Fabio Bortolani - Ermanno Righi

Clareza arquitetónica e forma poética

Bortolani, formado em arquitetura, aplica uma abordagem analítica a cada projeto, enquanto Righi contribui com uma sensibilidade apurada para as proporções e os acabamentos. O seu trabalho caracteriza-se por gestos subtis, nunca exuberantes, sempre deliberados: valorizando os objetos com uma simplicidade escultórica.

Colaborações e marcos de design

Além da colaboração com a Agape, o seu projeto mais reconhecido é a mesa de centro Dado para a Serralunga, uma peça marcante inspirada em moldes de betão e na textura brutalista. Este produto de exterior combina uma atitude industrial com uma presença natural, tornando-se uma mesa baixa ideal para jardins urbanos, terraços e interiores minimalistas.

Entre os seus outros projetos, exploraram sistemas de estantes modulares, assentos de exterior e estruturas leves de alumínio para diversas instalações arquitetónicas. O seu trabalho é frequentemente definido pelo uso expressivo de matérias-primas como betão, aço corten e madeira envelhecida, enfatizando uma linguagem de design tátil e enraizada.

Design minimalista com máximo impacto

Os seus produtos dirigem-se a um público que valoriza a essência em detrimento da decoração. Com referências ao racionalismo italiano e ao wabi-sabi japonês, os objetos de Bortolani e Righi falam a proprietários, arquitetos e estilistas conhecedores de design que procuram elementos intemporais para estruturar espaços contemporâneos.

Design para um prazer estético duradouro

Elegante, cru e inequivocamente refinado, o seu estilo alinha-se perfeitamente com a procura atual por objetos que sejam emocionalmente significativos, mas funcionalmente sólidos. Através de uma linguagem depurada e de proporções significativas, apresentam uma filosofia de design concebida tanto para o presente como para o futuro.