{"product_id":"bordallo-pinheiro-tomate-bowl","title":"Bordallo Pinheiro 番茄碗","description":"\u003cp\u003e明亮、愉悅且充滿個性，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate 碗\u003c\/strong\u003e為任何餐桌增添地中海的溫暖氣息。體積小巧卻個性豐富，它體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的俏皮精神及他對日常美的熱愛。非常適合盛裝水果、醬料或小配菜，這只碗將簡單的時刻轉化為充滿活力的體驗。其雕塑般的造型和光滑的釉面呼應成熟番茄的新鮮感，將日常儀式變成一種藝術般的款待姿態。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e讚頌自然的設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003e番茄圖案碗\u003c\/strong\u003e 以鮮豔的紅色調、圓潤曲線及逼真細節脫穎而出，喚起自然有機形態。釉面柔和反光，增強觸感愉悅與肤色的視覺深度。每個輪廓流暢，彷彿由大自然塑造。肤色、形狀與用途的和諧體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的理念：透過造型與想像力為每次用餐帶來歡樂與真實感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使用的功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e為現代生活設計，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate 碗\u003c\/strong\u003e 美觀且實用。它 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，維護輕鬆同時保留手工魅力。但不宜放入烤箱，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。其耐用性與周到設計使其成為日常餐食的理想選擇，從早餐穀物到開胃菜或甜點，優雅與日常便利兼具。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e赤陶工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個 \u003cstrong\u003e手工陶瓷碗\u003c\/strong\u003e 皆由葡萄牙工匠塑形並 \u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 陶瓷世代相傳。採用正宗 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 製成，帶有溫暖、質感及自然瑕疵，彰顯真正手工藝的特質。肤色的飽和度與細緻的完成度反映出細心的工藝，證明實用物件亦能展現純正藝術性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常設計，永恆魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003e裝飾性餐桌碗\u003c\/strong\u003e 無縫融入任何環境，從鄉村廚房到現代室內設計。其有機設計和明亮的色調能襯托中性色調，或提升多彩的餐桌佈置。作為 \u003cstrong\u003e手工廚房裝飾\u003c\/strong\u003e 的一部分非常完美，亦能與其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 作品完美和諧。它不僅是餐具，更是設計的歡樂表達，是工藝、歡聚與葡萄牙陶瓷持久美感的小而有力象徵。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e明亮、愉悅且充滿個性，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate 碗\u003c\/strong\u003e為任何餐桌增添地中海的溫暖氣息。體積小巧卻個性豐富，它體現了\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/designer-raphael-bordallo-pinheiro\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e的俏皮精神及他對日常美的熱愛。非常適合盛裝水果、醬料或小配菜，這只碗將簡單的時刻轉化為充滿活力的體驗。其雕塑般的造型和光滑的釉面呼應成熟番茄的新鮮感，將日常儀式變成一種藝術般的款待姿態。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e讚頌自然的設計\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003e番茄圖案碗\u003c\/strong\u003e 以鮮豔的紅色調、圓潤曲線及逼真細節脫穎而出，喚起自然有機形態。釉面柔和反光，增強觸感愉悅與肤色的視覺深度。每個輪廓流暢，彷彿由大自然塑造。肤色、形狀與用途的和諧體現了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-salad-bowls-and-bowls\"\u003eBordallo Pinheiro 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的理念：透過造型與想像力為每次用餐帶來歡樂與真實感。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常使用的功能性\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e為現代生活設計，\u003cstrong\u003eBordallo Pinheiro Tomate 碗\u003c\/strong\u003e 美觀且實用。它 \u003cstrong\u003e適用於微波爐\u003c\/strong\u003e 且 \u003cstrong\u003e可用洗碗機清洗\u003c\/strong\u003e，維護輕鬆同時保留手工魅力。但不宜放入烤箱，因為它 \u003cstrong\u003e不耐熱震\u003c\/strong\u003e。其耐用性與周到設計使其成為日常餐食的理想選擇，從早餐穀物到開胃菜或甜點，優雅與日常便利兼具。\u003c\/p\u003e \n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e赤陶工藝\u003c\/h2\u003e \n\u003cp\u003e每個 \u003cstrong\u003e手工陶瓷碗\u003c\/strong\u003e 皆由葡萄牙工匠塑形並 \u003cstrong\u003e手繪\u003c\/strong\u003e，\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Bordallo Pinheiro\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro\"\u003eBordallo Pinheiro\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 陶瓷世代相傳。採用正宗 \u003cstrong\u003e赤陶\u003c\/strong\u003e 製成，帶有溫暖、質感及自然瑕疵，彰顯真正手工藝的特質。肤色的飽和度與細緻的完成度反映出細心的工藝，證明實用物件亦能展現純正藝術性。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e日常設計，永恆魅力\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款 \u003cstrong\u003e裝飾性餐桌碗\u003c\/strong\u003e 無縫融入任何環境，從鄉村廚房到現代室內設計。其有機設計和明亮的色調能襯托中性色調，或提升多彩的餐桌佈置。作為 \u003cstrong\u003e手工廚房裝飾\u003c\/strong\u003e 的一部分非常完美，亦能與其他 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Raphael Bordallo Pinheiro tableware\" href=\"\/zh\/collections\/bordallo-pinheiro-plates\"\u003eRaphael Bordallo Pinheiro 餐具\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 作品完美和諧。它不僅是餐具，更是設計的歡樂表達，是工藝、歡聚與葡萄牙陶瓷持久美感的小而有力象徵。\u003c\/p\u003e","brand":"BORDALLO PINHEIRO","offers":[{"title":"13 cm","offer_id":53126881247562,"sku":"bord-tomate-ciotola-d13-65022239","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15.5 cm","offer_id":53126881280330,"sku":"bord-tomate-ciotola-d15-65022238","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/bordallo-pinheiro-tomate-bowl-13cm.webp?v=1773908984","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/products\/bordallo-pinheiro-tomate-bowl","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}