{"title":"Serax | Pawn","description":"\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e雕塑造型的標誌性單品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e系列亮點包括\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pawn Terrazzo Side Table M h. 40 cm. - 15.74 in.\" href=\"\/zh\/products\/serax-pawn-terrazzo-side-table-m-h-40-cm-1574-in\"\u003ePawn 水磨石边桌 M 高 40 cm. - 15.74 in.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，其表面質感原始自然、輪廓簡潔俐落；以及\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pawn Organic stool\/side table\" href=\"\/zh\/products\/serax-pawn-organic-stool-side-table\"\u003ePawn 有機造型凳子\/边桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，流暢的曲線與一體成形的存在感，為任何空間注入自然活力。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pawn round side table 05\" href=\"\/zh\/products\/serax-pawn-round-side-table-05\"\u003ePawn 圓形边桌 05\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e以永恆對稱感完成此系列，非常適合作為\u003cstrong\u003e設計師客廳桌子\u003c\/strong\u003e，或安靜地擺放在閱讀椅旁。\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為每個時刻而設的低的桌子\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e如果您正在尋找\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"buy low tables online\" href=\"\/zh\/collections\/coffee-tables\"\u003e線上購買低的桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，Pawn 系列提供\u003cstrong\u003e現代低的咖啡桌\u003c\/strong\u003e，無論是小型空間還是開放式住宅，都能相得益彰。無論擺放在沙發前、床邊或浴缸旁，這些\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax low tables\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax 低的桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e都兼具多功能性、穩定性與美學層次。從\u003cstrong\u003e石材桌面低的桌子\u003c\/strong\u003e到\u003cstrong\u003e極簡低的咖啡桌\u003c\/strong\u003e，它們重新詮釋了休閒優雅。\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e兼具永恆實用性的凳子與長凳\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e對材質的感受，在\u003cstrong\u003eSerax 長凳\u003c\/strong\u003e與\u003cstrong\u003e凳子\u003c\/strong\u003e中展現得淋漓盡致；它們可用作座椅、展示平台或雕塑藝術裝飾。對於尋找具有鮮明設計特色的\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"modern wood stools or handcrafted benches\" href=\"\/zh\/collections\/stools-and-benches\"\u003e現代木製凳子或手工製作長凳\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的人而言，Pawn 是理想之選。這些單品也適合室內設計師以靈活且富有表現力的家具布置\u003cstrong\u003e入口空間\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e廚房\u003c\/strong\u003e或\u003cstrong\u003e臥室\u003c\/strong\u003e。\n\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e有機特質，極簡精神\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e從\u003cstrong\u003e奢華低的桌子\u003c\/strong\u003e到\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e設計師凳子\u003c\/strong\u003e，Pawn 系列在工藝真實感與極簡造型之間取得平衡。這些物件提供帶有質感的表面處理與自然色調，能輕鬆融入多種設計美學，從斯堪地那維亞風格的內斂克制，到鄉村當代風格皆宜。對收藏家、造型師與現代居家者而言，Pawn 是對日常生活中功能性藝術的含蓄致意。\n\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"serax-pawn-side-table-03","title":"Serax 典當邊桌 03","description":"強壯、大膽且多功能，\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 03\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 重新詮釋經典的圓柱形，成為一件雕塑般的 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003e家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。其釉面石器本體展現細膩的質地與色調變化，使每張桌子都獨一無二。不僅僅是簡單的表面，它以建築般的重量感支撐室內空間，同時提供實用且優雅的燈光、裝飾或日常物品承載。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材料與表面處理\u003c\/h2\u003e\nPawn 桌採用堅固的石器製成，提供兩種富有表現力的色調：\u003cstrong\u003e灰色\u003c\/strong\u003e與 \u003cstrong\u003e威尼斯紅\u003c\/strong\u003e。這些表面處理突顯手工釉面，賦予作品隨光線與使用而變化的深度與個性。每件 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen glazed table\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003eMarie Michielssen 釉面桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 都體現細微差異，強調其手工藝品質，使每個版本在同一系列中成為獨特的表達。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e風格與氛圍\u003c\/h2\u003e\n此桌適用於多種環境，從極簡客廳到折衷風室內設計，始終強化空間氛圍。搭配 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"candles\" href=\"\/zh\/collections\/serax-scented-candles\"\u003e蠟燭\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"floor lamps\" href=\"\/zh\/collections\/serax-lighting\"\u003e落地燈\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，它成為雕塑般的基座，襯托溫暖燈光與柔軟織品。室內造型師常選擇 \u003cstrong\u003eSerax Pawn table\u003c\/strong\u003e，尋找結合裝飾效果與實用性的 \u003cstrong\u003e石器家具靈感\u003c\/strong\u003e。對於設計愛好者準備 \u003cstrong\u003e購買灰色邊桌\u003c\/strong\u003e 解決方案，或裝飾師探索 \u003cstrong\u003e室內低桌造型\u003c\/strong\u003e，Pawn 提供優雅且耐用的選擇。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMarie Michielssen 的願景\u003c\/h2\u003e\n由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，此桌反映她持續探索建築體量與材質真實性的理念。她以橋接藝術與功能的雕塑作品聞名，構思出這款 \u003cstrong\u003e手工低桌\u003c\/strong\u003e 作為現代生活的多功能元素。此作品體現她創造強烈卻低調、觸感豐富且永恆的設計能力。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 03\u003c\/strong\u003e 肯定了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 與頂尖設計師合作的理念，打造超越分類的物件，既服務日常生活，又以雕塑感與持久風格豐富室內空間。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"灰色","offer_id":52700539257162,"sku":"serax-pawn-03-tavolino-B4624001-800-gri","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"威尼斯红","offer_id":52700539289930,"sku":"serax-pawn-03-tavolino-B4624001-317-ros","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-side-table-03-B4624001-800-grey-1.webp?v=1774359030"},{"product_id":"serax-pawn-side-table-02","title":"Serax 典當邊桌 02","description":"以其大膽的輪廓和觸感飾面，\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 02\u003c\/strong\u003e，由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，被構思為不僅僅是一個簡單的支撐表面。它將石器的原始力量轉化為多功能的設計元素，以雕塑般的存在感固定室內空間，同時在日常使用中保持實用性。其緊湊的尺寸使其能輕鬆適應，從精緻的酒店休息室到親密的住宅環境。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMarie Michielssen的設計理念\u003c\/h2\u003e\n由比利時設計師\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，這張桌子反映了她對建築幾何和手工飾面的著迷。她長期以來以將基本形態轉化為富有表現力的點綴而聞名，而\u003cstrong\u003eSerax Pawn 02 table\u003c\/strong\u003e延續了這一傳統。通過結合簡約線條與豐富的釉色，她將一張樸素的邊桌提升為模糊藝術與功能界限的收藏品。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e顏色與飾面\u003c\/h2\u003e\n該系列提供三種獨特色調：\u003cstrong\u003e赭石色\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e深綠色\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e棕色\u003c\/strong\u003e。每種色調突顯材料的不同面向，從大地的溫暖到冷冽的優雅，確保適應多樣的室內風格。釉面工藝帶來細微的不規則，使每張\u003cstrong\u003eindoor ceramic table\u003c\/strong\u003e都獨一無二。這種手工品質強調了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e對真實性和設計完整性的承諾。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e氛圍與造型\u003c\/h2\u003e\n緊湊卻有衝擊力，Pawn桌在成對或成組使用時為室內空間帶來節奏感，而單件則可作為平靜的焦點。在款待場合中，它搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lounge chairs and upholstered seating\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003elounge chairs and upholstered seating\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，既實用又具視覺結構。在家中，它同樣適合放置於沙發旁，作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"lighting\" href=\"\/zh\/collections\/zafferano-lampes-portable\"\u003elighting\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的基座，或作為閱讀角落的點綴。對於尋求\u003cstrong\u003estyling small furniture\u003c\/strong\u003e方案的造型師或準備在線上\u003cstrong\u003ebuy amber table\u003c\/strong\u003e的顧客，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pawn series\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003ePawn series\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e提供靈活性和持久吸引力。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn side table 02\u003c\/strong\u003e體現了Serax的精神：創造融合材料誠實、設計視野與實用性的作品。憑藉其雕塑般的魅力和多變的飾面，它是當代室內和高雅戶外休息室的永恆之選。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Ochre","offer_id":52700539322698,"sku":"serax-pawn-02-tavolino-B4624002-201-amb","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深綠色","offer_id":52700539355466,"sku":"serax-pawn-02-tavolino-B4624002-504-ver","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"棕色","offer_id":52700539388234,"sku":"serax-pawn-02-tavolino-B4624002-700-mar","price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-side-table-02-B4624002-201-ocher-1.webp?v=1774359030"},{"product_id":"serax-pawn-round-side-table-04","title":"Serax Pawn 圓形邊桌 04","description":"由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，\u003cstrong\u003eSerax Pawn round side table 04\u003c\/strong\u003e 證明了簡單的幾何形狀如何轉化為精緻的家具作品。其圓形輪廓和觸感細膩的石器身體，使其不僅僅是一個功能性表面，更成為一個裝飾性的錨點，透過細膩的雕塑感增添室內空間的質感。緊湊而富有表現力，能輕鬆適應私人住宅、精品酒店和精心策劃的休息區。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e飾面與多功能性\u003c\/h2\u003e\n提供兩種色調：\u003cstrong\u003e米色\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e棕色\u003c\/strong\u003e，這張桌子能無縫融入極簡裝飾，或與大膽的質地和色彩形成美麗對比。單獨使用時，它可作為閱讀椅或沙發旁的焦點；與其他款式組合時，則創造層次分明的佈局，強化節奏與平衡。對於尋找\u003cstrong\u003e桌面造型靈感\u003c\/strong\u003e的裝飾師或準備\u003cstrong\u003e購買米色桌子\u003c\/strong\u003e的設計愛好者，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Pawn collection\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003ePawn collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 提供了永恆且多變的解決方案。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e設計師的理念\u003c\/h2\u003e\n比利時設計師 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 將她的建築感帶入 Pawn 系列，將基本體積轉化為雕塑感且實用的物件。每件 \u003cstrong\u003eMarie Michielssen side table\u003c\/strong\u003e 都展現了她將工藝與簡約融合的能力，創造出既真實又現代的家具。釉面細微的變化突顯了手工製作過程，確保每件作品都保有獨特且觸感豐富的特性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e氛圍與保養\u003c\/h2\u003e\n與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"designer chairs or minimal furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003e設計師椅或極簡家具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 搭配使用時，\u003cstrong\u003e圓形陶瓷邊桌\u003c\/strong\u003e 以材質深度和視覺平衡提升室內空間。其耐用的石器身體易於維護，簡單的\u003cstrong\u003e陶瓷家居家具保養技巧\u003c\/strong\u003e，如保護表面及避免長時間潮濕，能長久保持其飾面。對於尋找\u003cstrong\u003e圓桌裝飾靈感\u003c\/strong\u003e的屋主或專業人士打造豪華休息區，Pawn 桌是自信且持久的選擇。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn round side table 04\u003c\/strong\u003e 體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的理念：融合真實工藝、當代設計與實用功能，打造出提升室內空間的永恆優雅物件。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"米色","offer_id":52700539748682,"sku":"serax-pawn-04-tavolino-B4920014-beige","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"棕色","offer_id":52700539781450,"sku":"serax-pawn-04-tavolino-B4920016-marrone","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-round-side-table-04-B4920014-beige-1.webp?v=1774359023"},{"product_id":"serax-pawn-round-side-table-05","title":"Serax Pawn 圓形邊桌 05","description":"\u003cstrong\u003eSerax Pawn round side table 05\u003c\/strong\u003e 展示了日常家具如何達到設計物件的存在感。其圓潤的輪廓和堅固的石器身體結合了耐用性與精緻美學，提供了一張既裝飾性又實用的桌子。緊湊而富有表現力，能無縫融入私人生活區域和專業款待環境。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e飾面與特性\u003c\/h2\u003e\n提供兩種經典色調：\u003cstrong\u003e棕色\u003c\/strong\u003e和\u003cstrong\u003e米色\u003c\/strong\u003e，桌子透過其釉面突顯石器的自然深度。每種飾面以獨特方式增強光線和質感，確保每件\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"glazed furniture piece\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003eglazed furniture piece\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e都具有獨特性。溫暖的棕色帶來穩重與親密感，而中性色米色則賦予明亮與多功能性。這些色調共同讓裝飾者輕鬆打造和諧空間。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMarie Michielssen 的設計願景\u003c\/h2\u003e\n由比利時設計師\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e創作，Pawn 系列反映了她對基本形態重新詮釋為雕塑家具的著迷。她以結合功能清晰與藝術表達的設計聞名，構思出\u003cstrong\u003eMarie Michielssen round table\u003c\/strong\u003e作為一件超越潮流的多功能作品。每張桌子在釉面和飾面上帶有細微差異，強調其手工真實性並加強\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e對工藝的承諾。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e氛圍與造型\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSerax Pawn table 05\u003c\/strong\u003e在親密環境中特別有效，搭配\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax candles\" href=\"\/zh\/collections\/serax-scented-candles\"\u003eSerax candles\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e或其他\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"decorative accents\" href=\"\/zh\/collections\/serax-home-accessories\"\u003edecorative accents\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e。它補充了軟墊座椅、休息角落和極簡室內，提供節奏與結構。對於尋找\u003cstrong\u003ebrown tone furniture styling\u003c\/strong\u003e的裝飾者或準備\u003cstrong\u003ebuy brown side table\u003c\/strong\u003e方案的愛好者，它提供了一個平衡力量與優雅的永恆答案。其多功能性使其既適合單獨擺放，也適合群組組合。\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSerax Pawn round side table 05\u003c\/strong\u003e體現了Serax的理念：融合實用功能與雕塑感，將耐用的石器轉化為精緻的點綴，為室內空間增添溫暖與優雅。\u003c\/p\u003e","brand":"SERAX","offers":[{"title":"棕色","offer_id":52700541518154,"sku":"serax-pawn-05-tavolino-B4920017-marrone","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"米色","offer_id":52700541550922,"sku":"serax-pawn-05-tavolino-B4920015-beige","price":835.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-round-side-table-05-B4920017-brown-1.webp?v=1774359023"},{"product_id":"serax-pawn-terrazzo-side-table-m-h-40-cm-1574-in","title":"Serax Pawn 特拉佐邊桌 高 40 cm. - 15.74 in.","description":"並非所有邊桌都設計成隱身於背景中，\u003cstrong\u003eSerax Pawn Terrazzo Side Table\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e 所打造，透過清晰的造型與細膩的存在感，悄然成為不可或缺的家具。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen for Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Pawne\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003eSerax Pawn\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列，適合室內外使用，防風雨，並以水泥製成，能抵抗時間與氣候的考驗。其謙遜的尺寸使它能置於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sofa\" href=\"\/zh\/collections\/armchairs-and-sofa\"\u003e沙發\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 旁、床邊或花園中，隨時準備承載書本、飲料或裝飾品。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e將角落轉化為深思的時刻\u003c\/h2\u003e 角落與小空間因 \u003cstrong\u003eSerax Pawn Terrazzo Side Table\u003c\/strong\u003e 而獲得焦點，平衡了功能性與細膩優雅。設計師稱其為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen for Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，或歸類於 \u003cstrong\u003eSerax low tables\u003c\/strong\u003e，強調其血統與工藝。其水泥框架及如 \u003cstrong\u003elow tables\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eweatherproof low tables\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003eOutdoor low tables weather resistant\u003c\/strong\u003e 等描述，使其在各種環境中都具韌性，為飲品、裝飾或個人物品提供多功能的舞台。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e當一張桌子塑造空間氛圍\u003c\/h2\u003e \n小型表面能微妙地定義房間節奏，而 \u003cstrong\u003ePawn Terrazzo Side Table\u003c\/strong\u003e 以沉靜的氣勢做到這點。常被稱為 \u003cstrong\u003eTerrazzo side table low tables\u003c\/strong\u003e 或列入 \u003cstrong\u003ePawn side table collection low tables\u003c\/strong\u003e，在編輯特輯與採購參考中皆有認可。其存在輕鬆適應從 \u003cstrong\u003e室內\u003c\/strong\u003e 角落到 \u003cstrong\u003e花園\u003c\/strong\u003e 露臺，而如 \u003cstrong\u003emetal low tables for Outdoor\u003c\/strong\u003e 的描述則顯示其氣候適應力。造型指南如 \u003cstrong\u003ehow to style low tables in modern interiors\u003c\/strong\u003e 讚賞其能搭配沙發、休閒 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/zh\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003e椅子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"benches\" href=\"\/zh\/collections\/benches-and-stools\"\u003e長凳\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，而關於 \u003cstrong\u003ebest materials for low tables\u003c\/strong\u003e 的討論則凸顯金屬的持久魅力。這張週日桌靜靜地點綴空間，提供實用性而不搶佔整體構圖。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e小桌子如何改變日常空間\u003c\/h2\u003e \n即使是最緊湊的家具也能定義環境，而 \u003cstrong\u003ePawn Terrazzo side table\u003c\/strong\u003e 以低調的存在感做到這點。依照 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 嚴格標準製作，並遵循 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的功能優雅理念，兼顧耐用性與視覺輕盈。實用建議如 \u003cstrong\u003ehow to maintain Outdoor low tables\u003c\/strong\u003e 確保桌子長期可靠，而採購參考如 \u003cstrong\u003ePawn Terrazzo Side Table buying guide\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003ebuy low tables online\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003elow tables price\u003c\/strong\u003e 則強調其在零售與編輯領域的可及性。無論置於室內或 \u003cstrong\u003e花園\u003c\/strong\u003e 角落，這張邊桌證明了用心設計能提升空間中最小的元素。","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078842966346,"sku":"serax-pawn-terrazzo-tav-m-B7218340","price":561.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-terrazzo-side-table-m.webp?v=1774359028"},{"product_id":"serax-pawn-stool-side-table-h-46-cm-1811-in","title":"Serax 典當凳\/邊桌 高 46 cm. - 18.11 in.","description":"肤色可以像形狀一樣強烈地塑造情緒，而由\u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e出品的\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 46 cm. ochre\u003c\/strong\u003e正是將這一原則具象化。由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen for Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e設計，它屬於\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列，展現了飽和色調如何與建築簡約共存。赭色飾面賦予桌子溫暖與活力，使其成為追求活力而不失平衡的室內空間的自然選擇。此桌採用陶瓷製成，設計適用於\u003cstrong\u003e室內\u003c\/strong\u003e及戶外，具備防風雨功能，\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 46 cm. ochre\u003c\/strong\u003e同樣適合作為邊桌、咖啡桌組合或露台上的雕塑性點綴。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e這張桌子如何塑造房間的特性\u003c\/h2\u003e \n不僅僅是一個簡單的表面，\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 46 cm. ochre\u003c\/strong\u003e調節空間節奏，將角落和隱蔽處轉化為有意義的停頓。其圓潤的底座和平滑的陶瓷桌面營造出平衡感，既俏皮又穩重，設計師經常在\u003cstrong\u003eSerax低桌\u003c\/strong\u003e中提及它，或作為\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Pawn collection\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003eSerax Pawn collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的一部分，將其置於更廣泛的敘事中。編輯和專業討論常強調\u003cstrong\u003e陶瓷低桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e防風雨低桌\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e戶外防風雨低桌\u003c\/strong\u003e，凸顯此件作品如何結合耐用性與視覺吸引力。無論是在客廳、露台或精品酒店休息區，這張桌子都帶來功能與低調表達的存在感。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e它如何通過形狀和肤色塑造氛圍\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 46 cm. ochre\u003c\/strong\u003e為空間帶來溫暖與節奏，既是焦點也是材料與色調之間的靜默連結。其陶瓷本體，典型於\u003cstrong\u003e戶外陶瓷低桌\u003c\/strong\u003e，擁有觸感深度，無論在陽光充足的露台或柔和燈光的室內都同樣引人共鳴。設計師常用它來橋接質感，搭配織物、木材細節或原石表面，這種方法常見於關於\u003cstrong\u003e如何在現代室內風格中搭配低桌\u003c\/strong\u003e的專題中。在住宅和酒店項目中，它自然地與現代\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"tables\" href=\"\/zh\/collections\/tables-and-bases\"\u003e桌子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e並置，或作為\u003cstrong\u003ePawn table collection低桌\u003c\/strong\u003e的一部分，強化視覺語言的一致性。赭色釉面，穩重而明亮，展現了陶瓷為何持續被視為\u003cstrong\u003e低桌最佳材質\u003c\/strong\u003e之一，結合工藝、耐久性與低調優雅，適用於\u003cstrong\u003e花園\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e室內\u003c\/strong\u003e環境。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為何這張桌子成為任何空間中的微妙錨點\u003c\/h2\u003e \n每個精心佈置的空間都受益於既引導視線又實用的家具，而\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 46 cm. ochre\u003c\/strong\u003e以低調優雅擔當此角色。它在與\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的感性對話中設計，由\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e製造，融合肤色、形狀與耐用性，適用於室內或戶外環境。其陶瓷結構，搭配如\u003cstrong\u003e陶瓷低桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e防風雨低桌\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e戶外防風雨低桌\u003c\/strong\u003e等描述，確保在露台到休息角落的多種場景中皆能適應。關於保養的指導，如\u003cstrong\u003e如何維護戶外低桌\u003c\/strong\u003e，強調其易於照料，而採購參考如\u003cstrong\u003ePawn table h. 46 cm. 購買指南\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e線上購買Pawn table h. 46 cm.低桌\u003c\/strong\u003e則突顯其可及性。這張桌子在功能與存在感間取得平衡，輕鬆塑造氛圍。","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax Pawn 赭石色","offer_id":53078843228490,"sku":"serax-pawn-tav-h46-B9119011-ocra","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Pawn 棕色","offer_id":53078843261258,"sku":"serax-pawn-tav-h46-B9123001-700-marro","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Pawn 灰色","offer_id":53078843294026,"sku":"serax-pawn-tav-h46-B9119009-gri","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Pawn 紫色","offer_id":53078843326794,"sku":"serax-pawn-tav-h46-B9119010-vio","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Pawn 深绿色","offer_id":53078843359562,"sku":"serax-pawn-tav-h46-B9123001-504-ver-scu","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax Pawn 绿色","offer_id":53078843392330,"sku":"serax-pawn-tav-h46-B9119012-ver","price":766.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-side-table-h46cm-ocher-1.webp?v=1774359032"},{"product_id":"serax-pawn-organic-stool-side-table","title":"Serax Pawn 有機凳子\/邊桌","description":"設計可以呼應自然而不模仿，\u003cstrong\u003eSerax Pawn organic stool h. 31 cm. green\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e 展現了這種以雕塑般的輕鬆達成的平衡。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen for Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 創作，屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列，採用流暢、有機的形狀，彷彿是自然生長而非製造而成。深綠色釉面強化了其自然的參照，而陶瓷本體則確保了穩定性和存在感。適用於 \u003cstrong\u003e室內\u003c\/strong\u003e 和戶外，具備防風雨功能，\u003cstrong\u003eSerax Pawn organic stool h. 31 cm. green\u003c\/strong\u003e 可作為座椅、\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"side table\" href=\"\/zh\/collections\/coffee-tables\"\u003e邊桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，甚至是物件的基座，是一個多功能的點綴，能隨擁有者的想像力而變化。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e一件小物如何改變空間\u003c\/h2\u003e\n憑藉其雕塑般的存在感，\u003cstrong\u003eSerax Pawn organic stool\u003c\/strong\u003e 將被忽略的角落和戶外小空間轉變為有意義的設計時刻。在 \u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003e 的造型語彙指引下，由 \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e 製造，它平衡了實用性與表現力，提供既堅固又視覺吸引的座椅。常被歸入 \u003cstrong\u003eSerax stools and benches\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Pawn collection\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003eSerax Pawn collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，能無縫融入更廣泛的設計方案。其陶瓷結構，結合如 \u003cstrong\u003eceramic stools and \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"benches\" href=\"\/zh\/collections\/benches-and-stools\"\u003ebenches\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eweatherproof stools and benches\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003eOutdoor stools and benches weather resistant\u003c\/strong\u003e 等特性，確保室內外皆適用。除了功能性，凳子的有機曲線帶來細膩的節奏，使其成為豐富住宅及款待環境的焦點。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e如何透過形態與材質增添特色\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003eSerax Pawn organic stool h. 31 cm. green\u003c\/strong\u003e 引入細膩的雕塑感，為室內休息區和花園露臺帶來節奏與質感。其陶瓷本體，在 \u003cstrong\u003eceramic stools and benches for Outdoor\u003c\/strong\u003e 應用中突顯，兼具韌性與手工感，適合私人及商業空間。關於 \u003cstrong\u003ehow to style stools and benches in modern interiors\u003c\/strong\u003e 的設計指南強調其能搭配低桌，或與不同高度與顏色的 Pawn 系列作品互動，創造動態組合。編輯推薦的 \u003cstrong\u003ebest materials for stools and benches\u003c\/strong\u003e 讚揚陶瓷的耐用性與觸感吸引力，而標籤如 \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e 則強化了凳子的適應性，確認其作為功能元素與美學點綴在多元環境中的角色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為何這款凳子能將日常角落變成焦點\u003c\/h2\u003e\n源自 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 對功能與表現兼具的形態探索，\u003cstrong\u003eSerax Pawn organic stool h. 31 cm.\u003c\/strong\u003e 為室內外空間帶來意想不到的特色。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 以耐用陶瓷製成，能抵抗自然元素，且輕巧易於移動。其存在感常見於 \u003cstrong\u003eSerax stools and benches\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003ePawn organic stool collection stools and benches\u003c\/strong\u003e 中，展現其融入更廣泛設計方案的能力。具備 \u003cstrong\u003eceramic stools and benches\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eweatherproof stools and benches\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003eOutdoor stools and benches weather resistant\u003c\/strong\u003e 等特性，確保其在各種氣候中表現出色。除了實用性，其有機輪廓帶來俏皮節奏，無論作為座椅、展示面或雕塑點綴，皆豐富了住宅與款待空間。","brand":"SERAX","offers":[{"title":"高 31 公分","offer_id":53078843752778,"sku":"serax-pawn-org-sgab-h31-B0318110-ver","price":563.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高 45 cm","offer_id":53078843785546,"sku":"serax-pawn-org-sgab-h45-B0319110-ruggin","price":705.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-organic-stool-h31cm-green-1.webp?v=1774359024"},{"product_id":"serax-pawn-round-side-table-rust","title":"Serax Pawn 圓形邊桌 銹色","description":"每種顏色都有一個故事要講述，而由 \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e 出品的 \u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 40 cm. rust\u003c\/strong\u003e 透過其大地色釉面表達溫暖與個性。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen for Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 設計，它屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列，展示了材質與表面處理如何為室內外空間帶來親密感。這張桌子採用陶瓷製成，設計用於 \u003cstrong\u003e室內\u003c\/strong\u003e 和戶外使用，具備防風雨功能，能抵抗日常磨損，同時保持鮮明且有質感的存在感。鐵鏽色調為追求穩重色調的室內空間增添深度，並在花園中與赤陶、石材和綠葉相呼應，效果極佳。\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 40 cm. rust\u003c\/strong\u003e 不僅是一張桌子，更是一件雕塑般的點綴，能在邊桌與裝飾之間靈活轉換角色。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e這張桌子如何巧妙地穩固任何環境\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 40 cm. rust\u003c\/strong\u003e 透過引入溫暖與存在感而不壓倒空間，將角落和休息區轉變為沉穩且誘人的區域。由 \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e 推出，並由 \u003cstrong\u003eMarie Michielssen\u003c\/strong\u003e 的設計感性引導，它在表現力豐富的色彩與實用耐用性之間取得平衡。常見於 \u003cstrong\u003eSerax low tables\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Pawn collection\" href=\"\/zh\/collections\/serax-pawn\"\u003eSerax Pawn collection\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 中，它在住宅室內和款待空間中都能找到自然的位置。其陶瓷結構，連同 \u003cstrong\u003eceramic low tables\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eweatherproof low tables\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003eOutdoor low tables weather resistant\u003c\/strong\u003e 等描述，證明它能承受多樣環境，同時保持視覺上的輕盈感。鐵鏽色的表面賦予桌子穩重的特質，以細膩優雅塑造空間節奏。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e它如何為空間帶來溫暖與凝聚力\u003c\/h2\u003e \n\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 40 cm. rust\u003c\/strong\u003e 引入充滿活力且具觸感的元素，為室內和戶外區域注入生氣。其陶瓷表面在 \u003cstrong\u003eceramic low tables for Outdoor\u003c\/strong\u003e 應用中備受推崇，結合耐用性與工藝特色，使桌子能在休閒椅旁或與不同高度與表面處理的其他 Pawn 桌子層疊擺放時同樣發揮作用。像 \u003cstrong\u003ehow to style low tables in modern interiors\u003c\/strong\u003e 這類造型指南強調它在極簡或折衷風格中創造細膩色彩對比的能力，而關於 \u003cstrong\u003ebest materials for \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"low tables\" href=\"\/zh\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003elow tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e 的編輯推薦則凸顯陶瓷的持久吸引力與韌性。標籤如 \u003cstrong\u003egarden\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003eindoor\u003c\/strong\u003e 展示其在家庭、款待及當代空間中的無縫多功能性。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e為何這張桌子能將角落轉變為難忘的空間\u003c\/h2\u003e \n憑藉溫暖的鐵鏽色調與緊湊的比例，\u003cstrong\u003eSerax Pawn table h. 40 cm. rust\u003c\/strong\u003e 為室內外空間帶來個性與結構。由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 製作，並由 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Marie Michielssen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-marie-michielssen\"\u003eMarie Michielssen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的觸感設計理念引導，它在耐用性與細膩表達之間取得平衡。常見於 \u003cstrong\u003eSerax low tables\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003ePawn table collection low tables\u003c\/strong\u003e 中，能自然融入精心策劃的佈局。其陶瓷結構，連同 \u003cstrong\u003eceramic low tables\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003eweatherproof low tables\u003c\/strong\u003e 和 \u003cstrong\u003eOutdoor low tables weather resistant\u003c\/strong\u003e 等描述，確保即使在露天環境中也能長期使用。無論作為邊桌、趣味點綴或款待區的雕塑錨點，它都展示了如何透過用心的造型與色彩提升每個環境。","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53078843883850,"sku":"serax-pawn-tav-h40-B7218579-ruggine","price":562.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-pawn-round-side-table-h40cm-1.webp?v=1774359022"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/collections\/serax-pawn.webp?v=1761747837","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/collections\/serax-pawn.oembed","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}