{"product_id":"serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","title":"Serax 八月邊桌 直徑 40 cm. - 15.74 in.","description":"以其適度的比例與低調的特性，\u003cstrong\u003eSerax August 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋\u003c\/strong\u003e 由 \u003cstrong\u003eSERAX\u003c\/strong\u003e 帶來了 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen\" href=\"\/zh\/collections\/designer-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 建築般的克制，進入邊桌與咖啡桌的領域。作為 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax Furniture\" href=\"\/zh\/collections\/serax-furniture\"\u003eSerax Furniture\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 系列的一部分，它既是雕塑般的點綴，也是住宅與款待空間中實用的表面。採用鋁材製作，適合室內外使用，具備防風雨功能，能抵抗氣候變化，並在避免使用酸性清潔劑的情況下保持其乾淨的輪廓。圓形桌面與低矮高度使其非常適合放置於休閒 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"chairs\" href=\"\/zh\/collections\/chairs-and-armchairs\"\u003e椅子\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"sofas\" href=\"\/zh\/collections\/armchairs-and-sofa\"\u003e沙發\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 旁，靜靜地支撐放鬆時刻，而不會干擾整體佈局。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e材質存在感與性能\u003c\/h2\u003e \n鋁製結構提供持久耐用性，同時保持桌子輕巧，方便在室內生活區、遮蔭露台或開放式露臺間輕鬆移動。抗濕氣與陽光，戶外表現出色，卻又帶有低調優雅，使其同樣適合室內使用。設計師常以 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Vincent Van Duysen for Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax-vincent-van-duysen\"\u003eVincent Van Duysen for Serax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 作品及 \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen 低桌\u003c\/strong\u003e 的精緻語言作為比例與克制的標竿。在設計討論中，提及 \u003cstrong\u003e鋁製低桌\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e防風雨低桌\u003c\/strong\u003e 的可靠性及 \u003cstrong\u003e戶外防風雨低桌\u003c\/strong\u003e 的保證，強調其聲譽。August 圓桌展示了形式清晰與用心材質如何透過簡約體現奢華。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e造型可能性\u003c\/h2\u003e \n在 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax August collection\" href=\"\/zh\/collections\/serax-august\"\u003eSerax August 系列\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 的平衡組合中，\u003cstrong\u003eSerax August 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋\u003c\/strong\u003e 為座位區增添靜謐節奏，透過比例與克制連結各件作品。在設計敘事中，它被描述為 \u003cstrong\u003eAugust 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋 低桌\u003c\/strong\u003e 或 \u003cstrong\u003eAugust 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋 系列低桌\u003c\/strong\u003e，這些表述強調其塑造統一家族身份的角色。無論是放置於 \u003cstrong\u003e室內\u003c\/strong\u003e 沙發旁、遮蔭的 \u003cstrong\u003e花園\u003c\/strong\u003e 角落，或作為 \u003cstrong\u003e戶外鋁製低桌\u003c\/strong\u003e 的一部分，其多功能性始終被強調。探討 \u003cstrong\u003e如何在現代室內設計中造型 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"low tables\" href=\"\/zh\/collections\/tables-and-side-tables\"\u003e低桌\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e 的編輯特輯展示其純粹幾何形狀如何與軟墊座椅、木質點綴或混凝土地板相輔相成，而提及 \u003cstrong\u003e低桌最佳材質\u003c\/strong\u003e 則確認鋁材的耐用性與永恆氣質。\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 20px\"\u003e規格與採購\u003c\/h2\u003e \n設計適用於室內外，鋁製桌子結合輕巧與耐用，即使在陽光曝曬或潮濕環境中也能表現出色。遵循 \u003cstrong\u003eVincent Van Duysen\u003c\/strong\u003e 的極簡主義理念，並依照 \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"Serax\" href=\"\/zh\/collections\/serax\"\u003eSerax\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e 嚴格標準製作，承諾長久耐用且易於保養。像是 \u003cstrong\u003e如何維護戶外低桌\u003c\/strong\u003e 的指南有助於保持其完美狀態，避免使用酸性清潔劑並簡化保養。在商業與零售討論中，提及 \u003cstrong\u003eAugust 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋 購買指南\u003c\/strong\u003e、\u003cstrong\u003e線上購買 August 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋 低桌\u003c\/strong\u003e 及 \u003cstrong\u003eAugust 圓形低桌 高 35 公分 - 13.78 吋 低桌 價格\u003c\/strong\u003e，凸顯其在編輯、採購與銷售領域的相關性。無論作為咖啡桌、床邊桌面或飯店露臺點綴，它體現了 August 系列的永恆克制、誠實材質與功能清晰。","brand":"SERAX","offers":[{"title":"Serax August 沙色","offer_id":53078837002570,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010S-sab","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August 黑色\/棕色","offer_id":53078837035338,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010B-ne","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serax August 尤加利綠","offer_id":53078837068106,"sku":"serax-august-tav-rot-s-h35-B5020010C-ver","price":480.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0793\/6771\/files\/serax-august-side-table-sand.webp?v=1774341592","url":"https:\/\/hiolaena.com\/zh\/products\/serax-august-side-table-diam-40-cm-1574-in","provider":"ShopDecor","version":"1.0","type":"link"}