Fabio Bortolani - Ermanno Righi

Claridad arquitectónica y forma poética

Bortolani, formado como arquitecto, aporta un enfoque analítico a cada proyecto, mientras que Righi contribuye con una sensibilidad refinada hacia las proporciones y los acabados. Su trabajo se caracteriza por gestos sutiles, nunca estridentes y siempre deliberados: realzan los objetos con una simplicidad escultórica.

Colaboraciones y hitos del diseño

Además de su colaboración con Agape, su proyecto más reconocido es la mesa de centro Dado para Serralunga, una pieza impactante inspirada en moldes de hormigón y en la textura brutalista. Este producto de exterior combina un carácter industrial con una presencia natural, convirtiéndose en una mesa baja ideal para jardines urbanos, terrazas e interiores minimalistas.

Entre sus otros proyectos, han explorado sistemas modulares de estanterías, asientos de exterior y estructuras ligeras de aluminio para diversas instalaciones arquitectónicas. Su trabajo suele definirse por un uso expresivo de materiales en bruto como el hormigón, el acero corten y la madera envejecida, enfatizando un lenguaje de diseño táctil y arraigado.

Diseño minimalista con el máximo impacto

Sus productos se dirigen a un público que valora la esencia por encima de la decoración. Con referencias al racionalismo italiano y al wabi-sabi japonés, los objetos de Bortolani y Righi conectan con propietarios, arquitectos y estilistas familiarizados con el diseño que buscan elementos atemporales para estructurar espacios contemporáneos.

Diseño para un placer estético duradero

Elegante, crudo e inequívocamente refinado, su estilo encaja a la perfección con la búsqueda actual de objetos emocionalmente evocadores y funcionalmente arraigados. Mediante un lenguaje depurado y proporciones significativas, ofrecen una filosofía de diseño concebida tanto para el presente como para el futuro.