{"product_id":"magis-the-wild-bunch-butch-beech-table-with-hpl-top","title":"Magis The Wild Bunch Butch 山毛櫸木桌，配 HPL 桌面","description":"配備實心山毛榉框架與橫樑、HPL 桌面及玻璃纖維增強聚丙烯接頭的 \u003cstrong\u003eMagis Butch 餐桌\u003c\/strong\u003e，以寬敞比例結合清晰實用的材質語言。\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis\" href=\"\/zh\/collections\/magis\"\u003eMagis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 為餐桌提供寬大的 \u003cstrong\u003e180x90 cm\u003c\/strong\u003e 尺寸，適合餐廳、餐館、會議區域及精緻的酒店室內空間。專為室內使用而設，其\u003cstrong\u003e原色木材結構\u003c\/strong\u003e帶來溫暖感與建築感，同時\u003cstrong\u003eHPL 表面\u003c\/strong\u003e呈現簡潔現代的質感，適合日常使用。提供\u003cstrong\u003e天然山毛榉 7011\/白色 8500\u003c\/strong\u003e及\u003cstrong\u003e天然山毛榉 7011\/黑色 8510\u003c\/strong\u003e兩種配色，這款\u003cstrong\u003e木材與 HPL 餐桌\u003c\/strong\u003e可在更明亮的圖形構成與更深沉穩重的對比之間轉換，同時保留鮮明的矩形輪廓。\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eKonstantin Grcic 與務實的結構設計\u003c\/h2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic\" href=\"\/zh\/collections\/designer-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 透過結構、比例與材質之間的直接關係塑造 \u003cstrong\u003eButch\u003c\/strong\u003e，讓每個組件都具備清晰的視覺與功能角色。實心山毛榉框架與橫樑構成溫暖的結構核心，而玻璃纖維增強聚丙烯接頭則為組裝引入更具技術感的元素。上方的 \u003cstrong\u003eHPL 桌面\u003c\/strong\u003e提供精準俐落的表面，與下方木材自然形成對比。在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Konstantin Grcic x Magis\" href=\"\/zh\/collections\/magis-konstantin-grcic\"\u003eKonstantin Grcic x Magis\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis The Wild Bunch\" href=\"\/zh\/collections\/magis-the-wild-bunch\"\u003eMagis The Wild Bunch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e系列中，Butch 展現了以直接結構與當代功能性為基礎的設計語言。作為一張\u003cstrong\u003e180 cm 矩形餐桌\u003c\/strong\u003e，它為共享用餐、協作使用及酒店空間提供所需尺度，而不依賴多餘的裝飾細節。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables 中的寬敞比例\u003c\/h2\u003e\nButch 隸屬於 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Tables \u0026amp; Low Tables\" href=\"\/zh\/collections\/magis-tables-and-low-tables\"\u003eMagis Tables \u0026amp; Low Tables\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e，提供固定的 180x90 cm 桌面，適合較大型的住宅及商業空間。矩形設計為用餐、會議或共享活動提供寬敞空間，其清晰幾何線條亦讓家具規劃更簡單，適用於需要維持流動路線與座位安排秩序的房間。天然山毛榉 7011 搭配白色 8500，營造更明亮的視覺對比；而黑色 8510 桌面則賦予相同的木材框架更鮮明的圖形感。作為一張\u003cstrong\u003eHPL 餐桌\u003c\/strong\u003e，Butch 平衡了實木的觸感與更簡潔的表面表現，使其同樣適合私人餐廳、餐館及專業會議空間。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs 的自然搭配\u003c\/h2\u003e\nButch 能自然地與 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Magis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\" href=\"\/zh\/collections\/magis-chairs-and-small-armchairs\"\u003eMagis Chairs \u0026amp; Small Armchairs\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e協調搭配，打造用餐及會議組合，讓寬敞的桌面比例與重複排列的座椅相互呼應，同時維持建築感秩序。其 180x90 cm 尺寸比小型廚房餐桌支援更大規模的配置，因此特別適合酒店室內空間、公共用餐區及為協作使用而設計的場所。實心山毛榉結構在 HPL 桌面下方增添溫暖感，而增強聚丙烯接頭則為結構注入精準的技術氣息。無論是作為住宅中的\u003cstrong\u003e大型木製餐桌\u003c\/strong\u003e、餐館裡寬大的矩形餐桌，還是會議區的實用共享桌面，Butch 都為建築師、室內設計師及酒店業者提供尺度、工藝與當代功能性之間的精緻平衡。","brand":"MAGIS","offers":[{"title":"天然山毛榉 7011\/白色 8500 \/ 180x90 公分","offer_id":63804292628810,"sku":"magis-butch-tav-180x90-TV1860-natu-bia","price":2987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天然山毛榉 7011\/黑色 8510 \/ 180x90 公分","offer_id":63804292661578,"sku":"magis-butch-tav-180x90-TV1862-natu-nero","price":2987.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/magis-butch-table-180x90-natural-white-tv1860.webp?v=1791191453","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/products\/magis-the-wild-bunch-butch-beech-table-with-hpl-top","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}