections\/danese-milano\"\u003eDanese Milano\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、Simens、Ghidini，以及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。這些合作展現了他跨領域的創作範疇，從室內燈具到\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"花瓶與花瓶架\" href=\"\/zh\/collections\/vases-and-plant-pots\"\u003e花瓶與花瓶架\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e皆涵蓋其中。他的作品持續吸引搜尋 Paolo 設計風格，或探索Paolo Rizzatto個人系列的人，讓他們尋覓兼具優雅與工程美學的設計。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e經典燈具與設計創新\u003c\/h2\u003e \n他與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/zh\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e合作並設計出\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"265 壁燈\" href=\"\/zh\/products\/flos-265-adjustable-wall-lamp\"\u003e265 壁燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，從此嶄露頭角：這款兼具實用功能與雕塑美感的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"燈具\" href=\"\/zh\/collections\/lighting\"\u003e燈具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，成為現代極簡主義的代表作。之後，他又推出「Titania」和「Berenice」等備受讚譽的燈具，重新定義了當代照明。他為Kartell打造了俏皮而精緻的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Jolly 邊桌\" href=\"\/zh\/products\/Kartell%20Jolly%20side%20table%20in%20polycarbonate\"\u003eJolly 邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，而與Serralunga的合作則誕生了雕塑感十足的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Eufronio 花盆\" href=\"\/zh\/products\/serralunga-eufronio-planter\"\u003eEufronio 花盆\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為現代室內空間與戶外環境增添亮眼特色。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e風格、實用性與歷久彌新的魅力\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eRizzatto\u003c\/strong\u003e的作品展現了他對光線、空間與結構的深刻理解。對於探索 Paolo 當代家具系列，或想選購 Paolo 設計的經典作品的人來說，他的燈具、桌子與物件呈現出內斂的優雅，深受專業人士與收藏家的喜愛。無論是創作\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga 花盆\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga 花盆\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、照明方案或雕塑感家具，他的作品都蘊含著意大利语理性主義與情感明晰的細膩敘事。 \n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e屢獲殊榮的傳承與國際肯定\u003c\/h2\u003e \n職涯橫跨五十多年，\u003cstrong\u003eRizzatto\u003c\/strong\u003e曾獲得多項享有盛譽的獎項，包括三座金羅盤獎（1981、1989、1994）、红色點設計大獎，以及法蘭克福 Design Plus 獎。他的作品在世界各地的展覽和博物館中展出。人們選購 Paolo 設計的當代作品時，便能感受到一段以誠信、創新和光影之美為基石的傳承。","products":[{"product_id":"serralunga-eufronio-planter","title":"Serralunga Eufronio 花盆","description":"\u003cp\u003e在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga collection\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，\u003cstrong\u003eEufronio\u003c\/strong\u003e 花盆作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的巧妙創作脫穎而出。它的強項在於其可翻轉設計：一個花瓶展現兩種個性。置於一個底座上時，展開成寬大喇叭形；倒置時，則變成錐形且低調。這種二元性使其成為變色龍般的物件，適合 \u003cstrong\u003e古典庭院\u003c\/strong\u003e 以及 \u003cstrong\u003e當代閣樓\u003c\/strong\u003e，為空間增添雕塑般的存在感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e傳統與材料創新的對話\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e雖然其概念讓人聯想到古代的雙耳瓶，\u003cstrong\u003eEufronio\u003c\/strong\u003e 透過其 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 本體展現創新語言。耐衝擊、抗紫外線，且能承受-35°C至+80°C的溫度範圍，結合實用性與耐用性。色料在製程中染色且完全可回收，其色彩隨時間保持鮮豔，吸引尋求長效 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"contemporary outdoor planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003e當代戶外花盆\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或雕塑元素的 \u003cstrong\u003e設計工作室\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e景觀建築師\u003c\/strong\u003e，適用於 \u003cstrong\u003e豪華別墅\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e高端款待露臺\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e色彩多樣與大尺度\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEufronio\u003c\/strong\u003e 提供多種色調：鮮紅、柔白、中性深灰、鮮黃、濃綠及深龐貝紅。其大膽的調色盤非常適合飯店入口、大型戶外區域或寬敞露臺，成為優雅框架自然的焦點。在室內，其宏偉的存在感與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride furniture\" href=\"\/zh\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbride furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的富有想像力造型形成美麗對比，並與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marcantonio collection\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-marcantonio\"\u003eMarcantonio collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的點綴相呼應，創造戲劇性且富趣味的組合。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e與其他系列的和諧\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e此花盆亦與其他設計經典互動。它自然搭配 \u003cstrong\u003eSerralunga's furniture\u003c\/strong\u003e，補充了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram seating solutions\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-seating\"\u003eGufram seating solutions\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的趣味特質，並與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali stools, poufs\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-stools-and-poufs\"\u003ePedrali stools, poufs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"and tables\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-tables-and-side-tables\"\u003eand tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的簡約造型相符。這款 \u003cstrong\u003ePaolo Rizzatto vase\u003c\/strong\u003e 將古典靈感轉化為多功能、當代的表現，無論是作為 \u003cstrong\u003e紅色設計師花盆\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e古典花園花瓶\u003c\/strong\u003e，或是為精心策劃的景觀打造的 \u003cstrong\u003e豪華戶外花盆\u003c\/strong\u003e，皆與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ming collection\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-ming\"\u003eMing collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及其他雕塑花園點綴和諧共存。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 红色","offer_id":52752818241866,"sku":"serr-eufronio-vaso-EUFRONIO-RO-rosso","price":2609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 白色的","offer_id":52752818274634,"sku":"serr-eufronio-vaso-EUFRONIO-WH-bianco","price":2609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 无烟煤","offer_id":52752818307402,"sku":"serr-eufronio-vaso-EUFRONIO-ANT-antrac","price":2609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 撒哈拉黄","offer_id":52752818340170,"sku":"serr-eufronio-vaso-EUFRONIO-GS-giallo","price":2609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 英国绿","offer_id":52752818372938,"sku":"serr-eufronio-vaso-EUFRONIO-VB-verde","price":2609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 庞贝红","offer_id":52752818405706,"sku":"serr-eufronio-vaso-EUFRONIO-PR-ros-pomp","price":2609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-eufronio-vase-EUFRONIO-RO-red-1.webp?v=1785222057"},{"product_id":"serralunga-giulietta-bench","title":"Serralunga Giulietta 長椅","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerralunga Giulietta 長椅\u003c\/strong\u003e，由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，展現了平衡與詩意的簡約。其名稱本身喚起親密與連結，體現在為對話、休憩時刻或在花園、露臺或室內靜思而構思的造型中。\u003cstrong\u003eGiulietta\u003c\/strong\u003e 將義大利設計融入日常生活。在款待項目中，它自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali outdoor collection\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-chairs-and-armchairs\"\u003ePedrali 戶外系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配，延伸其作為功能性座椅與雕塑性點綴的角色。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e隱藏於優雅中的力量\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e此長椅採用耐用的 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 製成，能抵抗撞擊、紫外線及攝氏 –35 度至 +80 度的溫度。完全可回收且染色穩定，能在各季節保持其精緻特質。清潔簡單，只需用水和溫和肥皂即可。\u003cstrong\u003eGiulietta\u003c\/strong\u003e 呈現細膩光澤，強化其雕塑輪廓，超越一般 \u003cstrong\u003e花園家具\u003c\/strong\u003e 的概念。搭配 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga sculptural planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003eSerralunga 雕塑花器\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為戶外景觀增添優雅與存在感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e色彩即氛圍\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGiulietta\u003c\/strong\u003e 提供白色、鴿灰、紅色與鼠尾草綠，適應不同環境。白色強調建築純淨感，鴿灰帶出當代項目的中性調，紅色注入活力與個性，而鼠尾草綠則與自然綠意融合。每種色調以全新方式詮釋 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga designer seating and furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga 設計師座椅與家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，為建築師與裝飾者提供定義理想氛圍的自由。在折衷組合中，它與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride artistic furniture\" href=\"\/zh\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbride 藝術家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram and their iconic products\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-iconic-products\"\u003eGufram 及其標誌性產品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的趣味語言形成優雅對比。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e設計為適合任何場所\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e在住宅花園中，\u003cstrong\u003eGiulietta\u003c\/strong\u003e 成為寧靜的休憩點；在飯店庭院或城市露臺中，它既是長椅也是視覺地標。它與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"luminous lighting products\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003e光亮照明產品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 相輔相成，與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali modern tables\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-tables-and-side-tables\"\u003ePedrali 現代桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 協調，並與設計領域的前衛系列對話。其適應性使其成為 \u003cstrong\u003eSerralunga 花園家具\u003c\/strong\u003e 的永恆表現。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003ePaolo Rizzatto 的簽名之作\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e作為國際知名的 \u003cstrong\u003ePaolo Rizzatto 設計\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eGiulietta\u003c\/strong\u003e 證明極簡主義也能傳達溫暖與親密。選用作為戶外環境中堅韌的 \u003cstrong\u003e聚乙烯長椅\u003c\/strong\u003e，在室內則因其雕塑形態而受到讚賞，超越了實用性。不僅是一個座位，更是一件邀請對話的作品，提醒我們設計在促進人與人之間連結時才有意義。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 白色的","offer_id":52753022157130,"sku":"serr-giulietta-panch-GIULIETTA-WH-bianc","price":5050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 都灵斑鸠","offer_id":52753022189898,"sku":"serr-giulietta-panch-GIULIETTA-TO-tort","price":5050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 红色","offer_id":52753022222666,"sku":"serr-giulietta-panch-GIULIETTA-RO-rosso","price":5050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 撒丁岛鼠尾草","offer_id":52753022255434,"sku":"serr-giulietta-panch-GIULIETTA-SAV-salv","price":5050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-giulietta-bench-GIULIETTA-WH-white-1.jpg?v=1785325963"},{"product_id":"serralunga-romeo-bench","title":"Serralunga Romeo 長椅","description":"\u003cp\u003e由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，\u003cstrong\u003eSerralunga Romeo 長椅\u003c\/strong\u003e 體現了建築清晰度與柔和曲線之間的平衡。其名稱喚起親密感與個性，非常適合露台、花園或重視停頓與對話時刻的室內休息區。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga home furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-furniture\"\u003eSerralunga 家居家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，Romeo 將座椅的概念轉化為當代設計宣言。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e適用於各種環境的耐用性能\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e由高品質的 \u003cstrong\u003e聚乙烯\u003c\/strong\u003e 製成，\u003cstrong\u003eRomeo\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga\"\u003eSerralunga\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 製造，能抵抗撞擊、紫外線及從 –35°C 到 +80°C 的極端溫度。完全可回收且染色穩定，季節更迭仍保持肤色鮮明。易於用溫和肥皂和水清潔，亦提供漆面處理，提升其精緻感，適合住宅花園及款待項目使用。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e肤色作為表達\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e提供白色和紅色兩種選擇，每種版本傳達不同的氛圍。白色強調極簡與建築純粹性，非常適合露台或寧靜的室內空間。紅色帶來活力與視覺衝擊，將這款 \u003cstrong\u003e優雅的花園座椅\u003c\/strong\u003e 轉變為公共庭院或精品酒店的醒目焦點。\u003cstrong\u003eRomeo\u003c\/strong\u003e 自然搭配 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serralunga designer lighting\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-lighting\"\u003eSerralunga 設計師照明\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sculptural planters\" href=\"\/zh\/collections\/serralunga-planters\"\u003e雕塑花盆\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，增強戶外空間的和諧感。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size:\"\u003e與互補品牌的融合\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e它亦可與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pedrali modern table collection\" href=\"\/zh\/collections\/pedrali-tables-and-side-tables\"\u003ePedrali 現代桌子系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 融合，並與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Gufram statement décor\" href=\"\/zh\/collections\/gufram-interior-decor\"\u003eGufram 獨特裝飾\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Ibride artistic furniture pieces\" href=\"\/zh\/collections\/ibride-furniture\"\u003eIbride 藝術家具作品\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和設計形成優雅對比，讓建築師和裝飾師能創造統一的室內或款待環境。作為國際知名的 \u003cstrong\u003ePaolo Rizzatto 設計\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003eRomeo\u003c\/strong\u003e 展現了力量與優雅的共存。被選為私人露台的 \u003cstrong\u003e白色戶外長椅\u003c\/strong\u003e、度假村的 \u003cstrong\u003e豪華戶外家具\u003c\/strong\u003e 以及極簡花園的 \u003cstrong\u003eSerralunga 長椅\u003c\/strong\u003e，它體現了一種靜謐的建築姿態，促進連結與存在感。\u003c\/p\u003e","brand":"SERRALUNGA","offers":[{"title":"Serralunga 白色的","offer_id":52753023402314,"sku":"serr-romeo-panch-ROMEO-WH-bianco","price":2617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serralunga 红色","offer_id":52753023435082,"sku":"serr-romeo-panch-ROMEO-RO-rosso","price":2617.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serralunga-romeo-bench-ROMEO-WH-white-1.webp?v=1785329827"},{"product_id":"kartell-jolly-side-table-in-polycarbonate","title":"Kartell 聚碳酸酯 Jolly 邊桌","description":"純粹的立方幾何造型賦予 \u003cstrong\u003eKartell Jolly 边桌\u003c\/strong\u003e 聚碳酸酯材質的獨特魅力，打造出一款聚碳酸酯边桌；其 40 公分的比例與適用於室內外的靈活性，讓它能輕鬆融入各種環境。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為 \u003cstrong\u003eKartell\u003c\/strong\u003e 設計，Jolly 屬於 \u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e，將清晰的幾何輪廓與聚碳酸酯的視覺輕盈感結合。提供 \u003cstrong\u003e水晶色、粉紅色、淺藍色、煙燻色、白色、黑色\u003c\/strong\u003e，可根據周遭色彩配置，增添低調或更具表現力的點綴。其緊湊比例使它成為一款\u003cstrong\u003e具透明設計的緊湊型边桌\u003c\/strong\u003e，靈活適用於各種情境，適合作為\u003cstrong\u003e用途多元的現代小桌\u003c\/strong\u003e，而輕量結構則賦予它\u003cstrong\u003e輕巧的當代咖啡桌\u003c\/strong\u003e特質。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e住宅與餐旅空間的精緻點綴\u003c\/h2\u003e Jolly 边桌採用透明或彩色聚碳酸酯製成，以俐落輪廓結合低調存在感。它在 \u003cstrong\u003eKartell 桌子與边桌\u003c\/strong\u003e中的定位，與更廣泛的 Kartell 設計語彙相連，同時保留自身鮮明特色。它特別適合\u003cstrong\u003e打造精緻住宅與餐旅空間方案的室內設計師\u003c\/strong\u003e，在這類環境中，經過考量的點綴能提升整體構圖，而不造成視覺過度堆疊。其緊湊尺度也使它成為有效的\u003cstrong\u003e極簡點綴桌\u003c\/strong\u003e，適合需要兼顧比例與功能性的空間。桌款\u003cstrong\u003e提供以下顏色：水晶色、粉紅色、淺藍色、煙燻色、白色、黑色\u003c\/strong\u003e，並且作為 \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell Tables\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-tables\"\u003eKartell 桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一部分\u003c\/strong\u003e，代表\u003cstrong\u003e打造精緻住宅與餐旅空間方案的室內設計師可靈活採用的規格選擇\u003c\/strong\u003e。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e聚碳酸酯與日常靈活性\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003e聚碳酸酯\u003c\/strong\u003e的運用，賦予 Jolly 边桌在 \u003cstrong\u003e低桌\u003c\/strong\u003e系列中的獨特材質特性，結合視覺輕盈感與實用靈活性。對於考慮\u003cstrong\u003e購買由 Rizzatto 設計的 Kartell Jolly 边桌\u003c\/strong\u003e的人而言，可將\u003cstrong\u003e歐盟地區 Kartell Jolly 小桌的價格\u003c\/strong\u003e與其表面處理及規格一併評估。它不需要完美搭配的環境；內斂的幾何造型能自然地與對比鮮明的家具和材質搭配。在較大型的室內設計專案中，Jolly 边桌也可與其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"seatings\" href=\"\/zh\/collections\/kartell-seatings\"\u003e座椅\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Kartell\" href=\"\/zh\/collections\/kartell\"\u003eKartell\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列產品搭配，透過色彩、形式或材質營造連貫感。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eJolly 融入 Kartell 設計語彙\u003c\/h2\u003e \u003cstrong\u003eKartell Jolly 設計系列\u003c\/strong\u003e將這張桌子置於當代家具的更廣泛脈絡中，而\u003cstrong\u003e原創 Kartell Jolly 边桌\u003c\/strong\u003e則突顯其易於辨識的設計身分，\u003cstrong\u003eKartell 边桌\u003c\/strong\u003e則將這份身分與日常使用連結起來。當周遭構圖能讓透明或彩色聚碳酸酯清晰可見時，其緊湊輪廓最能發揮效果。無論放置於座椅旁、客廳中，或作為餐旅空間中的實用點綴，Jolly 都能帶來精準的幾何感，而不會壓過空間本身。","brand":"KARTELL","offers":[{"title":"水晶 B4","offer_id":63836399272266,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-B4-cristal","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉色 Y2","offer_id":63836399305034,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-Y2-rosa","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"浅蓝色 Y5","offer_id":63836399337802,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-Y5-azzurro","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"烟灰色 J1","offer_id":63836399370570,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-J1-fume","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"光亮白色 E5","offer_id":63836399403338,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-E5-bianco","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 E6","offer_id":63836399436106,"sku":"kartell-jolly-tavolino-G8850-E6-nero","price":461.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/kartell-jolly-side-table-crystal.webp?v=1791367737"},{"product_id":"flos-265-adjustable-wall-lamp","title":"Flos 265 可調式壁燈","description":"\u003cstrong\u003eFlos 265 壁燈\u003c\/strong\u003e為\u003cstrong\u003e建築照明\u003c\/strong\u003e帶來動感十足的存在感，將延伸的線性燈臂與小巧的反射罩結合，可依空間需求調整位置。這款\u003cstrong\u003e可調式壁燈\u003c\/strong\u003e專為室內使用而設計，鋼製結構兼具堅固性與視覺上的輕盈感，讓燈具延伸至室內，卻不顯厚重。此系列提供白色和黑色，以及 S 和 L 尺寸，適用於住宅室內空間、餐旅場所和專業環境。2 公尺電線讓安裝方式更具彈性，而可旋轉的反射罩則能提供集中照明，適合閱讀、工作或凸顯特定區域。在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/zh\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計語彙中，功能性成為構圖的一部分，讓牆面轉化為照明規劃中的活躍元素。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlos 壁燈系列的定向照明表現\u003c\/h2\u003e\n作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos 壁燈\" href=\"\/zh\/collections\/flos-wall\"\u003eFlos 壁燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一員，265 系列為\u003cstrong\u003e固定式壁燈\u003c\/strong\u003e提供精緻的替代選擇。其關節式幾何結構可將光束移至書桌、扶手椅、床邊區域或建築表面附近，無須搭配落地座或桌燈底座，即可營造實用照明。修長的燈臂以俐落的水平線條界定空間，小巧的燈罩則讓整體輪廓簡潔優雅。燈具提供不同尺寸，既能滿足私密空間，也能適應較寬敞的室內環境，同時維持一致的比例美感。其靈活性、延伸範圍與克制的結構設計相得益彰，適合照明必須兼具實用性並為建築增添視覺特色的設計專案。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003ePaolo Rizzatto 與機械平衡之美\u003c\/h2\u003e\n由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計的 265，體現了將動態、工程技術與視覺簡約緊密結合的設計理念。可調式長燈臂營造出鮮明的平衡感，可旋轉的反射罩則讓使用者直接掌控光線方向。燈具不刻意隱藏機械結構，而是將其關節設計融入美學特色，呈現兼具技術感與精緻感的構圖。小巧的\u003cstrong\u003e265 小型壁燈\u003c\/strong\u003e以縮小的比例保留這種鮮明的設計邏輯，適合臥室、書房、閱讀角落和講究尺度配置的精緻旅宿套房。這款\u003cstrong\u003e搖臂式壁燈\u003c\/strong\u003e的經典幾何造型，也能自然融入極簡風格或層次豐富的室內空間。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e搭配 Flos 桌燈的整體照明規劃\u003c\/h2\u003e\n與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos 桌燈\" href=\"\/zh\/collections\/flos-table\"\u003eFlos 桌燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e搭配使用時，\u003cstrong\u003e265 燈具\u003c\/strong\u003e可融入層次分明的照明規劃，讓壁燈與獨立式燈具相互配合，營造空間深度、靈活性與氛圍。其可調整的延伸範圍適用於休息區、私人辦公室、飯店客房和注重設計的工作空間，同一盞燈具便能因應一天之中不同的活動需求。鋼製結構耐用，適合頻繁使用；簡潔的色彩選擇則能輕鬆搭配石材、木材、金屬、玻璃和軟墊表面。無論選擇小巧的 S 款，或延伸範圍更大的 L 款，\u003cstrong\u003e265 可調式壁燈\u003c\/strong\u003e都兼具建築設計般的精準度、實用的靈活性和鮮明的意大利設計風格，為兼顧照明效能與視覺層次的當代室內空間提供精緻方案。","brand":"FLOS","offers":[{"title":"白色的 \/ S","offer_id":63935652331850,"sku":"flos-265-small-pare-A0320009-bia","price":1194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 \/ S","offer_id":63935652364618,"sku":"flos-265-small-pare-A0320030-ner","price":1194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色的 \/ L","offer_id":63935652397386,"sku":"flos-265-pare-A0300009-bia","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色的 \/ L","offer_id":63935652430154,"sku":"flos-265-pare-A0300030-ner","price":1526.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/flos-265-wall-lamp-A0320009-white-s-1.webp?v=1792061791"},{"product_id":"flos-265-chromatica-adjustable-wall-lamp","title":"Flos 265 Chromatica 可調式壁燈","description":"\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Paolo Rizzatto\" href=\"\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto\"\u003ePaolo Rizzatto\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 透過 \u003cstrong\u003eChromatica\u003c\/strong\u003e 重新演繹廣受讚譽的 \u003cstrong\u003eFlos 265 燈具\u003c\/strong\u003e概念，在保留嚴謹的機械平衡之餘，融入更具表現力的色彩語彙。\u003cstrong\u003eFlos 265 Chromatica 壁燈\u003c\/strong\u003e以修長可調式燈臂和旋轉反射罩為特色，可將光線精準投射至閱讀區、書桌和建築表面。這款適合室內使用的\u003cstrong\u003e搖臂壁燈\u003c\/strong\u003e以鋼製成，兼具耐用性與輕盈的視覺效果，向室內延伸而不會使周遭家具顯得累贅。系列提供 S 和 L 規格，可依不同空間尺度展現獨特幾何造型，2 公尺電線則讓安裝更具彈性。這款\u003cstrong\u003e壁掛燈具\u003c\/strong\u003e將活動性融入設計特色，為當代室內空間帶來恰到好處的比例與精準控光。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e搭配 Flos 桌燈，營造層次照明\u003c\/h2\u003e\n搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos 桌燈\" href=\"\/zh\/collections\/flos-table\"\u003eFlos 桌燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e使用時，\u003cstrong\u003e265 Chromatica\u003c\/strong\u003e 有助於打造層次豐富的照明配置，讓定向光源與環境光源清晰協調。其關節式燈臂可將光線延伸至所需位置，適用於書房、臥室、飯店套房和精緻工作空間。\u003cstrong\u003e旋轉反射罩\u003c\/strong\u003e能提供集中照明，同時保留俐落純粹的輪廓線條；彩色表面則為簡約的建築空間增添個性。當同一空間需要多種照明層次時，這份靈活性便格外合適。\u003cstrong\u003e鋼製結構\u003c\/strong\u003e可支援頻繁調整位置，而無論\u003cstrong\u003e長臂壁燈\u003c\/strong\u003e收折貼近牆面或完全展開，都能維持優雅比例。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlos 經典燈具的色彩演繹\u003c\/h2\u003e\n在\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos\" href=\"\/zh\/collections\/flos\"\u003eFlos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的設計文化中，\u003cstrong\u003e265 Chromatica Flos 燈具\u003c\/strong\u003e將\u003cstrong\u003e實用照明系統\u003c\/strong\u003e轉化為更具裝飾性的焦點，同時不失技術精準度。色彩處理突顯燈臂、反射罩與平衡幾何造型之間的關係，讓各個組件更為鮮明。燈具可延伸至更遠處，照亮家具或空曠牆面，同時騰出寶貴的表面空間，無論住宅或商業空間都相當實用。\u003cstrong\u003e265 Chromatica 可調式壁燈\u003c\/strong\u003e特別適合將建築、家具與照明視為整體設計的空間。無論選擇精巧的 S 款或較大型的 L 規格，都能帶來鮮明的視覺韻律，同時滿足日常使用需求。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eFlos 壁燈系列中的建築設計自由\u003c\/h2\u003e\n作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Flos 壁燈\" href=\"\/zh\/collections\/flos-wall\"\u003eFlos 壁燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列的一員，265 Chromatica 以富有表現力的尺度和精準的定向控光脫穎而出。長臂在牆面上勾勒出俐落自信的水平線條，可調式反射罩則能依一天中的不同活動與氛圍調整光束。這種平衡使\u003cstrong\u003e265 Chromatica 長臂壁燈\u003c\/strong\u003e適用於客廳、私人辦公室、飯店休憩區，以及重視設計的商業空間，讓照明兼具實用功能與空間特色。鋼製結構、關節式活動設計和精心調校的比例，確保日常使用持久可靠；Chromatica 表面處理則為經典造型增添獨特個性。整體設計自然融入當代建築空間，同時帶來鮮明的視覺亮點。","brand":"FLOS","offers":[{"title":"S","offer_id":63935652462922,"sku":"flos-265-small-chromatica-pare-A0320099","price":1194.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":63935652495690,"sku":"flos-265-chromatica-pare-A0300099","price":1476.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/flos-265-wall-lamp-A0320099-chromatica-s-1.webp?v=1792061786"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/designer-paolo-rizzatto.webp?v=1757401149","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/designer-paolo-rizzatto.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}